I Am A Youth That's Inclined To Ramble 歌词
| 歌曲 | I Am A Youth That's Inclined To Ramble |
| 歌手 | Cara Dillon |
| 专辑 | Cara Dillon |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 作曲 : i am a youth that's inclined to ramble |
| [00:13.00] | i am a youth that's inclined to ramble, |
| [00:20.06] | to some foreign country i mean to steer, |
| [00:27.62] | i am loath to part from my friends and comrades, |
| [00:34.87] | and my dear sweet heart, whom i loved dear. |
| [00:42.02] | but there's one of those i do most admire, |
| [00:49.56] | one her i'll think when i am far away, |
| [00:56.36] | for since fates decreed i am resolved to part her, |
| [01:03.51] | and try my fortune in america |
| [01:10.76] | so farewell darling i must leave you, |
| [01:18.03] | i place great dependence on your constancy, |
| [01:25.06] | that no other young man may gain your favor, |
| [01:32.49] | or change your mind when i am over the sea. |
| [01:39.36] | for although the seas do separate us, |
| [01:46.87] | and in between us they do rise and fall, |
| [01:53.75] | if fortune favors me you'll find your jamie, |
| [02:00.84] | returning homeward from america. |
| [02:19.29] | oh jamie dear do you remember, |
| [02:28.19] | when i sat with you for many the hour, |
| [02:33.08] | and my young fancy away was carried, |
| [02:39.84] | and the bees hummed around on each opening flower, |
| [02:47.05] | but when you're crossing the western ocean. |
| [02:54.47] | the maid that loved you, you'll never mind aver, |
| [03:01.35] | and you'll scarce ever think upon the maids of erin, |
| [03:08.64] | for you'll find strange sweethearts in america. |
| [03:40.88] | oh mary dear, i don't dissemble, |
| [03:47.42] | for to all other fair maids i'll prove untrue, |
| [03:54.81] | and if you think that these are false promise, |
| [04:01.80] | i'll leave these vows as a pledge to you. |
| [04:08.93] | that what i have may prove unsuccessful, |
| [04:16.19] | and fortune prove to me a slippery ball, |
| [04:23.53] | that a favoring gale it may nerve blow on me, |
| [04:30.74] | if forsake you in america. |
| [04:37.75] | and to conclude and to end these verses, |
| [04:44.84] | may god protect this young female fair, |
| [04:52.16] | and keep her from every wild embarrassment, |
| [04:59.29] | and of my darling take the greatest care. |
| [05:06.36] | for she's slow to anger and of kind disposition, |
| [05:13.91] | and her cheeks like roses in june do blow, |
| [05:20.63] | in my nightly slumbers when ever i think on her, |
| [05:27.85] | i could court her vision in america. |
| [00:00.05] |
| [00:00.00] | zuo qu : i am a youth that' s inclined to ramble |
| [00:13.00] | i am a youth that' s inclined to ramble, |
| [00:20.06] | to some foreign country i mean to steer, |
| [00:27.62] | i am loath to part from my friends and comrades, |
| [00:34.87] | and my dear sweet heart, whom i loved dear. |
| [00:42.02] | but there' s one of those i do most admire, |
| [00:49.56] | one her i' ll think when i am far away, |
| [00:56.36] | for since fates decreed i am resolved to part her, |
| [01:03.51] | and try my fortune in america |
| [01:10.76] | so farewell darling i must leave you, |
| [01:18.03] | i place great dependence on your constancy, |
| [01:25.06] | that no other young man may gain your favor, |
| [01:32.49] | or change your mind when i am over the sea. |
| [01:39.36] | for although the seas do separate us, |
| [01:46.87] | and in between us they do rise and fall, |
| [01:53.75] | if fortune favors me you' ll find your jamie, |
| [02:00.84] | returning homeward from america. |
| [02:19.29] | oh jamie dear do you remember, |
| [02:28.19] | when i sat with you for many the hour, |
| [02:33.08] | and my young fancy away was carried, |
| [02:39.84] | and the bees hummed around on each opening flower, |
| [02:47.05] | but when you' re crossing the western ocean. |
| [02:54.47] | the maid that loved you, you' ll never mind aver, |
| [03:01.35] | and you' ll scarce ever think upon the maids of erin, |
| [03:08.64] | for you' ll find strange sweethearts in america. |
| [03:40.88] | oh mary dear, i don' t dissemble, |
| [03:47.42] | for to all other fair maids i' ll prove untrue, |
| [03:54.81] | and if you think that these are false promise, |
| [04:01.80] | i' ll leave these vows as a pledge to you. |
| [04:08.93] | that what i have may prove unsuccessful, |
| [04:16.19] | and fortune prove to me a slippery ball, |
| [04:23.53] | that a favoring gale it may nerve blow on me, |
| [04:30.74] | if forsake you in america. |
| [04:37.75] | and to conclude and to end these verses, |
| [04:44.84] | may god protect this young female fair, |
| [04:52.16] | and keep her from every wild embarrassment, |
| [04:59.29] | and of my darling take the greatest care. |
| [05:06.36] | for she' s slow to anger and of kind disposition, |
| [05:13.91] | and her cheeks like roses in june do blow, |
| [05:20.63] | in my nightly slumbers when ever i think on her, |
| [05:27.85] | i could court her vision in america. |
| [00:00.05] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : i am a youth that' s inclined to ramble |
| [00:13.00] | i am a youth that' s inclined to ramble, |
| [00:20.06] | to some foreign country i mean to steer, |
| [00:27.62] | i am loath to part from my friends and comrades, |
| [00:34.87] | and my dear sweet heart, whom i loved dear. |
| [00:42.02] | but there' s one of those i do most admire, |
| [00:49.56] | one her i' ll think when i am far away, |
| [00:56.36] | for since fates decreed i am resolved to part her, |
| [01:03.51] | and try my fortune in america |
| [01:10.76] | so farewell darling i must leave you, |
| [01:18.03] | i place great dependence on your constancy, |
| [01:25.06] | that no other young man may gain your favor, |
| [01:32.49] | or change your mind when i am over the sea. |
| [01:39.36] | for although the seas do separate us, |
| [01:46.87] | and in between us they do rise and fall, |
| [01:53.75] | if fortune favors me you' ll find your jamie, |
| [02:00.84] | returning homeward from america. |
| [02:19.29] | oh jamie dear do you remember, |
| [02:28.19] | when i sat with you for many the hour, |
| [02:33.08] | and my young fancy away was carried, |
| [02:39.84] | and the bees hummed around on each opening flower, |
| [02:47.05] | but when you' re crossing the western ocean. |
| [02:54.47] | the maid that loved you, you' ll never mind aver, |
| [03:01.35] | and you' ll scarce ever think upon the maids of erin, |
| [03:08.64] | for you' ll find strange sweethearts in america. |
| [03:40.88] | oh mary dear, i don' t dissemble, |
| [03:47.42] | for to all other fair maids i' ll prove untrue, |
| [03:54.81] | and if you think that these are false promise, |
| [04:01.80] | i' ll leave these vows as a pledge to you. |
| [04:08.93] | that what i have may prove unsuccessful, |
| [04:16.19] | and fortune prove to me a slippery ball, |
| [04:23.53] | that a favoring gale it may nerve blow on me, |
| [04:30.74] | if forsake you in america. |
| [04:37.75] | and to conclude and to end these verses, |
| [04:44.84] | may god protect this young female fair, |
| [04:52.16] | and keep her from every wild embarrassment, |
| [04:59.29] | and of my darling take the greatest care. |
| [05:06.36] | for she' s slow to anger and of kind disposition, |
| [05:13.91] | and her cheeks like roses in june do blow, |
| [05:20.63] | in my nightly slumbers when ever i think on her, |
| [05:27.85] | i could court her vision in america. |
| [00:00.05] |
| [00:13.00] | 我的青春注定流浪 |
| [00:20.06] | 要在异国守望他乡 |
| [00:27.62] | 向故友道别总令我神伤 |
| [00:34.87] | 尤其面对心上人的面庞 |
| [00:42.02] | 她就是我至高无上的光 |
| [00:49.56] | 只有她让我记挂，在异乡 |
| [00:56.36] | 这次是梦中注定的分离 |
| [01:03.51] | 我必须去美国碰碰运气 |
| [01:10.76] | 那么，再会了我的蜜糖 |
| [01:18.03] | 你的忠贞就是我的信仰 |
| [01:25.06] | 只有我能使你心神荡漾 |
| [01:32.49] | 即使当我远在异国他乡 |
| [01:39.36] | 即使我们之间隔着大洋 |
| [01:46.87] | 有连绵起伏的惊涛骇浪 |
| [01:53.75] | 杰米，老天保佑你会成功 |
| [02:00.84] | 再从美利坚回到我们当中 |
| [02:19.29] | 哦，亲爱的杰米你可曾想 |
| [02:28.19] | 我们在一起的那些旧时光 |
| [02:33.08] | 我青春时的梦想已经起航 |
| [02:39.84] | 蜜蜂翩跹而繁花一一绽放 |
| [02:47.05] | 而当你正穿过西边的海洋 |
| [02:54.47] | 那爱你的姑娘你不再提起 |
| [03:01.35] | 不再去想那爱尔兰的记忆 |
| [03:08.64] | 你会发现美国甜心真美丽 |
| [03:40.88] | 哦，我的玛丽，请听我讲 |
| [03:47.42] | 对我而言不存在别的姑娘 |
| [03:54.81] | 你如果还不相信我的心肠 |
| [04:01.80] | 我现在就把婚约向你主张 |
| [04:08.93] | 如果在美国我把你抛弃 |
| [04:16.19] | 我就注定没有一点出息 |
| [04:23.53] | 霉运常伴身旁楚歌四起 |
| [04:30.74] | 我困在密不通风的困局 |
| [04:37.75] | 我的誓词将结束像这样： |
| [04:44.84] | 愿上帝保佑这个美丽的姑娘 |
| [04:52.16] | 永远也不要让她受一点点伤 |
| [04:59.29] | 我亲爱的，一定要多加保重 |
| [05:06.36] | 她的善良与仁心总令人动容 |
| [05:13.91] | 她的面庞如六月玫瑰的芬芳 |
| [05:20.63] | 每当我把她想起，她就出现 |
| [05:27.85] | 在我身旁，在我美国的梦乡 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)