IDGAF

歌曲 IDGAF
歌手 Bulletproof
专辑 IDGAF

歌词

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:05.451] You call me all friendly
[00:08.458] 你对我都是礼貌相称
[00:08.458] Tellin' me how much you miss me
[00:10.456] 还告诉我你对我想念深深
[00:10.954] That's funny, I guess you've heard my songs
[00:14.960] 真是有趣 我想你应该听过我的歌曲
[00:14.960] Well, I'm too busy for your business
[00:18.209] 我想我太忙了可能没空搭理你
[00:18.460] Go find a girl who wants to listen
[00:20.456] 不如去找其他听话好骗的乖乖女
[00:20.950] 'Cause if you think I was born yesterday
[00:22.460] 若你觉得我好像昨天才出生
[00:22.460] You have got me wrong
[00:24.458] 那你就误会我了
[00:24.458] So I cut you off
[00:26.170] 所以我和你就停在这里
[00:26.170] I don't need your love
[00:27.922] 我不需要你的爱意
[00:28.421] 'Cause I already cried enough
[00:29.679] 我已经哭得够伤心
[00:29.679] I've been done
[00:30.918] 我受够了
[00:31.416] I've been movin' on since we said goodbye
[00:34.425] 既然我们已经分手那我就要向前走去
[00:34.670] I cut you off
[00:35.922] 我要和你断个干净
[00:36.422] I don't need your love, so you can try all you want
[00:40.926] 我不需要你的爱意 所以你想怎样都随你
[00:40.926] Your time is up, I'll tell you why
[00:44.920] 你玩完了 我来告诉你原因
[00:44.920] You say you're sorry
[00:47.173] 你说你很对不起
[00:47.428] But it's too late now
[00:49.670] 但一切都为时晚矣
[00:49.670] So save it, get gone, shut up
[00:54.927] 所以省省吧 闭上嘴 滚一边去
[00:54.927] 'Cause if you think I care about you now
[00:59.678] 若你认为我还会在意你
[00:59.678] Well, boy, I don't give a ****
[01:03.925] 噢孩子 那我就没了言语
[01:05.259] I remember that weekend
[01:07.506] 我记得那个周末
[01:08.004] When my best friend caught you creepin'
[01:10.260] 我最好的朋友和你搞在了一起
[01:10.260] You blamed it all on the alcohol
[01:14.506] 你用喝醉的借口推了个干净
[01:14.773] So I made my decision
[01:17.759] 所以我下定了决心
[01:17.759] 'Cause you made your bed, sleep in it
[01:20.011] 你睡在你的床上
[01:20.011] Play the victim and switch your position
[01:21.764] 却扮演起受害者 将过错转移
[01:22.264] I'm through, I'm done
[01:24.289] 我想开了 我受够了
[01:24.289] So I cut you off
[01:25.288] 所以我和你就停在这里
[01:25.288] I don't need your love
[01:27.784] 我不需要你的爱意
[01:27.784] 'Cause I already cried enough
[01:29.039] 我已经哭得够伤心
[01:29.538] I've been done
[01:30.791] 我受够了
[01:30.791] I've been movin' on since we said goodbye
[01:34.043] 既然我们已经分手那我就要向前走去
[01:34.043] I cut you off
[01:35.542] 我要和你断个干净
[01:36.053] I don't need your love, so you can try all you want
[01:40.534] 我不需要你的爱意 所以你想怎样都随你
[01:40.534] Your time is up, I'll tell you why
[01:44.040] 你玩完了 我来告诉你原因
[01:44.538] You say you're sorry
[01:46.536] 你说你很对不起
[01:46.536] But it's too late now
[01:49.043] 但一切都为时晚矣
[01:49.286] So save it, get gone, shut up
[01:54.290] 所以省省吧 闭上嘴 滚一边去
[01:54.536] 'Cause if you think I care about you now
[01:59.040] 若你认为我还会在意你
[01:59.299] Well, boy, I don't give a ****
[02:03.548] 噢孩子 谁tm会在意
[02:03.548] I see you tryna' get to me
[02:06.043] 我明白你在试图挽回我
[02:06.043] I see you beggin' on your knees
[02:09.036] 我明白你在乞求着我
[02:09.539] Boy, I don't give a ****
[02:13.283] 但孩子 我什么都不想说了
[02:13.546] So stop tryna' get to me
[02:15.792] 所以别再试图挽回
[02:15.792] Tch, get up off your knees
[02:18.787] 别再乞求下跪
[02:18.787] 'Cause, boy, I don't give a ****
[02:23.291] 因为 我什么都不在意了
[02:23.291] About you
[02:26.286] 我不在意你了
[02:26.286] No, I don't give a damn
[02:29.293] 我一点也不在意
[02:29.293] You keep reminiscin' on when you were my man
[02:33.034] 你总让我想起我还属于你的时候
[02:33.288] But I'm over you
[02:35.544] 但我已决心放手
[02:36.041] Now you're all in the past
[02:38.791] 你停留在了过去
[02:38.791] You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
[02:43.285] 你说再多甜言蜜语 我都不会回心转意
[02:43.285] Cut you off
[02:44.793] 就停在这里
[02:45.039] I don't need your love
[02:47.035] 我不需要你的爱意
[02:47.035] So you can try all you want
[02:49.544] 所以你想怎样都随你
[02:50.042] Your time is up, I'll tell you why
[02:52.792] 你玩完了 我来告诉你原因
[02:52.792] (I'll tell you why)
[02:53.792] 我告诉你原因
[02:54.037] You say you're sorry
[02:58.542] 你说你很对不起
[02:58.542] But it's too late now
[03:00.295] 但一切都为时晚矣
[03:00.791] So save it, get gone, shut up
[03:02.536] 所以省省吧 闭上嘴 滚一边去
[03:03.034] (Too late now)
[03:03.547] 一切都为时晚矣
[03:04.044] 'Cause if you think I care about you now
[03:07.541] 若你认为我还会在意你
[03:08.038] Well, boy, I don't give a ****
[03:12.544] 噢孩子 谁tm会在意
[03:12.544] (Boy, I don't give a ****)
[03:13.285] 我才不会在意
[03:13.543] I see you tryna' get to me
[03:15.294] 我明白你在试图挽回我
[03:15.539] I see you beggin' on your knees
[03:18.535] 我明白你在乞求着我
[03:18.788] Boy, I don't give a ****
[03:22.539] 但孩子 我什么都不想说了
[03:22.539] So stop tryna' get to me (get to me)
[03:24.791] 所以别再试图挽回
[03:25.288] Tch, get up off your knees
[03:27.786] 别再乞求下跪
[03:27.786] 'Cause, boy, I don't give a ****
[03:33.789] 因为 我什么都不在意了

拼音

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:05.451] You call me all friendly
[00:08.458] nǐ duì wǒ dōu shì lǐ mào xiāng chèn
[00:08.458] Tellin' me how much you miss me
[00:10.456] hái gào sù wǒ nǐ duì wǒ xiǎng niàn shēn shēn
[00:10.954] That' s funny, I guess you' ve heard my songs
[00:14.960] zhēn shì yǒu qù wǒ xiǎng nǐ yīng gāi tīng guò wǒ de gē qǔ
[00:14.960] Well, I' m too busy for your business
[00:18.209] wǒ xiǎng wǒ tài máng le kě néng méi kòng dā lǐ nǐ
[00:18.460] Go find a girl who wants to listen
[00:20.456] bù rú qù zhǎo qí tā tīng huà hǎo piàn de guāi guāi nǚ
[00:20.950] ' Cause if you think I was born yesterday
[00:22.460] ruò nǐ jué de wǒ hǎo xiàng zuó tiān cái chū shēng
[00:22.460] You have got me wrong
[00:24.458] nà nǐ jiù wù huì wǒ le
[00:24.458] So I cut you off
[00:26.170] suǒ yǐ wǒ hé nǐ jiù tíng zài zhè lǐ
[00:26.170] I don' t need your love
[00:27.922] wǒ bù xū yào nǐ de ài yì
[00:28.421] ' Cause I already cried enough
[00:29.679] wǒ yǐ jīng kū dé gòu shāng xīn
[00:29.679] I' ve been done
[00:30.918] wǒ shòu gòu le
[00:31.416] I' ve been movin' on since we said goodbye
[00:34.425] jì rán wǒ men yǐ jīng fēn shǒu nà wǒ jiù yào xiàng qián zǒu qù
[00:34.670] I cut you off
[00:35.922] wǒ yào hé nǐ duàn gè gān jìng
[00:36.422] I don' t need your love, so you can try all you want
[00:40.926] wǒ bù xū yào nǐ de ài yì suǒ yǐ nǐ xiǎng zěn yàng dōu suí nǐ
[00:40.926] Your time is up, I' ll tell you why
[00:44.920] nǐ wán wán le wǒ lái gào sù nǐ yuán yīn
[00:44.920] You say you' re sorry
[00:47.173] nǐ shuō nǐ hěn duì bù qǐ
[00:47.428] But it' s too late now
[00:49.670] dàn yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ
[00:49.670] So save it, get gone, shut up
[00:54.927] suǒ yǐ shěng shěng ba bì shang zuǐ gǔn yī biān qù
[00:54.927] ' Cause if you think I care about you now
[00:59.678] ruò nǐ rèn wéi wǒ hái huì zài yì nǐ
[00:59.678] Well, boy, I don' t give a
[01:03.925] ō hái zi nà wǒ jiù méi le yán yǔ
[01:05.259] I remember that weekend
[01:07.506] wǒ jì de nà gè zhōu mò
[01:08.004] When my best friend caught you creepin'
[01:10.260] wǒ zuì hǎo de péng yǒu hé nǐ gǎo zài le yì qǐ
[01:10.260] You blamed it all on the alcohol
[01:14.506] nǐ yòng hē zuì de jiè kǒu tuī le gè gān jìng
[01:14.773] So I made my decision
[01:17.759] suǒ yǐ wǒ xià dìng le jué xīn
[01:17.759] ' Cause you made your bed, sleep in it
[01:20.011] nǐ shuì zài nǐ de chuáng shàng
[01:20.011] Play the victim and switch your position
[01:21.764] què bàn yǎn qǐ shòu hài zhě jiāng guò cuò zhuǎn yí
[01:22.264] I' m through, I' m done
[01:24.289] wǒ xiǎng kāi le wǒ shòu gòu le
[01:24.289] So I cut you off
[01:25.288] suǒ yǐ wǒ hé nǐ jiù tíng zài zhè lǐ
[01:25.288] I don' t need your love
[01:27.784] wǒ bù xū yào nǐ de ài yì
[01:27.784] ' Cause I already cried enough
[01:29.039] wǒ yǐ jīng kū dé gòu shāng xīn
[01:29.538] I' ve been done
[01:30.791] wǒ shòu gòu le
[01:30.791] I' ve been movin' on since we said goodbye
[01:34.043] jì rán wǒ men yǐ jīng fēn shǒu nà wǒ jiù yào xiàng qián zǒu qù
[01:34.043] I cut you off
[01:35.542] wǒ yào hé nǐ duàn gè gān jìng
[01:36.053] I don' t need your love, so you can try all you want
[01:40.534] wǒ bù xū yào nǐ de ài yì suǒ yǐ nǐ xiǎng zěn yàng dōu suí nǐ
[01:40.534] Your time is up, I' ll tell you why
[01:44.040] nǐ wán wán le wǒ lái gào sù nǐ yuán yīn
[01:44.538] You say you' re sorry
[01:46.536] nǐ shuō nǐ hěn duì bù qǐ
[01:46.536] But it' s too late now
[01:49.043] dàn yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ
[01:49.286] So save it, get gone, shut up
[01:54.290] suǒ yǐ shěng shěng ba bì shang zuǐ gǔn yī biān qù
[01:54.536] ' Cause if you think I care about you now
[01:59.040] ruò nǐ rèn wéi wǒ hái huì zài yì nǐ
[01:59.299] Well, boy, I don' t give a
[02:03.548] ō hái zi shuí tm huì zài yì
[02:03.548] I see you tryna' get to me
[02:06.043] wǒ míng bái nǐ zài shì tú wǎn huí wǒ
[02:06.043] I see you beggin' on your knees
[02:09.036] wǒ míng bái nǐ zài qǐ qiú zhe wǒ
[02:09.539] Boy, I don' t give a
[02:13.283] dàn hái zi wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le
[02:13.546] So stop tryna' get to me
[02:15.792] suǒ yǐ bié zài shì tú wǎn huí
[02:15.792] Tch, get up off your knees
[02:18.787] bié zài qǐ qiú xià guì
[02:18.787] ' Cause, boy, I don' t give a
[02:23.291] yīn wèi wǒ shén me dōu bù zài yì le
[02:23.291] About you
[02:26.286] wǒ bù zài yì nǐ le
[02:26.286] No, I don' t give a damn
[02:29.293] wǒ yì diǎn yě bù zài yì
[02:29.293] You keep reminiscin' on when you were my man
[02:33.034] nǐ zǒng ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ hái shǔ yú nǐ de shí hòu
[02:33.288] But I' m over you
[02:35.544] dàn wǒ yǐ jué xīn fàng shǒu
[02:36.041] Now you' re all in the past
[02:38.791] nǐ tíng liú zài le guò qù
[02:38.791] You talk all that sweet talk, but I ain' t comin' back
[02:43.285] nǐ shuō zài duō tián yán mì yǔ wǒ dōu bú huì huí xīn zhuǎn yì
[02:43.285] Cut you off
[02:44.793] jiù tíng zài zhè lǐ
[02:45.039] I don' t need your love
[02:47.035] wǒ bù xū yào nǐ de ài yì
[02:47.035] So you can try all you want
[02:49.544] suǒ yǐ nǐ xiǎng zěn yàng dōu suí nǐ
[02:50.042] Your time is up, I' ll tell you why
[02:52.792] nǐ wán wán le wǒ lái gào sù nǐ yuán yīn
[02:52.792] I' ll tell you why
[02:53.792] wǒ gào sù nǐ yuán yīn
[02:54.037] You say you' re sorry
[02:58.542] nǐ shuō nǐ hěn duì bù qǐ
[02:58.542] But it' s too late now
[03:00.295] dàn yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ
[03:00.791] So save it, get gone, shut up
[03:02.536] suǒ yǐ shěng shěng ba bì shang zuǐ gǔn yī biān qù
[03:03.034] Too late now
[03:03.547] yī qiè dōu wéi shí wǎn yǐ
[03:04.044] ' Cause if you think I care about you now
[03:07.541] ruò nǐ rèn wéi wǒ hái huì zài yì nǐ
[03:08.038] Well, boy, I don' t give a
[03:12.544] ō hái zi shuí tm huì zài yì
[03:12.544] Boy, I don' t give a
[03:13.285] wǒ cái bú huì zài yì
[03:13.543] I see you tryna' get to me
[03:15.294] wǒ míng bái nǐ zài shì tú wǎn huí wǒ
[03:15.539] I see you beggin' on your knees
[03:18.535] wǒ míng bái nǐ zài qǐ qiú zhe wǒ
[03:18.788] Boy, I don' t give a
[03:22.539] dàn hái zi wǒ shén me dōu bù xiǎng shuō le
[03:22.539] So stop tryna' get to me get to me
[03:24.791] suǒ yǐ bié zài shì tú wǎn huí
[03:25.288] Tch, get up off your knees
[03:27.786] bié zài qǐ qiú xià guì
[03:27.786] ' Cause, boy, I don' t give a
[03:33.789] yīn wèi wǒ shén me dōu bù zài yì le