Guitar String / Wedding Ring

歌曲 Guitar String / Wedding Ring
歌手 Carly Rae Jepsen
专辑 Kiss

歌词

[00:07.430] You were here, and then you left
[00:11.800] Now there's nobody, nobody
[00:15.130] Now they're all just second best
[00:19.700] There's nobody, nobody
[00:23.980] So if you walk me
[00:25.990] I'll be around
[00:27.790] You're a bird on the water
[00:29.610] I'm a fish on the ground
[00:31.710] Just hold closer,
[00:33.540] I want you to hold me down tonight
[00:38.280] But if you cut a piece of guitar string
[00:42.910] I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
[00:49.120] you know what I mean
[00:52.800] You make my heart sing
[00:54.740] If you pull a piece of guitar string
[00:58.130] I would wear it, this is the real thing
[01:02.220] Wrapped around my finger, you what I mean
[01:07.580] You make my heart sing
[01:09.450] And when you're near, I feel the best
[01:12.860] I'm somebody, somebody
[01:16.680] What's in my palms, it's in my chest
[01:20.690] My whole body, whole body
[01:25.890] So if you want me, i'll be around
[01:29.640] You're a bird in the water, i'm a fish on the ground
[01:33.530] Just hold me closer, I want you hold me down tonight
[01:39.740]
[01:40.250] But if you cut a piece of guitar string
[01:44.550] I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
[01:51.110] you know what I mean
[01:54.300] You make my heart sing
[01:56.259] If you cut a piece of guitar string
[02:00.000] I would wear it, this is the real thing
[02:04.160] Wrapped around my finger, you what I mean
[02:09.509] You make my heart sing
[02:12.420] You're in the country, while i'm in the town
[02:16.500] You're a bird in the water, i'm a fish on the ground
[02:19.990] And I wanna be baby, for you to breathe
[02:23.829] And I hope you hear me, and hold on tight
[02:29.890] Hold on tight, yeah
[02:35.530] If you cut a piece of guitar string
[02:38.770] I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
[02:45.180] you know what I mean
[02:50.380] If you cut a piece of guitar string
[02:54.170] I would wear it like it's a wedding ring wrapped around my finger,
[03:00.770] you know what I mean
[03:03.700] You make my heart sing
[03:05.870] If you cut a piece of guitar string
[03:09.660] I would wear it, this is the real thing
[03:13.840] Wrapped around my finger, you what I mean
[03:19.200] You make my heart sing

歌词大意

[00:07.430] běn lái nǐ zài zhè lǐ, zhī hòu nǐ lí kāi le
[00:11.800] xiàn zài zhè lǐ méi yǒu rèn hé rén
[00:15.130] méi yǒu dì èr gè bǐ nǐ hǎo de rén
[00:19.700] xiàn zài zhè lǐ méi yǒu rèn hé rén
[00:23.980] tǎng ruò nǐ xū yào wǒ
[00:25.990] wǒ jiù huì zài nǐ shēn biān
[00:27.790] nǐ jiù xiàng shuǐ miàn shàng de niǎo ér
[00:29.610] wǒ jiù xiàng lù dì shàng de yú
[00:31.710] zhǐ yào kào jìn wǒ yì diǎn ō,?
[00:33.540] nǐ bù bào jǐn wǒ xiē ma jīn wǎn wǒ huì hěn shī luò de
[00:38.280] tǎng ruò nǐ duì wǒ shēn qíng de qīng qīng bō nòng de jí tā xián
[00:42.910] wǒ jiù dài shang nà shì hūn jiè de dōng xī tào láo wǒ de shǒu zhí tou
[00:49.120] nǐ míng bái wǒ yì sī
[00:52.800] nǐ bō nòng zhe wǒ de xīn xián
[00:54.740] tǎng ruò nǐ duì wǒ shēn qíng de qīng qīng bō nòng de jí tā xián
[00:58.130] wǒ jiù dài shang nà shì hūn jiè de dōng xī tào láo wǒ de shǒu zhí tou
[01:02.220] yòng tā lái tào láo wǒ de shǒu zhǐ nǐ zhī dào wǒ de yì sī
[01:07.580] nǐ bō nòng zhe wǒ de xīn xián
[01:09.450] dāng nǐ jiù zài wǒ shēn páng shí wǒ gǎn jué fēi cháng de bàng
[01:12.860] wǒ jiù shì nà gè rén nà mìng dìng zhōng de rén
[01:16.680] měi yī cùn jī fū xiōng kǒu lǐ
[01:20.690] wǒ de quán shēn jī áng péng pài
[01:25.890] tǎng ruò nǐ xū yào wǒ wǒ jiù huì zài nǐ shēn biān
[01:29.640] nǐ jiù xiàng shuǐ miàn shàng de niǎo ér wǒ jiù xiàng lù dì shàng de yú
[01:33.530] zhǐ yào kào jìn wǒ yì diǎn wǒ yào nǐ yī zhí bào zhe wǒ
[01:39.740] běn lái nǐ zài zhè lǐ, zhī hòu nǐ lí kāi le
[01:40.250] tǎng ruò nǐ duì wǒ shēn qíng de qīng qīng bō nòng de jí tā xián
[01:44.550] wǒ jiù dài shang nà shì hūn jiè de dōng xī tào láo wǒ de shǒu zhí tou
[01:51.110] nǐ míng bái wǒ yì sī
[01:54.300] nǐ bō nòng zhe wǒ de xīn xián
[01:56.259] tǎng ruò nǐ duì wǒ shēn qíng de qīng qīng bō nòng de jí tā xián
[02:00.000] wǒ jiù dài shang nà shì hūn jiè de dōng xī tào láo wǒ de shǒu zhí tou
[02:04.160] yòng tā lái tào láo wǒ de shǒu zhǐ nǐ zhī dào wǒ de yì sī
[02:09.509] nǐ bō nòng zhe wǒ de xīn xián
[02:12.420] nǐ shēn chǔ zài rén wén xiāng cūn zhī dì ér wǒ shēn chǔ zài chéng zhèn
[02:16.500] nǐ jiù xiàng shuǐ miàn shàng de niǎo ér wǒ jiù xiàng lù dì shàng de yú
[02:19.990] wǒ xiǎng biàn chéng hái zi, wèi le nǐ hū xī
[02:23.829] xī wàng jīn wǎn nǐ néng duō tīng tīng wǒ bào jǐn wǒ
[02:29.890] jīn wǎn qǐng bào jǐn wǒ
[02:35.530] tǎng ruò nǐ duì wǒ shēn qíng de qīng qīng bō nòng de jí tā xián
[02:38.770] wǒ jiù dài shang nà shì hūn jiè de dōng xī tào láo wǒ de shǒu zhí tou
[02:45.180] nǐ míng bái wǒ yì sī
[02:50.380] tǎng ruò nǐ duì wǒ shēn qíng de qīng qīng bō nòng de jí tā xián
[02:54.170] wǒ jiù dài shang nà shì hūn jiè de dōng xī tào láo wǒ de shǒu zhí tou
[03:00.770] nǐ míng bái wǒ yì sī
[03:03.700] nǐ bō nòng zhe wǒ de xīn xián
[03:05.870] tǎng ruò nǐ duì wǒ shēn qíng de qīng qīng bō nòng de jí tā xián
[03:09.660] wǒ jiù dài shang nà shì hūn jiè de dōng xī tào láo wǒ de shǒu zhí tou
[03:13.840] yòng tā lái tào láo wǒ de shǒu zhǐ nǐ zhī dào wǒ de yì sī
[03:19.200] nǐ bō nòng zhe wǒ de xīn xián