Sally's Pigeons

歌曲 Sally's Pigeons
歌手 Cyndi Lauper
专辑 Hat Full Of Stars

歌词

[00:00.00] 作词 : Carpenter, Lauper
[00:00.74] When I was eight I had a friend
[00:06.04] With a pirate smile
[00:09.67] Make believe and play pretend
[00:13.83] We were innocent and wild
[00:18.29] Hopped a fence and slammed the gate
[00:22.42] Running down my alleyway
[00:26.06] In time to watch Sally's pigeons fly
[00:34.57]
[00:37.49] We loved to watch them dive and soar
[00:42.08] Circle in the sky
[00:45.92] Free as a bird from three to four
[00:50.12] And never knowing why
[00:54.54] Neighbors pulled their wash back in
[00:58.54] Put away my Barbie and Ken
[01:02.73] Look out overhead
[01:04.80] While Sally's pigeons fly
[01:10.18]
[01:11.46] I had a fool's confidence
[01:16.16] That the world had no boundaries
[01:19.21] But instincts and common sense
[01:24.51] Come in different quantities
[01:29.81]
[01:30.91] My heart began to
[01:32.77] Skip to the beat
[01:35.79] Of the boy next door
[01:39.31] She had her eye across the street
[01:43.85] On someone shy and tall
[01:47.76] We lived our dreams
[01:50.02] And challenged fate
[01:52.12] In tears she told me she was late
[01:56.11] And Sally let his pigeons out to fly...
[02:04.81]
[02:24.73] On the dresser sits a frame
[02:29.48] With a photograph
[02:33.07] Two little girls in ponytails
[02:37.11] Some twenty one years back
[02:41.42] She left one night with just a nod
[02:45.69] Was lost from some back alley job
[02:49.40] I close my eyes and Sally's pigeons fly
[02:56.44] She never saw those birds again
[03:00.67] And me, I can't remember when
[03:04.98] A pirate smile hasn't made me cry
[03:12.85] I close my eyes
[03:16.09] And Sally's pigeons fly...

拼音

[00:00.00] zuò cí : Carpenter, Lauper
[00:00.74] When I was eight I had a friend
[00:06.04] With a pirate smile
[00:09.67] Make believe and play pretend
[00:13.83] We were innocent and wild
[00:18.29] Hopped a fence and slammed the gate
[00:22.42] Running down my alleyway
[00:26.06] In time to watch Sally' s pigeons fly
[00:34.57]
[00:37.49] We loved to watch them dive and soar
[00:42.08] Circle in the sky
[00:45.92] Free as a bird from three to four
[00:50.12] And never knowing why
[00:54.54] Neighbors pulled their wash back in
[00:58.54] Put away my Barbie and Ken
[01:02.73] Look out overhead
[01:04.80] While Sally' s pigeons fly
[01:10.18]
[01:11.46] I had a fool' s confidence
[01:16.16] That the world had no boundaries
[01:19.21] But instincts and common sense
[01:24.51] Come in different quantities
[01:29.81]
[01:30.91] My heart began to
[01:32.77] Skip to the beat
[01:35.79] Of the boy next door
[01:39.31] She had her eye across the street
[01:43.85] On someone shy and tall
[01:47.76] We lived our dreams
[01:50.02] And challenged fate
[01:52.12] In tears she told me she was late
[01:56.11] And Sally let his pigeons out to fly...
[02:04.81]
[02:24.73] On the dresser sits a frame
[02:29.48] With a photograph
[02:33.07] Two little girls in ponytails
[02:37.11] Some twenty one years back
[02:41.42] She left one night with just a nod
[02:45.69] Was lost from some back alley job
[02:49.40] I close my eyes and Sally' s pigeons fly
[02:56.44] She never saw those birds again
[03:00.67] And me, I can' t remember when
[03:04.98] A pirate smile hasn' t made me cry
[03:12.85] I close my eyes
[03:16.09] And Sally' s pigeons fly...

歌词大意

[00:00.140] wǒ zài bā suì shí jié shí le yī wèi péng yǒu
[00:05.440] tā yǒu zhe hǎi dào bān de xiào róng
[00:09.070] wǒ men jīng cháng wán guō jiā jiā de yóu xì
[00:13.230] nà shí de wǒ men tiān zhēn wú xié wú yōu wú lǜ
[00:17.690] wǒ men yòng lì guān shàng mén yuè guò mén qián de lí bā
[00:21.820] yán zhe xiàng zi yí lù bēn pǎo
[00:25.460] gǎn qù kàn sà lì de gē zi zài kōng zhōng fēi xiáng
[00:36.890] wǒ men xǐ huān kàn gē qún chéng xiàn bù tóng de fēi zī
[00:41.480] zài kōng zhōng pán xuán zhuàn quān
[00:45.320] měi tiān xià wǔ sān diǎn dào sì diǎn wǒ men jiù xiàng niǎo ér yí yàng wú jū wú shù
[00:49.520] què bù zhī zhè shì wèi shí me
[00:53.940] lín jū men shōu shí wán shài xǐ de yī wù gǎn huí jiā
[00:57.940] wǒ dài zǒu le wǒ de bā bǐ wá wa hé bā bǐ kěn
[01:02.130] dāng wǒ yǎng wàng tiān kōng shí
[01:04.200] wǒ kàn dào sà lì de gē zi zài kōng zhōng fēi xiáng
[01:10.860] wǒ céng xiàng shǎ guā yí yàng xiāng xìn
[01:15.560] zhè gè shì jiè méi yǒu biān jiè
[01:18.610] dàn shì zhí jué yǔ cháng shí
[01:23.910] xiàng wǒ xùn sù dà liàng de yǒng xiàn chū lái
[01:30.310] wǒ de xīn kāi shǐ
[01:32.170] xiàng gé bì jiā de nán hái
[01:35.190] ér tiào dòng
[01:38.710] sà lì kàn shàng le jiē duì miàn
[01:43.250] nà wèi miǎn tiǎn de gāo gè zǐ nán hái
[01:47.160] wǒ men wèi shí xiàn gè zì de mèng xiǎng ér nǔ lì
[01:49.420] yíng jiē mìng yùn dài gěi wǒ men de tiǎo zhàn
[01:51.520] dàn shì yǒu yī cì sà lì kū zhe gào sù wǒ tā huái yùn le
[01:55.510] sà lì fàng fēi le tā de gē zi
[02:24.130] wǒ de shū zhuāng tái shàng
[02:28.880] fàng zhe yī zhāng dài xiàng kuàng de jiù zhào piān
[02:32.470] zhào piān shàng shì wǒ hé sà lì zhā zhe mǎ yǐ biàn
[02:36.510] dà yuē zài èr shí yī nián qián de yí gè wǎn shàng
[02:40.820] sà lì xiàng wǒ diǎn tóu lí qù
[02:45.090] què zài yī jiā hēi zhěn suǒ lǐ sòng le mìng
[02:48.800] wǒ bì shang shuāng yǎn kàn dào sà lì de gē zi zài kōng zhōng fēi xiáng
[02:55.840] rán ér tā zài yě kàn bú dào zhèi xiē gē zi le
[03:00.070] ér wǒ yǐ jīng jì bù qīng nà shi shén me shí hòu de shì qíng le
[03:04.380] zhè wèi yǒu zhe hǎi dào bān xiào róng de péng yǒu hái cóng wèi ràng wǒ shāng xīn kū qì guò
[03:12.250] wǒ bì shang shuāng yǎn
[03:15.490] kàn dào sà lì de gē zi zài kōng zhōng fēi xiáng