Isle of Innisfree

歌曲 Isle of Innisfree
歌手 Celtic Woman
专辑 Celtic Woman

歌词

[00:00.00] 作词 : FARRELLY, DICK
[00:06.00] @ @
[00:08.00]
[00:09.67] I've met some folks
[00:13.35] Who say that I'm a dreamer
[00:17.62] And I've no doubt
[00:20.32] There's truth in what they say
[00:24.77] But sure a body's bound to be a dreamer
[00:32.01] When all the things he loves are far away
[00:39.90] And precious things
[00:42.42] Are dreams unto an exile
[00:47.29] They take him over
[00:50.50] The land across the sea
[00:54.23] Especially when it happens he's an exile
[01:01.64] From that dear lovely Isle of Inisfree
[01:09.23] And when the moonlight
[01:12.61] Peeps across the rooftops
[01:16.26] Of this great city
[01:18.81] Wondrous though it be
[01:23.26] I scarcely feel it's wonder or it's laughter
[01:30.80] I'm once again back home in Inisfree
[01:39.02]
[01:44.29] I wonder over green hills
[01:49.39] Through dreamy valleys
[01:52.44] And find a peace,
[01:55.03] no other land would know
[01:59.07] I hear the birds make music fit for angels
[02:06.41] And watch the rivers laughing
[02:10.17] As they flow
[02:13.39] And then into a humble shack I wander
[02:20.71] My dear old home and tenderly behold
[02:27.54] The folks I love
[02:30.54] Around the turf fire gathered
[02:34.95] On bended knee
[02:37.68] Their rosary is told
[02:42.70] But dreams don't last
[02:45.38] Though dreams are not forgotten
[02:49.75] And soon I'm back to stern reality
[02:56.47] But though they pave
[02:59.56] The foot ways here with gold dust
[03:04.58] I still would choose my Isle of Inisfree
[03:19.15]

拼音

[00:00.00] zuò cí : FARRELLY, DICK
[00:06.00]
[00:08.00]
[00:09.67] I' ve met some folks
[00:13.35] Who say that I' m a dreamer
[00:17.62] And I' ve no doubt
[00:20.32] There' s truth in what they say
[00:24.77] But sure a body' s bound to be a dreamer
[00:32.01] When all the things he loves are far away
[00:39.90] And precious things
[00:42.42] Are dreams unto an exile
[00:47.29] They take him over
[00:50.50] The land across the sea
[00:54.23] Especially when it happens he' s an exile
[01:01.64] From that dear lovely Isle of Inisfree
[01:09.23] And when the moonlight
[01:12.61] Peeps across the rooftops
[01:16.26] Of this great city
[01:18.81] Wondrous though it be
[01:23.26] I scarcely feel it' s wonder or it' s laughter
[01:30.80] I' m once again back home in Inisfree
[01:39.02]
[01:44.29] I wonder over green hills
[01:49.39] Through dreamy valleys
[01:52.44] And find a peace,
[01:55.03] no other land would know
[01:59.07] I hear the birds make music fit for angels
[02:06.41] And watch the rivers laughing
[02:10.17] As they flow
[02:13.39] And then into a humble shack I wander
[02:20.71] My dear old home and tenderly behold
[02:27.54] The folks I love
[02:30.54] Around the turf fire gathered
[02:34.95] On bended knee
[02:37.68] Their rosary is told
[02:42.70] But dreams don' t last
[02:45.38] Though dreams are not forgotten
[02:49.75] And soon I' m back to stern reality
[02:56.47] But though they pave
[02:59.56] The foot ways here with gold dust
[03:04.58] I still would choose my Isle of Inisfree
[03:19.15]

歌词大意

[00:06.00]
[00:09.67] wǒ céng yù jiàn yī xiē rén
[00:13.35] shuō wǒ zhǐ huì zuò mèng
[00:17.62] háo wú yí wèn
[00:20.32] tā men de huà yǒu zhèng què zhī chù
[00:24.77] dāng yí ge rén de suǒ ài dōu lí tā shén yuǎn
[00:32.01] tā dāng rán huì bǎ zì jǐ cáng zài mèng zhōng
[00:39.90] nèi xiē zhēn guì de shì wù
[00:42.42] bèi fàng zhú de mèng jìng
[00:47.29] hǎi nà biān de dà lù
[00:50.50] zhàn jù le tā de shēn xīn
[00:54.23] zuò wéi yí gè bèi liú fàng zhě
[01:01.64] tā zài yě bù néng huí dào kě ài de yīn ní sī fú lǐ dǎo
[01:09.23] zài zhè jù dà de chéng shì zhōng
[01:12.61] dàng yuè guāng cóng wū dǐng de fèng xì zhōng
[01:16.26] tàn jìn wū zhōng
[01:18.81] zhè chǎng jǐng suī rán měi miào
[01:23.26] wǒ què gǎn shòu bú dào huān lè
[01:30.80] wǒ zài cì huí dào jiā xiāng, wǒ de yīn ní sī fú lǐ
[01:44.29] wǒ màn bù guò qīng qīng qún shān
[01:49.39] zǒu guò mèng huàn bān de shān gǔ
[01:52.44] zhǎo dào yī fāng
[01:55.03] wú rén zhī xiǎo de jiǎo luò
[01:59.07] wǒ tīng jiàn niǎo ér gē chàng tiān shǐ bān de yīn yuè
[02:06.41] kàn xī liú huān xiào zhe liú tǎng
[02:10.17] liú tǎng
[02:13.39] wú yì jiān wǒ zǒu jìn le yī chuáng bù qǐ yǎn de péng wū
[02:20.71] wǒ qīn ài de lǎo wū
[02:27.54] céng jīng nà yàng wēn róu dì róng nà zhe nèi xiē wǒ ài de rén de lǎo wū
[02:30.54] ní tàn zhōu wéi huǒ yàn jù jí
[02:34.95] wǒ shuāng xī guì dì
[02:37.68] fǎng fú wén dào céng jīng qiáng wēi de xiāng qì
[02:42.70] suī rán mèng bìng bù néng bèi qīng yì wàng jì
[02:45.38] dàn bú huì cháng jiǔ yán xù
[02:49.75] suǒ yǐ wǒ zài cì miàn duì bīng lěng de xiàn shí
[02:56.47] jí shǐ tā men bǎ chéng shì zhōng de xiǎo lù
[02:59.56] dōu sā shàng jīn sè de fěn mò
[03:04.58] wǒ yě yī rán huì shēn ài zhe wǒ qīn ài de yīn ní sī fú lǐ