Send Me A Song

歌曲 Send Me A Song
歌手 Celtic Woman
专辑 Celtic Woman

歌词

[00:07.17]
[00:16.50] Take the wave now and know that you're free,
[00:23.08] Turn your back on the land face the sea,
[00:29.48] Face the wind now so wild and so strong,
[00:36.00] When you think of me,
[00:38.62] Wave to me and send me a song.
[00:42.25]
[00:42.66] Don't look back when you reach the new shore,
[00:48.93] Don't forget what you're leaving me for,
[00:55.04] Don't forget when you're missing me so,
[01:01.42] Love must never hold,
[01:04.26] Never hold tight but let go.
[01:09.63]
[01:14.37] Oh the nights will be long,
[01:18.46] When I'm not in your arms,
[01:21.38] But I'll be in your song, That you sing to me, across the sea.
[01:33.40] Somehow, someday, you will be far away,
[01:44.16] So far from me and maybe one day,
[01:51.37] I will follow you,
[01:56.52] And all you do,
[02:01.00] 'Til then, send me a song.
[02:10.87]
[02:14.05] When the sun sets the water on fire,
[02:20.43] When the wind swells the sails of your hire,
[02:26.77] Let the call of the bird on the wind,
[02:33.26] Calm your sadness and loneliness,
[02:37.53] And then start to sing to me,
[02:46.08] I will sing to you,
[02:54.50] If you promise to send me a song.
[03:01.20]
[03:06.64] I walk by the shore and I hear,
[03:13.76] Hear your song come so faint,
[03:17.22] And so clear,
[03:20.51] And I catch it, a breath on the wind,
[03:26.50] And I smile and I sing you a song,
[03:31.31] I will send you a song...
[03:39.97] I will sing you a song,
[03:47.47] I will sing to you...
[03:55.90] If you promise to send me a song.
[04:06.55]
[04:11.59] End

歌词大意

[00:16.50] huī shǒu zhì yì, ràng wǒ zhī dào nǐ shì zì yóu de,
[00:23.08] dāng nǐ zài àn shàng zhuǎn guò shēn miàn xiàng dà hǎi de shí hòu,
[00:29.48] miàn duì nà rú cǐ měng liè qiáng dà de fēng
[00:36.00] dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ de shí hòu,
[00:38.62] xiàng wǒ huī shǒu zhì yì, sòng wǒ yī shǒu gē ba!
[00:42.66] bú yào huí tóu, dāng nǐ dào dá xīn de bǐ àn de shí hòu,
[00:48.93] bú yào wàng jì nǐ wèi le shén me ér lí kāi wǒ,
[00:55.04] bú yào wàng jì dāng nǐ rú cǐ xiǎng niàn wǒ de shí hòu,
[01:01.42] ài cóng wèi wò dé rú cǐ zhī jǐn,
[01:04.26] ài cóng wèi wò dé rú cǐ zhī jǐn, chú fēi ràng tā ài suí fēng ér qù.
[01:14.37] ó, yè wǎn jiāng huì shì màn cháng de,
[01:18.46] dāng wǒ bù zài nǐ de huái lǐ de shí hòu,
[01:21.38] dàn wǒ huì zài nǐ de gē lǐ, nà shi nǐ chàng gěi wǒ de gē, jí shǐ wǒ men gé hǎi xiàng wàng.
[01:33.40] huò xǔ huì yǒu nà me yì tiān, nǐ jiāng huì lí wǒ ér qù,
[01:44.16] lí wǒ rú cǐ yáo yuǎn, huò xǔ huì yǒu nà me yì tiān,
[01:51.37] wǒ huì zhuī suí nǐ ér qù,
[01:56.52] hé nǐ suǒ zuò de yī qiè,
[02:01.00] zài nà zhī qián qǐng sòng wǒ yī shǒu gē.
[02:14.05] dāng tài yáng xià shān, dāng shuǐ dōu zhēng fā wán le de shí hòu,
[02:20.43] dāng fēng yáng qǐ nǐ de fān de shí hòu,
[02:26.77] ràng niǎo ér de hū huàn zài fēng zhōng huí dàng,
[02:33.26] píng jìng nǐ de bēi shāng hé gū dú,
[02:37.53] rán hòu kāi shǐ xiàng wǒ chàng gē,
[02:46.08] wǒ huì wèi nǐ gē chàng,
[02:54.50] rú guǒ nǐ dā yìng sòng wǒ yī shǒu gē.
[03:06.64] wǒ zǒu zài hǎi biān, wǒ tīng dào,
[03:13.76] tīng dào nǐ de gē shēng lái de rú cǐ wēi ruò,
[03:17.22] rú cǐ qīng xī,
[03:20.51] wǒ zhuā zhù tā, zài fēng zhōng de qì xī,
[03:26.50] wǒ wēi xiào zhe, wǒ wèi nǐ chàng gē
[03:31.31] wǒ huì sòng nǐ yī shǒu gē
[03:39.97] wǒ huì wèi nǐ chàng yī shǒu gē,
[03:47.47] wǒ huì wèi nǐ gē chàng
[03:55.90] rú guǒ nǐ dā yìng sòng gěi wǒ yī shǒu gē.
[04:11.59] wán