| 歌曲 | Amputated Enigma |
| 歌手 | Cryptopsy |
| 专辑 | Cryptopsy |
| [00:00.000] | 作词 : Cryptopsy |
| [00:01.000] | 作曲 : Cryptopsy |
| [00:15.955] | A silent forty-two years |
| [00:18.970] | Nestled in the heart of Nova Scotia |
| [00:22.076] | Marooned in Digby's Sandy Cove |
| [00:25.043] | A legless man was found unconscious on the shore |
| [00:28.008] | When he later awoke in the home of a local fisherman |
| [00:34.277] | He obsessively muttered the same three words over and over again |
| [00:55.126] | The first was Jerome |
| [01:01.572] | He repeated it so much so that it was decided it must be his name |
| [01:07.696] | Colombo was the second |
| [01:10.398] | Perhaps the name of the ship that abandoned him |
| [01:14.754] | The mutiny he attempted to lead left him stranded |
| [01:26.955] | Cast off into the vast unknown |
| [01:29.956] | After a ruthless Captain inflicted his harsh naval judgment |
| [01:35.994] | By hacking off both of his legs just above the knee |
| [01:43.759] | The final word was Trieste |
| [01:46.740] | Was this the land that he dreamed of |
| [01:49.717] | As he screamed and moaned throughout his nights |
| [01:52.619] | Conceivably it was visions of loved ones severed and distorted |
| [01:58.716] | That motivated him to remain mute |
| [02:18.409] | Apart from these three words the man was soundless |
| [02:24.924] | He moved slowly during his enduring years |
| [02:35.544] | By scuffling forward on his hands and stumps |
| [02:38.576] | Canada's first melancholic welfare recipient |
| [02:41.637] | Died on April 12th 1912 |
| [03:45.151] | Broken fragments of his past have emerged |
| [03:48.557] | But the truth was never unveiled |
| [03:51.364] | A stone marker is all that's left now |
| [03:54.412] | As a memory of this nation's amputated enigma |
| [00:00.000] | zuò cí : Cryptopsy |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Cryptopsy |
| [00:15.955] | A silent fortytwo years |
| [00:18.970] | Nestled in the heart of Nova Scotia |
| [00:22.076] | Marooned in Digby' s Sandy Cove |
| [00:25.043] | A legless man was found unconscious on the shore |
| [00:28.008] | When he later awoke in the home of a local fisherman |
| [00:34.277] | He obsessively muttered the same three words over and over again |
| [00:55.126] | The first was Jerome |
| [01:01.572] | He repeated it so much so that it was decided it must be his name |
| [01:07.696] | Colombo was the second |
| [01:10.398] | Perhaps the name of the ship that abandoned him |
| [01:14.754] | The mutiny he attempted to lead left him stranded |
| [01:26.955] | Cast off into the vast unknown |
| [01:29.956] | After a ruthless Captain inflicted his harsh naval judgment |
| [01:35.994] | By hacking off both of his legs just above the knee |
| [01:43.759] | The final word was Trieste |
| [01:46.740] | Was this the land that he dreamed of |
| [01:49.717] | As he screamed and moaned throughout his nights |
| [01:52.619] | Conceivably it was visions of loved ones severed and distorted |
| [01:58.716] | That motivated him to remain mute |
| [02:18.409] | Apart from these three words the man was soundless |
| [02:24.924] | He moved slowly during his enduring years |
| [02:35.544] | By scuffling forward on his hands and stumps |
| [02:38.576] | Canada' s first melancholic welfare recipient |
| [02:41.637] | Died on April 12th 1912 |
| [03:45.151] | Broken fragments of his past have emerged |
| [03:48.557] | But the truth was never unveiled |
| [03:51.364] | A stone marker is all that' s left now |
| [03:54.412] | As a memory of this nation' s amputated enigma |
| [00:15.955] | sì shí èr nián sǐ jì guāng yīn, qiǎo rán zhé fú |
| [00:18.970] | xīn sī kē shè shěng de fù dì zài cǐ mò rán chén mián |
| [00:22.076] | kùn zài dí gé bǐ de sāng dí wān yǔ shì gé jué |
| [00:25.043] | yī míng wú tuǐ nán zǐ, zài hǎi àn bèi fā xiàn shí yǐ bù xǐng rén shì |
| [00:28.008] | hòu lái zài dāng dì yú mín jiā zhōng sū xǐng |
| [00:34.277] | tā biàn piān zhí dì chóng fù zhe sān ge zì, xún huán wǎng fù |
| [00:55.126] | dì yí gè cí shì jié luó mǔ |
| [01:01.572] | tā niàn guò wú shù biàn, rén men biàn rèn dìng zhè shì tā de míng zì |
| [01:07.696] | dì èr gè cí shì kē lún pō |
| [01:10.398] | huò xǔ shì nà sōu pāo qì tā de chuán míng |
| [01:14.754] | tā shì tú fā dòng bīng biàn, zuì zhōng luò de zhì liú huāng dǎo de xià chǎng |
| [01:26.955] | bèi pāo rù máng máng wèi zhī zhī jìng |
| [01:29.956] | zhǐ yīn lěng kù chuán zhǎng zhí xíng cán kù de hǎi jūn cái jué |
| [01:35.994] | huī dāo zhǎn duàn tā xī gài yǐ shàng de shuāng tuǐ |
| [01:43.759] | zuì hòu yí gè cí shì de lǐ yǎ sī tè |
| [01:46.740] | zhè shì fǒu shì tā mèng mèi yǐ qiú de gù tǔ |
| [01:49.717] | dāng tā zài wú shù gè yè wǎn sī hǒu shēn yín |
| [01:52.619] | huò xǔ zhèng shì nèi xiē qīn rén bèi sī liè niǔ qū de huàn xiàng |
| [01:58.716] | ràng tā xuǎn zé cháng jiǔ jiān mò |
| [02:18.409] | chú le zhè sān ge zì, tā zài wú yī yán |
| [02:24.924] | màn cháng suì yuè lǐ, tā xíng dòng chí huǎn |
| [02:35.544] | kào zhe shuāng shǒu yǔ cán zhī, zài dì shàng tuō tà qián xíng |
| [02:38.576] | jiā ná dà shǒu wèi yōu yù de fú lì lǐng qǔ zhě |
| [02:41.637] | yú 1912 nián 4 yuè 12 rì lí shì |
| [03:45.151] | tā guò wǎng de pò suì piàn duàn suī yǐ fú xiàn |
| [03:48.557] | zhēn xiàng què cóng wèi jiē xiǎo |
| [03:51.364] | rú jīn zhǐ shèng yí kuài shí bēi chù lì |
| [03:54.412] | míng jì zhè gè guó jiā bèi zhǎn duàn de mí tuán |