Heaven Or Las Vegas

歌曲 Heaven Or Las Vegas
歌手 Cocteau Twins
专辑 Heaven Or Las Vegas

歌词

[00:00.00] 作词 : Cocteau Twins
[00:20.30] Who'll ever win?
[00:23.49] Gee, you're just so ephemeral
[00:30.86] Go back for new
[00:34.27] For new in vain, it failed
[00:42.90] Singing on the famous street
[00:47.28] I want to love me
[00:53.16] Am I just in heaven or Las Vegas
[00:57.97] It's so much more brighter than the sun is to me
[01:02.91] He's a hustler
[01:06.16] It's a role, he'll never make a suit
[01:13.41] Hang on to this
[01:17.10] So stay and spin and fail and fail
[01:24.17] Who'll ever win?
[01:27.48] Gee, you're just so ephemeral
[01:34.79] Go back for new
[01:38.23] For new in vain, it failed
[01:46.86] Singing on the famous street
[01:51.24] I want to love me
[01:57.05] Am I just in heaven or Las Vegas
[02:01.86] It's so much more brighter than the sun is to me
[02:07.99] The chill must itch in my soul
[02:12.49] That's like any old playing card
[02:18.25] It must be why I'm thinking of Las Vegas
[02:23.43] It's why it's more brighter than the sun is to me
[02:29.31] Furthermore, let's blast it off
[02:34.44] I'm dizzy so I go, another bit it off
[02:40.07] Come fantasy, for a carnival
[02:45.13] I'm empty before our wedding
[03:12.08] Singing on the famous street
[03:16.58] I want to love me
[03:22.27] Am I just in heaven or Las Vegas
[03:27.02] It's so much more brighter than the sun is to me
[03:33.39] The chill must itch in my soul
[03:38.59] That's like any old playing card
[03:43.53] It must be why I'm thinking of Las Vegas
[03:48.53] It's why it's more brighter than the sun is to me
[03:54.65] Maybe there, while you was rail
[03:59.78] I'll go in and seize your heart and be personal
[04:05.28] I suspect I'm singing to you a tune
[04:10.66] And still you find the beat and sing it to you soon

拼音

[00:00.00] zuò cí : Cocteau Twins
[00:20.30] Who' ll ever win?
[00:23.49] Gee, you' re just so ephemeral
[00:30.86] Go back for new
[00:34.27] For new in vain, it failed
[00:42.90] Singing on the famous street
[00:47.28] I want to love me
[00:53.16] Am I just in heaven or Las Vegas
[00:57.97] It' s so much more brighter than the sun is to me
[01:02.91] He' s a hustler
[01:06.16] It' s a role, he' ll never make a suit
[01:13.41] Hang on to this
[01:17.10] So stay and spin and fail and fail
[01:24.17] Who' ll ever win?
[01:27.48] Gee, you' re just so ephemeral
[01:34.79] Go back for new
[01:38.23] For new in vain, it failed
[01:46.86] Singing on the famous street
[01:51.24] I want to love me
[01:57.05] Am I just in heaven or Las Vegas
[02:01.86] It' s so much more brighter than the sun is to me
[02:07.99] The chill must itch in my soul
[02:12.49] That' s like any old playing card
[02:18.25] It must be why I' m thinking of Las Vegas
[02:23.43] It' s why it' s more brighter than the sun is to me
[02:29.31] Furthermore, let' s blast it off
[02:34.44] I' m dizzy so I go, another bit it off
[02:40.07] Come fantasy, for a carnival
[02:45.13] I' m empty before our wedding
[03:12.08] Singing on the famous street
[03:16.58] I want to love me
[03:22.27] Am I just in heaven or Las Vegas
[03:27.02] It' s so much more brighter than the sun is to me
[03:33.39] The chill must itch in my soul
[03:38.59] That' s like any old playing card
[03:43.53] It must be why I' m thinking of Las Vegas
[03:48.53] It' s why it' s more brighter than the sun is to me
[03:54.65] Maybe there, while you was rail
[03:59.78] I' ll go in and seize your heart and be personal
[04:05.28] I suspect I' m singing to you a tune
[04:10.66] And still you find the beat and sing it to you soon

歌词大意

[00:20.30] shuí huì yíng de zuì hòu shèng lì
[00:23.49] yō, nǐ kě zhēn duǎn zàn
[00:30.86] huí qù zhǎo xún xīn de shì wù
[00:34.27] què tú láo wú gōng
[00:42.90] zài yǒu míng de jiē dào shàng chàng gē
[00:47.28] wǒ xiǎng hǎo hǎo ài zì jǐ
[00:53.16] wǒ shì zài tiān táng hái shì zài lā sī wéi jiā sī
[00:57.97] duì wǒ lái shuō, zhè lǐ bǐ tài yáng hái yào yǎn
[01:02.91] tā shì gè piàn zi
[01:06.16] zhè bù guò shì gè jué sè ér yǐ, tā bù yòng qù zuò zhì fú
[01:13.41] jǐn jǐn zhuā zhù tā
[01:17.10] liú xià lái, xuán zhuǎn, jiē zhe bù duàn dì shī bài
[01:24.17] shuí huì yíng de zuì hòu shèng lì
[01:27.48] yō, nǐ kě zhēn duǎn zàn
[01:34.79] huí qù zhǎo xún xīn de shì wù
[01:38.23] què tú láo wú gōng
[01:46.86] zài yǒu míng de jiē dào shàng chàng gē
[01:51.24] wǒ xiǎng hǎo hǎo ài zì jǐ
[01:57.05] wǒ shì zài tiān táng hái shì zài lā sī wéi jiā sī
[02:01.86] duì wǒ lái shuō, zhè lǐ bǐ tài yáng hái yào yǎn
[02:07.99] líng hún zhōng de hán lěng chǔn chǔn yù dòng
[02:12.49] jiù hé rèn hé gǔ lǎo de pū kè pái yí yàng
[02:18.25] zhè yí dìng shì wǒ xiǎng qǐ lā sī wéi jiā sī de yuán yīn
[02:23.43] zhè yě shì duì wǒ lái shuō, zhè lǐ bǐ tài yáng hái yào yǎn de yuán yīn
[02:29.31] lìng wài, ràng tā qǐ huǒ téng kōng ba
[02:34.44] wǒ tóu yūn mù xuàn, suǒ yǐ wǒ zǒu zhe, tā jì xù màn màn téng kōng
[02:40.07] lái ba, huàn xiǎng, lái yī chǎng jiā nián huá
[02:45.13] wǒ men jié hūn zhī qián wǒ kōng wú yī wù
[03:12.08] zài yǒu míng de jiē dào shàng chàng gē
[03:16.58] wǒ xiǎng hǎo hǎo ài zì jǐ
[03:22.27] wǒ shì zài tiān táng hái shì zài lā sī wéi jiā sī
[03:27.02] duì wǒ lái shuō, zhè lǐ bǐ tài yáng hái yào yǎn
[03:33.39] líng hún zhōng de hán lěng chǔn chǔn yù dòng
[03:38.59] jiù hé rèn hé gǔ lǎo de pū kè pái yí yàng
[03:43.53] zhè yí dìng shì wǒ xiǎng qǐ lā sī wéi jiā sī de yuán yīn
[03:48.53] zhè yě shì duì wǒ lái shuō, zhè lǐ bǐ tài yáng hái yào yǎn de yuán yīn
[03:54.65] kě néng dāng nǐ céng shì guǐ dào zhī shí
[03:59.78] wǒ huì tiào jìn qù zhuā jǐn nǐ de xīn zhàn wéi jǐ yǒu
[04:05.28] wǒ bù què dìng wǒ shì fǒu gěi nǐ chàng le yī duàn xuán lǜ
[04:10.66] rán hòu nǐ zì jǐ zhǎo dào le jié pāi, zì jǐ chàng gěi zì jǐ tīng