Half-Gifts - BBC Session - Mark Radcliffe, 12 March 1996

歌曲 Half-Gifts - BBC Session - Mark Radcliffe, 12 March 1996
歌手 Cocteau Twins
专辑 BBC Sessions

歌词

[00:00.01] half-gift
[00:04.98] cocteau twins
[00:12.52] It's an old game, my love
[00:18.12] When you can't have me, you want me
[00:23.06] Because you know that you're not risking anything
[00:35.43] Intimacy is when we're in the same place at the same time
[00:45.20] Dealing honestly with how we feel, and who we really are
[00:57.11] That's what grown-ups do
[01:07.80] That is mature thinking
[01:17.25] Well I'm still a junkie for it
[01:22.95] It takes me out of my aloneness
[01:27.90] But this relationship cannot sustain itself
[01:40.39] Intimacy is when we're in the same place at the same time
[01:50.15] Dealing honestly with how we feel, and who we really are
[02:02.04] That's what grown-ups do
[02:12.88] That is mature thinking
[02:23.68] I just have to know how to be in the process
[02:32.94] Of creating things in a better way
[02:44.03] And it hurts but it's a lie that I can't handle it
[02:53.16] I still have a world of me-ness to fulfill
[03:07.02] I still have a life, and it's a rich one even with mourning
[03:19.56] Even with grief and sadness
[03:28.71] I still care about this planet
[03:34.50] I am still connected to nature and to my dreams for myself
[03:49.31] I have my friends, my family.
[03:54.83] I have myself
[03:57.49] I still have me
[04:00.18] I have my friends, my family.
[04:05.91] I have myself
[04:08.15] I still have me

歌词大意

[00:00.01]
[00:04.98]
[00:12.52] qīn ài de zhè shì yí gè jiǔ yuǎn de yóu xì
[00:18.12] dāng nǐ dé bú dào wǒ shí nǐ huì rú cǐ dì kě wàng wǒ
[00:23.06] yīn wèi nǐ wú xū mào rèn hé de xiǎn
[00:35.43] dāng wǒ men zài tóng yī shí jiān gòng chǔ yī shì shí yī qiè dōu rú cǐ qīn mì
[00:45.20] néng tǎn rán dì miàn duì wǒ men de gǎn jué miàn duì wǒ men zhēn shí de yàng zi
[00:57.11] zhè jiù shì chéng nián rén huì zuò de
[01:07.80] zhè shì zì rán chéng shú de xiǎng fǎ
[01:17.25] wǒ réng rán chén mí zài qí zhōng
[01:22.95] zhè yī qiè ràng wǒ tuō lí gū dú
[01:27.90] dàn zhè duàn guān xì nán yǐ zì jǐ zhī chēng
[01:40.39] dāng wǒ men zài tóng yī shí jiān gòng chǔ yī shì shí yī qiè dōu rú cǐ qīn mì
[01:50.15] ràng wǒ men tǎn rán dì miàn duì wǒ men de gǎn jué miàn duì wǒ men zhēn shí de yàng zi
[02:02.04] zhè jiù shì chéng nián rén huì zuò de
[02:12.88] zhè shì zì rán chéng shú de xiǎng fǎ
[02:23.68] wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào yào rú hé kāi shǐ jìn chéng
[02:32.94] yǐ yī zhǒng gèng hǎo de fāng shì qù chuàng zào
[02:44.03] tā shāng hài le wǒ dàn zhè zhǐ shì yí gè wǒ chéng shòu bù liǎo de huǎng yán
[02:53.16] wǒ réng yào qù tián bǔ zì wǒ shì jiè de kōng xū
[03:07.02] wǒ réng yǒu zhe bù tóng de shēng huó rú cǐ dì fēng fù jí biàn shì bàn suí zhe āi shāng
[03:19.56] jí biàn shì bàn suí zhe bù xìng yǔ tòng kǔ
[03:28.71] wǒ réng rán guān xīn zhe zhè kē xīng qiú
[03:34.50] wǒ réng rán yǔ zì rán xiāng lián réng rán lián jié zhe wǒ de mèng
[03:49.31] wǒ hái yǒu wǒ de péng yǒu wǒ de jiā tíng
[03:54.83] wǒ hái yǒu zì jǐ
[03:57.49] wǒ hái yǒu wǒ
[04:00.18] wǒ hái yǒu wǒ de péng yǒu wǒ de jiā tíng
[04:05.91] wǒ yǒu zì jǐ
[04:08.15] wǒ hái yǒu wǒ