Ven Y Critícame - Clean Version

歌曲 Ven Y Critícame - Clean Version
歌手 Calle 13
专辑 Los De Atrás Vienen Conmigo

歌词

[00:00.000] 作曲 : Arcaute, Cabra, Perez
[00:01.58] Aquí se fue el picadillo
[00:03.86] Mera, a mí no me señales
[00:06.13] Que me bajes el dedo, que no me señales
[00:08.23] Bájame el dedito ese, ¡ahora!
[00:10.00] Ven y critícame, yo soy así
[00:13.08] Yo soy así, pues porque sí
[00:15.77] Y así nací, me crié así
[00:18.73] Me vo' a morir así, oh sí
[00:21.65] Ven y critícame, yo soy así
[00:24.25] Yo soy así, pues porque sí
[00:27.15] Y así nací, me crié así
[00:29.92] Me vo' a morir así, oh sí
[00:33.31] Yo soy el que nadie entiende, el loco demente
[00:36.22] La voz del pueblo, el más buena gente
[00:39.10] Todo lo que yo te hable va a ser desagradable
[00:41.41] Muy inteligente y, supuestamente, poco saludable
[00:44.74] Gracias a mis insultos
[00:46.44] Los niños tienen que escucharme con la supervision de un adulto
[00:49.94] A los que me critican, a veces me dan ganas
[00:52.55] De tener una varita mágica, para convertirlos en rana
[00:55.70] Sentarlos en el marco de mi ventana
[00:58.11] Y volarles la cabeza, como se la voló Nirvana
[01:01.40] Pero yo soy un tipo tranquilo, calmado, quieto
[01:04.17] Bastante pasivo, con casi nadie me meto
[01:09.32] Excepto con los religiosos, reggaetoneros, políticos, moralistas
[01:09.48] Puff Daddy, el FBI, la policía y por ahí sigue la lista
[01:12.58] En una misma oración repito mil veces la palabra "a fuego"
[01:15.92] Me gusta ver televisión mientras me toco los huevos
[01:18.67] Me gusta olerme los sobacos pa' ver como huelen
[01:20.94] También admito que antes escuchaba a Van Halen
[01:24.04] Siempre sufro de insomnio
[01:25.35] Le tengo miedo al matrimonio
[01:27.03] Antes de casarme, prefiero pelear con 20 demonios
[01:29.93] Morir de una sobredosis, tirarme 10 paraplégicas
[01:32.53] Vender un millón de copias con una letra genérica
[01:35.42] Ven y critícame, yo soy así
[01:38.00] Yo soy así, pues porque sí
[01:40.67] Y así nací, me crié así
[01:44.39] Me vo' a morir así, oh sí
[01:46.41] Ven y critícame, yo soy así
[01:49.07] Yo soy así, pues porque sí
[01:52.09] Y así nací, me crié así
[01:54.55] Me vo' a morir así, oh sí
[01:58.07] Estudié en escuela pública y también en privada
[02:00.87] Por eso es que en la calle me salen bien la jugadas
[02:03.78] A veces los del barrio tiene la idea equivocada
[02:06.16] Y no saben que mi derecha baja igual de pesada
[02:09.49] Soy clase media baja, desde la placenta
[02:12.05] Toda mi vida trabajé, para pagar la renta
[02:14.72] Ando sin reloj, no tengo calendario
[02:17.50] No creo en los modales, ni tampoco en diccionarios
[02:20.67] Creo que a veces me paso de la raya con mi letra violenta
[02:23.74] También creo que no voy a llegar hasta los 40
[02:26.18] No me importa si todo lo que escribo a ustedes los ofende
[02:28.89] Tampoco me importa un carajo si este disco vende
[02:31.79] Si yo quisiera vender algo montaba una tienda
[02:34.70] Prefiero regalarte música, aunque tu no la entiendas
[02:37.57] Yo digo 50 malas palabras por segundo
[02:39.77] Porque la verdad es que me gustaría cambiar este puto mundo
[02:43.19] Vivir una vida real como un ataque al corazón
[02:45.99] Real como tener sexo sin condón
[02:48.63] Real como cualquier barrio de cualquier planeta
[02:51.56] Real como mis hermanas, que no se han hecho las tetas
[02:54.29] Me gusta que por mi discutan y que se peleen
[02:57.12] También me gusta que me aplaudan y que me abucheen
[03:00.09] Me gusta dar lo que doy, me gusta ir donde voy
[03:03.39] Me gusta ser como soy, así que ¡Oye!
[03:05.44] Ven y critícame, yo soy así
[03:08.37] Yo soy así, pues porque sí
[03:11.06] Y así nací, me crié así
[03:13.78] Me vo' a morir así, oh sí
[03:16.81] Ven y critícame, yo soy así
[03:19.62] Yo soy así, pues porque sí
[03:22.65] Y así nací, me crié así
[03:25.27] Me vo' a morir así, oh sí

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Arcaute, Cabra, Perez
[00:01.58] Aquí se fue el picadillo
[00:03.86] Mera, a mí no me se ales
[00:06.13] Que me bajes el dedo, que no me se ales
[00:08.23] Bá jame el dedito ese, ahora!
[00:10.00] Ven y crití came, yo soy así
[00:13.08] Yo soy así, pues porque sí
[00:15.77] Y así nací, me crié así
[00:18.73] Me vo' a morir así, oh sí
[00:21.65] Ven y crití came, yo soy así
[00:24.25] Yo soy así, pues porque sí
[00:27.15] Y así nací, me crié así
[00:29.92] Me vo' a morir así, oh sí
[00:33.31] Yo soy el que nadie entiende, el loco demente
[00:36.22] La voz del pueblo, el má s buena gente
[00:39.10] Todo lo que yo te hable va a ser desagradable
[00:41.41] Muy inteligente y, supuestamente, poco saludable
[00:44.74] Gracias a mis insultos
[00:46.44] Los ni os tienen que escucharme con la supervision de un adulto
[00:49.94] A los que me critican, a veces me dan ganas
[00:52.55] De tener una varita má gica, para convertirlos en rana
[00:55.70] Sentarlos en el marco de mi ventana
[00:58.11] Y volarles la cabeza, como se la voló Nirvana
[01:01.40] Pero yo soy un tipo tranquilo, calmado, quieto
[01:04.17] Bastante pasivo, con casi nadie me meto
[01:09.32] Excepto con los religiosos, reggaetoneros, polí ticos, moralistas
[01:09.48] Puff Daddy, el FBI, la policí a y por ahí sigue la lista
[01:12.58] En una misma oració n repito mil veces la palabra " a fuego"
[01:15.92] Me gusta ver televisió n mientras me toco los huevos
[01:18.67] Me gusta olerme los sobacos pa' ver como huelen
[01:20.94] Tambié n admito que antes escuchaba a Van Halen
[01:24.04] Siempre sufro de insomnio
[01:25.35] Le tengo miedo al matrimonio
[01:27.03] Antes de casarme, prefiero pelear con 20 demonios
[01:29.93] Morir de una sobredosis, tirarme 10 paraplé gicas
[01:32.53] Vender un milló n de copias con una letra gené rica
[01:35.42] Ven y crití came, yo soy así
[01:38.00] Yo soy así, pues porque sí
[01:40.67] Y así nací, me crié así
[01:44.39] Me vo' a morir así, oh sí
[01:46.41] Ven y crití came, yo soy así
[01:49.07] Yo soy así, pues porque sí
[01:52.09] Y así nací, me crié así
[01:54.55] Me vo' a morir así, oh sí
[01:58.07] Estudié en escuela pú blica y tambié n en privada
[02:00.87] Por eso es que en la calle me salen bien la jugadas
[02:03.78] A veces los del barrio tiene la idea equivocada
[02:06.16] Y no saben que mi derecha baja igual de pesada
[02:09.49] Soy clase media baja, desde la placenta
[02:12.05] Toda mi vida trabajé, para pagar la renta
[02:14.72] Ando sin reloj, no tengo calendario
[02:17.50] No creo en los modales, ni tampoco en diccionarios
[02:20.67] Creo que a veces me paso de la raya con mi letra violenta
[02:23.74] Tambié n creo que no voy a llegar hasta los 40
[02:26.18] No me importa si todo lo que escribo a ustedes los ofende
[02:28.89] Tampoco me importa un carajo si este disco vende
[02:31.79] Si yo quisiera vender algo montaba una tienda
[02:34.70] Prefiero regalarte mú sica, aunque tu no la entiendas
[02:37.57] Yo digo 50 malas palabras por segundo
[02:39.77] Porque la verdad es que me gustarí a cambiar este puto mundo
[02:43.19] Vivir una vida real como un ataque al corazó n
[02:45.99] Real como tener sexo sin condó n
[02:48.63] Real como cualquier barrio de cualquier planeta
[02:51.56] Real como mis hermanas, que no se han hecho las tetas
[02:54.29] Me gusta que por mi discutan y que se peleen
[02:57.12] Tambié n me gusta que me aplaudan y que me abucheen
[03:00.09] Me gusta dar lo que doy, me gusta ir donde voy
[03:03.39] Me gusta ser como soy, así que Oye!
[03:05.44] Ven y crití came, yo soy así
[03:08.37] Yo soy así, pues porque sí
[03:11.06] Y así nací, me crié así
[03:13.78] Me vo' a morir así, oh sí
[03:16.81] Ven y crití came, yo soy así
[03:19.62] Yo soy así, pues porque sí
[03:22.65] Y así nací, me crié así
[03:25.27] Me vo' a morir así, oh sí

歌词大意

[00:01.58] nèi xiē suì dōng xī jiù zài zhè ér
[00:03.86] Mera, bié zài xiàng wǒ àn shì le
[00:06.13] shōu huí nǐ de shǒu zhǐ, bié zài fā hào shī lìng le
[00:08.23] xiàn zài jiù shōu huí qù nǐ de shǒu zhǐ
[00:10.00] lái pī píng wǒ ba, wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[00:13.08] wǒ jiù shì zhè yàng, wǒ xíng wǒ sù
[00:15.77] wǒ shēng yú cǐ dì cháng yú cǐ dì
[00:18.73] yě jiāng cháng mián yú cǐ dì
[00:21.65] lái pī píng wǒ ba, wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[00:24.25] wǒ jiù shì zhè yàng, wǒ xíng wǒ sù
[00:27.15] wǒ shēng yú cǐ dì cháng yú cǐ dì
[00:29.92] yě jiāng cháng mián yú cǐ dì
[00:33.31] wǒ shì bié rén yǎn lǐ bù néng lǐ jiě de fēng zi,
[00:36.22] wǒ dài biǎo zhe mín zhǔ de shēng yīn, wǒ shì zuì kāng kǎi de rén
[00:39.10] suī rán wǒ xiàng nǐ qīng sù de měi jiàn shì dōu bù nà me yú kuài
[00:41.41] lǐ zhì dì gāo tán kuò lùn, suī rán tīng qǐ lái bìng bù yuè ěr
[00:44.74] duō kuī wǒ de mào fàn
[00:46.44] hái zi men bì xū yào dà rén men de jiān shì xià cái néng tīng wǒ shuō huà
[00:49.94] nèi xiē shuō sān dào sì de rén, yǒu shí wǒ zhǐ xiǎng
[00:52.55] tāo chū yī gēn mó zhàng, bǎ tā men biàn chéng qīng wā
[00:55.70] ràng tā men zuò zài wǒ de chuāng yán shàng
[00:58.11] zhǎn duàn tā men de tóu lú, ràng tā men niè pán yì bān fēi xiáng
[01:01.40] dàn wǒ shì gè hěn lěng jìng de jiā huo
[01:04.17] kè zhì zì wǒ, bù yú rén zhàn
[01:09.32] chú le jiāo shí, léi guǐ, zhèng kè hé dào dé zhǔ yì zhě
[01:09.48] Puff Daddy, FBI, jǐng chá, zhèi xiē shì wǒ de hēi míng dān
[01:12.58] yī jù huà lǐ wǒ jiù chóng fù le" rán shāo ba" shàng qiān cì
[01:15.92] wǒ xǐ huān mō zhe dàn dàn kàn diàn shì
[01:18.67] wǒ xǐ huān yè xià de wèi dào
[01:20.94] wǒ hái dé chéng rèn wǒ céng jīng ài tīng Van Halen
[01:24.04] shī mián zǒng shì kùn rǎo wǒ
[01:25.35] hài pà zhe hūn yīn de shù fù
[01:27.03] yǔ qí jié hūn wǒ nìng yuàn yú 20 zhǐ è mó yī jiào gāo xià
[01:29.93] nìng yuàn sǐ yú xī guò tóu, gǎn rǎn 10 chù jié zhī
[01:32.53] zài mài shàng yī bǎi wàn fèn dào bǎn
[01:35.42] lái pī píng wǒ ba, wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[01:38.00] wǒ jiù shì zhè yàng, wǒ xíng wǒ sù
[01:40.67] wǒ shēng yú cǐ dì cháng yú cǐ dì
[01:44.39] yě jiāng cháng mián yú cǐ dì
[01:46.41] lái pī píng wǒ ba, wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[01:49.07] wǒ jiù shì zhè yàng, wǒ xíng wǒ sù
[01:52.09] wǒ shēng yú cǐ dì cháng yú cǐ dì
[01:54.55] yě jiāng cháng mián yú cǐ dì
[01:58.07] gōng lì hé sī lì xué xiào wǒ dōu qù shàng guò
[02:00.87] nà jiù shì wèi shí me wǒ chì zhà yú jiē tóu
[02:03.78] yǒu shí hou lín jū men bù huái hào yì
[02:06.16] tā men duì wǒ páng dà de quán lì háo bù zhī qíng
[02:09.49] wǒ shì lái zì nǚ rén zǐ gōng de zhōng xià jiē céng
[02:12.05] jǐn qí yī shēng mò mò gōng zuò, zhǐ wèi fù qīng wǒ de zū jīn
[02:14.72] màn màn cháng lù bù zhī shí jiān, rì fù yī rì mò yǒu rì lì
[02:17.50] lǐ yí hé zì diǎn shì wǒ cóng lái bù xū yào de dōng xī
[02:20.67] yǒu shí hou wǒ yě jué de wǒ de gē cí tài guò tóu le
[02:23.74] wǒ hái jué de wǒ yī shēng huó bù guò 40
[02:26.18] duì chū yú wǒ shǒu mào fàn dào nǐ de dōng xī wǒ háo bù zài yì
[02:28.89] zhè zhāng chàng piān mài bù mài de chū qù wǒ gēn bù bù zài hu
[02:31.79] wǒ ruò yào mài dōng xī, wǒ huì zì jǐ kāi jiā shāng diàn
[02:34.70] wǒ gèng xǐ huān chuàng zào yīn yuè jí biàn wú rén lǐ huì
[02:37.57] měi miǎo yǒu 50 gè zāng huà biāo chū wǒ kǒu
[02:39.77] shì shí jiù shì zǒng yǒu yì tiān wǒ huì zhì cǐ tiān xià
[02:43.19] shēng huó zhēn shí dé xīn jīng dǎn chàn
[02:45.99] zhēn shí dé jiù xiàng méi yǒu ān quán tào de hān chàng lín lí
[02:48.63] zhēn shí dé jiù xiàng wú zhǔ zhī dì
[02:51.56] zhēn shí dé jiù xiàng gē qù le shuāng rǔ de jiě mèi men
[02:54.29] wǒ xǐ huān tā men wèi wǒ zhēng de bí qīng liǎn zhǒng de yàng zi
[02:57.12] dāng rán wǒ yě huì wèi tā men tǐng shēn ér chū
[03:00.09] wǒ xǐ huān zèng wǒ suǒ xiǎng, qù wǒ suǒ xiǎng
[03:03.39] wǒ xǐ huān wǒ xíng wǒ sù wǒ jiù shì wǒ
[03:05.44] lái pī píng wǒ ba, wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[03:08.37] wǒ jiù shì zhè yàng, wǒ xíng wǒ sù
[03:11.06] wǒ shēng yú cǐ dì cháng yú cǐ dì
[03:13.78] yě jiāng cháng mián yú cǐ dì
[03:16.81] lái pī píng wǒ ba, wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[03:19.62] wǒ jiù shì zhè yàng, wǒ xíng wǒ sù
[03:22.65] wǒ shēng yú cǐ dì cháng yú cǐ dì
[03:25.27] yě jiāng cháng mián yú cǐ dì