[00:00.000] | 作词 : Owane羽沙 |
[00:01.000] | 作曲 : Owane羽沙 |
[00:34.628] | I turn off my cell phone |
[00:34.628] | 我关掉我的手机 |
[00:38.146] | to cut off all of the contact with you |
[00:38.146] | 切断与你的所有联系 |
[00:42.950] | I dont want to say that |
[00:42.950] | 我不想去诉说那些事 |
[00:45.818] | I miss you |
[00:45.818] | 我想念你 |
[00:50.523] | I stay in my room lonely |
[00:50.523] | 我独处一室 |
[00:54.226] | to get alone and put off surrounding lights |
[00:54.226] | 熄灭周围的光源来享受孤独 |
[00:58.486] | I want reject all things |
[00:58.486] | 我想要拒绝一切 |
[01:01.084] | but you're in my mind |
[01:01.084] | 但你却在我脑海中浮现 |
[01:05.829] | I want stay with you in that silent starry night |
[01:05.829] | 我想与你一起待在那寂静的星空下 |
[01:13.475] | to tell you the secret of mine |
[01:13.475] | 悄悄告诉你那些不为人知的秘密 |
[01:21.039] | I want stay with you cross that booming dundas square |
[01:21.039] | 我想与你一起穿过那繁华的登打士广场 |
[01:28.826] | to looking forward to next time |
[01:28.826] | 期待与你再次相见 |
[01:54.004] | You told me about your troubles |
[01:54.004] | 你向我诉说你的烦恼 |
[01:57.243] | and you told me you need someone to come alone |
[01:57.243] | 并且告诉我需要某人来陪伴 |
[02:02.545] | I cant be your someone |
[02:02.545] | 我却无法成为你的某人 |
[02:05.138] | I face a line |
[02:05.138] | 我面临一线之隔 |
[02:09.560] | Survival in the mess toward the world |
[02:09.560] | 在混乱中生存,独自面对世界 |
[02:14.361] | and you called it Forsakenness |
[02:14.361] | 你叫它被抛弃感 |
[02:17.882] | Do that things for comfort |
[02:17.882] | 从做那些事情中寻求一丝安慰 |
[02:20.498] | to blind your eyes |
[02:20.498] | 而遮蔽了你的双眼 |
[02:24.908] | I dont understand, where is the girl in memory |
[02:24.908] | 我无法理解,记忆中的女孩哪去了 |
[02:33.046] | She doesnt exist in some way |
[02:33.046] | 某种意义上来说,她不存在 |
[02:40.648] | I cant understand the meaning of reality |
[02:40.648] | 我早已不能理解现实的含义 |
[02:48.135] | Please tell me who am i for you |
[02:48.135] | 请告诉我对你来说我究竟是谁 |
[03:27.163] | I want stay with you in that silent starry night |
[03:27.163] | 我想与你一起待在那寂静的星空下 |
[03:34.733] | to tell you the secret of mine |
[03:34.733] | 悄悄告诉你那些不为人知的秘密 |
[03:42.660] | I want stay with you cross that booming dundas square |
[03:42.660] | 我想与你一起穿过那繁华的登打士广场 |
[03:50.027] | to looking forward to next time |
[03:50.027] | 期待与你再次相见 |
[03:58.069] | I dont understand, where is the girl in memory |
[03:58.069] | 我无法理解,记忆中的女孩哪去了 |
[04:05.833] | She doesnt exist in some way |
[04:05.833] | 某种意义上来说,她不存在 |
[04:13.594] | I cant understand the meaning of reality |
[04:13.594] | 我早已不能理解现实的含义 |
[04:21.239] | Please tell me who am i for you |
[04:21.239] | 请告诉我对你来说我究竟是谁 |
[04:28.871] | Please tell me who am i for you |
[04:28.871] | 请告诉我对你来说我究竟是谁 |
[04:36.715] | Please tell me who am i for you |
[04:36.715] | 请告诉我对你来说我究竟是谁 |
[04:44.510] | Please tell me who am i for you |
[04:44.510] | 请告诉我对你来说我究竟是谁 |
[04:52.113] | I wrote this song for you, tonight |
[04:52.113] | 今夜我为你写下这首歌 |
[00:00.000] | zuo ci : Owane yu sha |
[00:01.000] | zuo qu : Owane yu sha |
[00:34.628] | I turn off my cell phone |
[00:34.628] | wo guan diao wo de shou ji |
[00:38.146] | to cut off all of the contact with you |
[00:38.146] | qie duan yu ni de suo you lian xi |
[00:42.950] | I dont want to say that |
[00:42.950] | wo bu xiang qu su shuo nei xie shi |
[00:45.818] | I miss you |
[00:45.818] | wo xiang nian ni |
[00:50.523] | I stay in my room lonely |
[00:50.523] | wo du chu yi shi |
[00:54.226] | to get alone and put off surrounding lights |
[00:54.226] | xi mie zhou wei de guang yuan lai xiang shou gu du |
[00:58.486] | I want reject all things |
[00:58.486] | wo xiang yao ju jue yi qie |
[01:01.084] | but you' re in my mind |
[01:01.084] | dan ni que zai wo nao hai zhong fu xian |
[01:05.829] | I want stay with you in that silent starry night |
[01:05.829] | wo xiang yu ni yi qi dai zai na ji jing de xing kong xia |
[01:13.475] | to tell you the secret of mine |
[01:13.475] | qiao qiao gao su ni nei xie bu wei ren zhi de mi mi |
[01:21.039] | I want stay with you cross that booming dundas square |
[01:21.039] | wo xiang yu ni yi qi chuan guo na fan hua de deng da shi guang chang |
[01:28.826] | to looking forward to next time |
[01:28.826] | qi dai yu ni zai ci xiang jian |
[01:54.004] | You told me about your troubles |
[01:54.004] | ni xiang wo su shuo ni de fan nao |
[01:57.243] | and you told me you need someone to come alone |
[01:57.243] | bing qie gao su wo xu yao mou ren lai pei ban |
[02:02.545] | I cant be your someone |
[02:02.545] | wo que wu fa cheng wei ni de mou ren |
[02:05.138] | I face a line |
[02:05.138] | wo mian lin yi xian zhi ge |
[02:09.560] | Survival in the mess toward the world |
[02:09.560] | zai hun luan zhong sheng cun, du zi mian dui shi jie |
[02:14.361] | and you called it Forsakenness |
[02:14.361] | ni jiao ta bei pao qi gan |
[02:17.882] | Do that things for comfort |
[02:17.882] | cong zuo nei xie shi qing zhong xun qiu yi si an wei |
[02:20.498] | to blind your eyes |
[02:20.498] | er zhe bi le ni de shuang yan |
[02:24.908] | I dont understand, where is the girl in memory |
[02:24.908] | wo wu fa li jie, ji yi zhong de nv hai na qu le |
[02:33.046] | She doesnt exist in some way |
[02:33.046] | mou zhong yi yi shang lai shuo, ta bu cun zai |
[02:40.648] | I cant understand the meaning of reality |
[02:40.648] | wo zao yi bu neng li jie xian shi de han yi |
[02:48.135] | Please tell me who am i for you |
[02:48.135] | qing gao su wo dui ni lai shuo wo jiu jing shi shui |
[03:27.163] | I want stay with you in that silent starry night |
[03:27.163] | wo xiang yu ni yi qi dai zai na ji jing de xing kong xia |
[03:34.733] | to tell you the secret of mine |
[03:34.733] | qiao qiao gao su ni nei xie bu wei ren zhi de mi mi |
[03:42.660] | I want stay with you cross that booming dundas square |
[03:42.660] | wo xiang yu ni yi qi chuan guo na fan hua de deng da shi guang chang |
[03:50.027] | to looking forward to next time |
[03:50.027] | qi dai yu ni zai ci xiang jian |
[03:58.069] | I dont understand, where is the girl in memory |
[03:58.069] | wo wu fa li jie, ji yi zhong de nv hai na qu le |
[04:05.833] | She doesnt exist in some way |
[04:05.833] | mou zhong yi yi shang lai shuo, ta bu cun zai |
[04:13.594] | I cant understand the meaning of reality |
[04:13.594] | wo zao yi bu neng li jie xian shi de han yi |
[04:21.239] | Please tell me who am i for you |
[04:21.239] | qing gao su wo dui ni lai shuo wo jiu jing shi shui |
[04:28.871] | Please tell me who am i for you |
[04:28.871] | qing gao su wo dui ni lai shuo wo jiu jing shi shui |
[04:36.715] | Please tell me who am i for you |
[04:36.715] | qing gao su wo dui ni lai shuo wo jiu jing shi shui |
[04:44.510] | Please tell me who am i for you |
[04:44.510] | qing gao su wo dui ni lai shuo wo jiu jing shi shui |
[04:52.113] | I wrote this song for you, tonight |
[04:52.113] | jin ye wo wei ni xie xia zhe shou ge |
[00:00.000] | zuò cí : Owane yǔ shā |
[00:01.000] | zuò qǔ : Owane yǔ shā |
[00:34.628] | I turn off my cell phone |
[00:34.628] | wǒ guān diào wǒ de shǒu jī |
[00:38.146] | to cut off all of the contact with you |
[00:38.146] | qiē duàn yǔ nǐ de suǒ yǒu lián xì |
[00:42.950] | I dont want to say that |
[00:42.950] | wǒ bù xiǎng qù sù shuō nèi xiē shì |
[00:45.818] | I miss you |
[00:45.818] | wǒ xiǎng niàn nǐ |
[00:50.523] | I stay in my room lonely |
[00:50.523] | wǒ dú chǔ yī shì |
[00:54.226] | to get alone and put off surrounding lights |
[00:54.226] | xī miè zhōu wéi de guāng yuán lái xiǎng shòu gū dú |
[00:58.486] | I want reject all things |
[00:58.486] | wǒ xiǎng yào jù jué yī qiè |
[01:01.084] | but you' re in my mind |
[01:01.084] | dàn nǐ què zài wǒ nǎo hǎi zhōng fú xiàn |
[01:05.829] | I want stay with you in that silent starry night |
[01:05.829] | wǒ xiǎng yǔ nǐ yì qǐ dài zài nà jì jìng de xīng kōng xià |
[01:13.475] | to tell you the secret of mine |
[01:13.475] | qiāo qiāo gào sù nǐ nèi xiē bù wéi rén zhī de mì mì |
[01:21.039] | I want stay with you cross that booming dundas square |
[01:21.039] | wǒ xiǎng yǔ nǐ yì qǐ chuān guò nà fán huá de dēng dǎ shì guǎng chǎng |
[01:28.826] | to looking forward to next time |
[01:28.826] | qī dài yǔ nǐ zài cì xiāng jiàn |
[01:54.004] | You told me about your troubles |
[01:54.004] | nǐ xiàng wǒ sù shuō nǐ de fán nǎo |
[01:57.243] | and you told me you need someone to come alone |
[01:57.243] | bìng qiě gào sù wǒ xū yào mǒu rén lái péi bàn |
[02:02.545] | I cant be your someone |
[02:02.545] | wǒ què wú fǎ chéng wéi nǐ de mǒu rén |
[02:05.138] | I face a line |
[02:05.138] | wǒ miàn lín yī xiàn zhī gé |
[02:09.560] | Survival in the mess toward the world |
[02:09.560] | zài hùn luàn zhōng shēng cún, dú zì miàn duì shì jiè |
[02:14.361] | and you called it Forsakenness |
[02:14.361] | nǐ jiào tā bèi pāo qì gǎn |
[02:17.882] | Do that things for comfort |
[02:17.882] | cóng zuò nèi xiē shì qíng zhōng xún qiú yī sī ān wèi |
[02:20.498] | to blind your eyes |
[02:20.498] | ér zhē bì le nǐ de shuāng yǎn |
[02:24.908] | I dont understand, where is the girl in memory |
[02:24.908] | wǒ wú fǎ lǐ jiě, jì yì zhōng de nǚ hái nǎ qù le |
[02:33.046] | She doesnt exist in some way |
[02:33.046] | mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō, tā bù cún zài |
[02:40.648] | I cant understand the meaning of reality |
[02:40.648] | wǒ zǎo yǐ bù néng lǐ jiě xiàn shí de hán yì |
[02:48.135] | Please tell me who am i for you |
[02:48.135] | qǐng gào sù wǒ duì nǐ lái shuō wǒ jiū jìng shì shuí |
[03:27.163] | I want stay with you in that silent starry night |
[03:27.163] | wǒ xiǎng yǔ nǐ yì qǐ dài zài nà jì jìng de xīng kōng xià |
[03:34.733] | to tell you the secret of mine |
[03:34.733] | qiāo qiāo gào sù nǐ nèi xiē bù wéi rén zhī de mì mì |
[03:42.660] | I want stay with you cross that booming dundas square |
[03:42.660] | wǒ xiǎng yǔ nǐ yì qǐ chuān guò nà fán huá de dēng dǎ shì guǎng chǎng |
[03:50.027] | to looking forward to next time |
[03:50.027] | qī dài yǔ nǐ zài cì xiāng jiàn |
[03:58.069] | I dont understand, where is the girl in memory |
[03:58.069] | wǒ wú fǎ lǐ jiě, jì yì zhōng de nǚ hái nǎ qù le |
[04:05.833] | She doesnt exist in some way |
[04:05.833] | mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō, tā bù cún zài |
[04:13.594] | I cant understand the meaning of reality |
[04:13.594] | wǒ zǎo yǐ bù néng lǐ jiě xiàn shí de hán yì |
[04:21.239] | Please tell me who am i for you |
[04:21.239] | qǐng gào sù wǒ duì nǐ lái shuō wǒ jiū jìng shì shuí |
[04:28.871] | Please tell me who am i for you |
[04:28.871] | qǐng gào sù wǒ duì nǐ lái shuō wǒ jiū jìng shì shuí |
[04:36.715] | Please tell me who am i for you |
[04:36.715] | qǐng gào sù wǒ duì nǐ lái shuō wǒ jiū jìng shì shuí |
[04:44.510] | Please tell me who am i for you |
[04:44.510] | qǐng gào sù wǒ duì nǐ lái shuō wǒ jiū jìng shì shuí |
[04:52.113] | I wrote this song for you, tonight |
[04:52.113] | jīn yè wǒ wèi nǐ xiě xià zhè shǒu gē |