歌曲 | Wrapping Paper |
歌手 | Cream |
专辑 | Those Were The Days |
[00:00.00] | 作曲 : Peter Brown & Jack Bruce |
[00:01.69] | Wrapping paper in the gutter |
[00:05.59] | Moving slowly as the wind on the sea, |
[00:10.06] | (faces calling, waves moving) |
[00:13.97] | In your picture on a wall of a house of old times. |
[00:18.28] | (can you hear me) can you hear me |
[00:20.59] | (can you hear me) wandering sadly? |
[00:26.09] | In the city, feeling pretty, |
[00:30.15] | Down and out and making love to you on the shore, |
[00:34.30] | (ruined buildings, faces empty) |
[00:38.18] | In the picture as i gaze ahead and don't see |
[00:42.63] | (that they're calling) that they're calling. |
[00:44.57] | (that they're calling) wandering sadly. |
[00:49.16] | |
[00:58.35] | Shattered windows, stairs to nowhere. |
[01:02.05] | |
[01:06.55] | (hear you calling) hear you calling |
[01:08.48] | (hear you calling) as i wander so sadly. |
[01:14.17] | Wish i knew what you'd done to me; |
[01:18.28] | Turned me on to things i never knew. |
[01:22.19] | It's all broken, weeds are growing. |
[01:25.63] | |
[01:26.75] | Wish i was going home to the house by the shore |
[01:30.69] | |
[01:31.75] | (where you loved me) where you loved me, |
[01:33.69] | (where you loved me) loved me so sadly. |
[01:37.57] | |
[01:38.39] | Someday i'll get back, somehow i'll do it. |
[01:42.23] | I'll arrive there and you'll be there to meet me. |
[01:47.05] | (walk together, tread the weeds down) |
[01:50.76] | Kiss again in the picture on the wall |
[01:54.84] | |
[01:55.66] | (where i loved you) in the old house. |
[01:57.53] | (where i loved youloved ) you so well. |
[02:01.61] | |
[02:06.93] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Peter Brown Jack Bruce |
[00:01.69] | Wrapping paper in the gutter |
[00:05.59] | Moving slowly as the wind on the sea, |
[00:10.06] | faces calling, waves moving |
[00:13.97] | In your picture on a wall of a house of old times. |
[00:18.28] | can you hear me can you hear me |
[00:20.59] | can you hear me wandering sadly? |
[00:26.09] | In the city, feeling pretty, |
[00:30.15] | Down and out and making love to you on the shore, |
[00:34.30] | ruined buildings, faces empty |
[00:38.18] | In the picture as i gaze ahead and don' t see |
[00:42.63] | that they' re calling that they' re calling. |
[00:44.57] | that they' re calling wandering sadly. |
[00:49.16] | |
[00:58.35] | Shattered windows, stairs to nowhere. |
[01:02.05] | |
[01:06.55] | hear you calling hear you calling |
[01:08.48] | hear you calling as i wander so sadly. |
[01:14.17] | Wish i knew what you' d done to me |
[01:18.28] | Turned me on to things i never knew. |
[01:22.19] | It' s all broken, weeds are growing. |
[01:25.63] | |
[01:26.75] | Wish i was going home to the house by the shore |
[01:30.69] | |
[01:31.75] | where you loved me where you loved me, |
[01:33.69] | where you loved me loved me so sadly. |
[01:37.57] | |
[01:38.39] | Someday i' ll get back, somehow i' ll do it. |
[01:42.23] | I' ll arrive there and you' ll be there to meet me. |
[01:47.05] | walk together, tread the weeds down |
[01:50.76] | Kiss again in the picture on the wall |
[01:54.84] | |
[01:55.66] | where i loved you in the old house. |
[01:57.53] | where i loved youloved you so well. |
[02:01.61] | |
[02:06.93] |
[00:01.69] | zài pín mín kū de bāo zhuāng zhǐ |
[00:05.59] | xiàng hǎi fēng yí yàng màn màn piāo dàng |
[00:10.06] | miàn duì zhào huàn, suí bō zhú liú |
[00:13.97] | jiù xiàng yǐ qián nǐ jiā qiáng shàng de lǎo tú piàn |
[00:18.28] | nǐ néng tīng jiàn wǒ ma nǐ néng tīng jiàn wǒ ma |
[00:20.59] | nǐ néng tīng jiàn wǒ ma bēi shāng de pái huái |
[00:26.09] | mí shī zài chéng shì, gǎn jué liáng hǎo |
[00:30.15] | zài hǎi àn shàng hé nǐ zuò ài |
[00:34.30] | lóu fáng yǔn luò, miàn duì kōng xū |
[00:38.18] | zài wǒ níng shì què méi yǒu kàn jiàn de tú piàn lǐ |
[00:42.63] | tā men zài hū huàn tā men zài hū huàn |
[00:44.57] | tā men zài hū huàn bēi shāng de pái huái |
[00:58.35] | dǎ pò mén chuāng, táo xiàng hé fāng? |
[01:06.55] | tīng jiàn nǐ de hū huàn le tīng jiàn nǐ de hū huàn le |
[01:08.48] | tīng jiàn nǐ de hū huàn le rú tóng wǒ bēi shāng de yóu dàng |
[01:14.17] | xī wàng wǒ zhī dào nǐ duì wǒ gàn le shén me |
[01:18.28] | gào sù wǒ wǒ cóng wèi zhī dào de |
[01:22.19] | yī qiè dōu liú shì, zá cǎo cóng shēng |
[01:26.75] | xī wàng wǒ huí dào hǎi àn biān de jiā |
[01:31.75] | hé chǔ nǐ ài guò wǒ hé chǔ nǐ ài guò wǒ |
[01:33.69] | hé chǔ nǐ ài guò wǒ ài de nà me shēn chén |
[01:38.39] | wǒ zhōng guī huì huí lái, wǒ zhōng guī huì qù zuò |
[01:42.23] | wǒ huì huí dào nǐ néng jiàn wǒ de dì fāng |
[01:47.05] | yī tóng sàn bù, tà píng zá cǎo |
[01:50.76] | rú tóng qiáng shàng de tú piàn zài cì qīn wěn |
[01:55.66] | zài wǒ ài nǐ de dì fāng zài nà lǎo jiù de fáng zi |
[01:57.53] | zài wǒ men xiāng ài de dì fāng hé nǐ yí yàng |