Monsta

歌曲 Monsta
歌手 Culcha Candela
专辑 Schöne Neue Welt

歌词

[00:15.00] Die Nacht ist jung und
[00:16.38] Ich will was erleben
[00:18.60] Roll auf der Piste denn
[00:20.08] Ich muss mich bewegen
[00:21.44] Ich seh ne top-Braut
[00:23.46] Und sie, mich auch
[00:24.88] Sie winkt mich zu sich rüber
[00:27.50] Verdammt ich tick aus
[00:29.52] Diegedie Gedanken spiel'n
[00:30.50] Verrckt als ich ihr näher komm
[00:33.04] Bitte-bitte kannst du mir verraten
[00:35.20] Wo du her kommst
[00:36.85] Doch sie lächelt mich nur an
[00:38.43] Denn sie will nur spielen
[00:42.98] Sie hat den, monsta body
[00:45.08] Mit dem, monsta blick
[00:46.90] Und ihr, monsta boom, boom
[00:49.23] Gibt mir den kick
[00:50.50] Sie ist ein, monsta, monsta
[00:54.64] Sie macht mir Angst doch
[00:56.00] Ich weiss wie sie tickt
[00:57.68] Sie ist ein, monsta, monsta
[01:01.92] Sie macht mir Angst doch
[01:03.21] Ich weiss was ich will
[01:05.40] Ey killer lady ich lad dich gern ein
[01:07.30] Du musst von 'n andern Stern sein
[01:09.25] So ungeheuer, monsta sexy
[01:10.42] Ich hab dich zum Fressen gern
[01:12.70] So scharf wie Rasierkling'n
[01:14.50] Willst du mich zum explodier'n bring'n
[01:16.15] Fahr deine Krallen aus
[01:17.30] Kratz mir den Rücken auf
[01:17.89] Zeig mir nochmal deine Piercings
[01:20.04] Ich füll ihr Schampusglas nochmal nach
[01:23.66] Sie guckt mich an und lacht
[01:26.30] Und sagt ich sei der
[01:27.55] Geilste Junge dieser Welt
[01:29.12] Doch das wird nichts ändern
[01:31.35] Denn sie steht auf Männer
[01:32.96] Sie hat den, monsta body
[01:35.60] Mit dem, monsta blick
[01:37.23] Und ihr, monsta boom, boom
[01:39.70] Gibt mir den kick
[01:40.86] Sie ist ein, monsta, monsta
[01:45.25] Sie macht mir Angst doch
[01:46.70] Ich weiss wie sie tickt
[01:48.30] Sie ist ein, monsta, monsta
[01:52.46] Sie macht mir Angst doch
[01:53.85] Ich weiss was ich will
[01:55.06] Sie ist gefährlich doch
[01:57.36] Ich komm nicht von ihr los
[02:02.42] Meine Sucht nach ihr ist
[02:05.00] Einfach viel zu gross
[02:09.63] Ich hatte grad 2, 3, 4 drinks anner Bar
[02:12.02] War mental schon fast game over
[02:13.66] Auf einmal seh ich dieses Vollweib, monsta
[02:17.20] Sie fragt, geh'n wir zu mir?
[02:19.43] Ich sag, bleib erstmal hier
[02:21.32] Ich lad sie ein wir trinken Sekt
[02:23.18] Rum, Vodka, Wein und Bier
[02:24.93] Auf einmal passiert was Unglaubliches
[02:26.71] Ich trau meinen eigenen Augen nicht
[02:28.48] Die Braut teilt sich auf
[02:30.10] Alles verschwimmt
[02:31.10] Sie setzt sich d'rauf auf mich
[02:31.95] Ich denk, wow sie hat noch'n Gesicht
[02:33.88] Hammergeil ich hab doppeltes Glück
[02:35.43] Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
[02:37.35] Oh Mann bin ich Monstadicht
[02:38.60] Sie hat den, monsta body
[02:40.65] Mit dem, monsta blick
[02:42.27] Und ihr, monsta boom, boom
[02:44.35] Gibt mir den kick
[02:45.77] Sie ist ein, monsta, monsta
[02:49.96] Sie macht mir Angst doch
[02:51.70] Ich weiss wie sie tickt
[02:52.80] Sie ist ein, monsta, monsta
[02:57.37] Sie macht mir Angst doch
[02:58.85] Ich weiss was ich will
[03:00.75]
[03:04.26] Sie macht mir Angst doch
[03:06.18] Ich wei wie sie tickt
[03:07.10] Sie ist ein
[03:08.39]
[03:11.82] Sie macht mir Angst doch
[03:13.40] Ich weiss was ich will
[03:15.10]

拼音

[00:15.00] Die Nacht ist jung und
[00:16.38] Ich will was erleben
[00:18.60] Roll auf der Piste denn
[00:20.08] Ich muss mich bewegen
[00:21.44] Ich seh ne topBraut
[00:23.46] Und sie, mich auch
[00:24.88] Sie winkt mich zu sich rü ber
[00:27.50] Verdammt ich tick aus
[00:29.52] Diegedie Gedanken spiel' n
[00:30.50] Verrckt als ich ihr n her komm
[00:33.04] Bittebitte kannst du mir verraten
[00:35.20] Wo du her kommst
[00:36.85] Doch sie l chelt mich nur an
[00:38.43] Denn sie will nur spielen
[00:42.98] Sie hat den, monsta body
[00:45.08] Mit dem, monsta blick
[00:46.90] Und ihr, monsta boom, boom
[00:49.23] Gibt mir den kick
[00:50.50] Sie ist ein, monsta, monsta
[00:54.64] Sie macht mir Angst doch
[00:56.00] Ich weiss wie sie tickt
[00:57.68] Sie ist ein, monsta, monsta
[01:01.92] Sie macht mir Angst doch
[01:03.21] Ich weiss was ich will
[01:05.40] Ey killer lady ich lad dich gern ein
[01:07.30] Du musst von ' n andern Stern sein
[01:09.25] So ungeheuer, monsta sexy
[01:10.42] Ich hab dich zum Fressen gern
[01:12.70] So scharf wie Rasierkling' n
[01:14.50] Willst du mich zum explodier' n bring' n
[01:16.15] Fahr deine Krallen aus
[01:17.30] Kratz mir den Rü cken auf
[01:17.89] Zeig mir nochmal deine Piercings
[01:20.04] Ich fü ll ihr Schampusglas nochmal nach
[01:23.66] Sie guckt mich an und lacht
[01:26.30] Und sagt ich sei der
[01:27.55] Geilste Junge dieser Welt
[01:29.12] Doch das wird nichts ndern
[01:31.35] Denn sie steht auf M nner
[01:32.96] Sie hat den, monsta body
[01:35.60] Mit dem, monsta blick
[01:37.23] Und ihr, monsta boom, boom
[01:39.70] Gibt mir den kick
[01:40.86] Sie ist ein, monsta, monsta
[01:45.25] Sie macht mir Angst doch
[01:46.70] Ich weiss wie sie tickt
[01:48.30] Sie ist ein, monsta, monsta
[01:52.46] Sie macht mir Angst doch
[01:53.85] Ich weiss was ich will
[01:55.06] Sie ist gef hrlich doch
[01:57.36] Ich komm nicht von ihr los
[02:02.42] Meine Sucht nach ihr ist
[02:05.00] Einfach viel zu gross
[02:09.63] Ich hatte grad 2, 3, 4 drinks anner Bar
[02:12.02] War mental schon fast game over
[02:13.66] Auf einmal seh ich dieses Vollweib, monsta
[02:17.20] Sie fragt, geh' n wir zu mir?
[02:19.43] Ich sag, bleib erstmal hier
[02:21.32] Ich lad sie ein wir trinken Sekt
[02:23.18] Rum, Vodka, Wein und Bier
[02:24.93] Auf einmal passiert was Unglaubliches
[02:26.71] Ich trau meinen eigenen Augen nicht
[02:28.48] Die Braut teilt sich auf
[02:30.10] Alles verschwimmt
[02:31.10] Sie setzt sich d' rauf auf mich
[02:31.95] Ich denk, wow sie hat noch' n Gesicht
[02:33.88] Hammergeil ich hab doppeltes Glü ck
[02:35.43] Wen soll ich zuerst kü ssen dich oder dich
[02:37.35] Oh Mann bin ich Monstadicht
[02:38.60] Sie hat den, monsta body
[02:40.65] Mit dem, monsta blick
[02:42.27] Und ihr, monsta boom, boom
[02:44.35] Gibt mir den kick
[02:45.77] Sie ist ein, monsta, monsta
[02:49.96] Sie macht mir Angst doch
[02:51.70] Ich weiss wie sie tickt
[02:52.80] Sie ist ein, monsta, monsta
[02:57.37] Sie macht mir Angst doch
[02:58.85] Ich weiss was ich will
[03:00.75]
[03:04.26] Sie macht mir Angst doch
[03:06.18] Ich wei wie sie tickt
[03:07.10] Sie ist ein
[03:08.39]
[03:11.82] Sie macht mir Angst doch
[03:13.40] Ich weiss was ich will
[03:15.10]

歌词大意

[00:15.00] yè sè zhèng hǎo
[00:16.38] wǒ xiǎng wài chū tǐ yàn
[00:18.60] zài xuě shàng dǎ gǔn
[00:20.08] huó dòng jīn gǔ
[00:21.44] kàn dào yí gè jué sè xīn niáng
[00:23.46] tā yě kàn dào le wǒ
[00:24.88] jì ér yǐn wǒ shàng qián
[00:27.50] ér wǒ què gāi sǐ bù zài zhuàng tài
[00:29.52] sī xù kāi shǐ shī kòng
[00:30.50] dāng wǒ kào jìn tā de shí hòu
[00:33.04] qiú qiú nǐ kuài gào sù wǒ
[00:35.20] nǐ cóng nǎ lǐ lái
[00:36.85] dàn tā xiào ér bù yǔ
[00:38.43] tā zhǐ xiǎng yào wán shuǎ
[00:42.98] tā shēn cái huǒ là
[00:45.08] yǎn shén xiāo hún
[00:46.90] bō tāo xiōng yǒng
[00:49.23] ràng wǒ rè xuè péng pài
[00:50.50] tā jiù shì gè mó guǐ
[00:54.64] suī ràng wǒ xīn shēng hài pà
[00:56.00] dàn wǒ zhī tā dǐ xì
[00:57.68] tā jiù shì yí gè mó guǐ
[01:01.92] suī ràng wǒ xīn shēng hài pà
[01:03.21] ér wǒ míng bái zì jǐ suǒ xiǎng
[01:05.40] wǒ xiǎng yāo qǐng nǐ, shā shǒu fū rén
[01:07.30] nǐ yí dìng shì cóng lìng yí gè xīng qiú lái
[01:09.25] rú cǐ huǒ là liáo rén
[01:10.42] wǒ hèn bù dé shí nǐ rù fù
[01:12.70] rú cǐ míng liàng yào yǎn
[01:14.50] nǐ yuàn dài wǒ yì qǐ fēng kuáng ma
[01:16.15] zhāng kāi nǐ de zhuǎ zǐ
[01:17.30] náo pò wǒ de bèi
[01:17.89] ràng wǒ xīn shǎng nǐ de jiān cì
[01:20.04] zài cì sǎ mǎn nǐ de jiǔ bēi
[01:23.66] tā kàn zhe wǒ
[01:26.30] xiào wǒ jiù shì
[01:27.55] zhè shì jiè de hào sè qīng nián
[01:29.12] ér zhè bìng bù néng gǎi biàn shén me
[01:31.35] shuí ràng tā zhàn zài nán rén miàn qián
[01:32.96] tā shēn cái huǒ là
[01:35.60] yǎn shén xiāo hún
[01:37.23] bō tāo xiōng yǒng
[01:39.70] ràng wǒ jī qíng péng pài
[01:40.86] tā jiù shì gè mó guǐ
[01:45.25] ràng wǒ xīn shēng kǒng jù
[01:46.70] ér wǒ zhī tā dǐ xì
[01:48.30] tā jiù shì gè mó guǐ
[01:52.46] ràng wǒ xīn shēng kǒng jù
[01:53.85] ér wǒ míng bái zì jǐ suǒ xiǎng
[01:55.06] tā suī shēn bù kě cè
[01:57.36] ér wǒ què yù bà bù néng
[02:02.42] tā jiù shì yǐn
[02:05.00] wǒ yǐ bìng rù gāo huāng
[02:09.63] wǒ zài jiǔ bā lián yǐn shù bēi
[02:12.02] lǐ zhì zǎo jiù bù zài
[02:13.66] jiā rén tū rán chū xiàn
[02:17.20] tā wèn: qù wǒ nà lǐ ma?
[02:19.43] wǒ shuō dì yī cì lái
[02:21.32] yāo tā gòng yǐn xiāng bīn
[02:23.18] lǎng mǔ, fú tè jiā, hóng jiǔ hé pí jiǔ
[02:24.93] tū rán bù kě sī yì de shì fā shēng
[02:26.71] wǒ jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn wǒ de yǎn jīng
[02:28.48] xīn niáng sì xià zhī lí pò suì
[02:30.10] yī qiè xiāo shī bú jiàn
[02:31.10] kě tā gāng gāng hái zuò zài wǒ shēn páng
[02:31.95] wa tā hái liú xià yī fù miàn kǒng
[02:33.88] jiǎn zhí tiān zhù wǒ yě
[02:35.43] wǒ gāi xiān wěn shuí ne? chú le nǐ hái shì nǐ
[02:37.35] tiān na wǒ yǐ shī kòng
[02:38.60] tā shēn cái huǒ là
[02:40.65] yǎn shén xiāo hún
[02:42.27] bō tāo xiōng yǒng
[02:44.35] ràng wǒ jī qíng péng pài
[02:45.77] tā jiù shì yí gè mó guǐ
[02:49.96] suī ràng wǒ xīn shēng kǒng jù
[02:51.70] dàn wǒ zhī tā dǐ xì
[02:52.80] tā jiù shì yí gè mó guǐ
[02:57.37] suī ràng wǒ xīn shēng kǒng jù
[02:58.85] dàn wǒ míng bái zì jǐ suǒ xiǎng
[03:00.75] Ey, ey, yeah, ey, yeah yé
[03:04.26] suī ràng wǒ xīn shēng kǒng jù
[03:06.18] dàn wǒ zhī tā dǐ xì
[03:07.10] tā jiù shì
[03:08.39] Ey, yeah, ey, yeah yé
[03:11.82] suī ràng wǒ xīn shēng kǒng jù
[03:13.40] dàn wǒ míng bái zì jǐ suǒ xiǎng
[03:15.10] Ey yé