Childs Play

歌曲 Childs Play
歌手 Carcass
专辑 Swansong

歌词

[00:53.71] Raised in a nursery of crumbling brick
[00:55.87] Rusted iron, cracked stone and steel
[00:58.63] Nurtured in a barren concrete crib
[01:01.15] In a playground of grey, your fate is sealed
[01:03.90] Against a back drop of drab, cold corrosion
[01:06.41] We learn to dance, love, sing and play
[01:09.17] Razor wire the strung umbilical cord
[01:11.54] In an unsterile womb of urban decay
[01:24.46] Let me take you down
[01:35.24] As I'm going too
[01:38.15] Play hard - like child's play
[01:49.19] Playing rough - after all it's only a game
[03:24.02] Now, redevelopment lies in ruins
[03:26.78] As gutted slums are sown
[03:29.53] Enveloping, smothering squalor
[03:32.55] This dereliction grows
[03:35.30] Outside it is now cold and dark
[03:37.86] Only desolation, darkness and gloom
[03:40.87] Not a far cry from a tortured cat
[03:43.51] Your cities will become your tombs
[03:56.92] Let me take you down
[04:07.70] As I'm going too
[04:11.02] Play hard - like child's play
[04:22.07] Playing rough - after all it's only...
[04:32.41] Play hard - like child's play
[04:43.20] Playing rough - after all it's only a game

歌词大意

[00:53.71] zài yáo yáo yù zhuì de zhuān qì miáo pǔ zhǎng dà
[00:55.87] zhōu wéi shì shēng xiù de gāng tiě yǔ pò suì de shí tou
[00:58.63] pín jí de shuǐ ní chuáng yùn yù le wǒ
[01:01.15] shēng huó zài huī sè zhī dì, nǐ de mìng yùn yǐ chéng dìng jú
[01:03.90] zài dān diào bīng lěng de qīn shí zhī xià
[01:06.41] wǒ men xué zhe chàng gē, tiào wǔ, wán shuǎ yǔ qù ài
[01:09.17] tāi ér de qí dài yǔ tiě sī wǎng xiāng chuàn
[01:11.54] zài zhè gè fǔ làn de chéng shì āng zāng de zǐ gōng nèi
[01:24.46] ràng wǒ fàng dǎo nǐ ba,
[01:35.24] wǒ yě zhèng zài xià luò
[01:38.15] jìn qíng wán lè ba xiàng hái zi men de yóu xì
[01:49.19] wán dé yě diǎn ba bì jìng zhè zhǐ shì gè yóu xì
[03:24.02] xiàn zài, chóng jiàn hái zhì yú fèi xū
[03:26.78] shāo huǐ de pín mín kū zhèng zài bèi bō zhǒng
[03:29.53] zhōu wéi què shì lìng rén zhì xī de è chòu
[03:32.55] zhè yàng de huāng fèi yī rán zài chí xù
[03:35.30] wài miàn xiàn zài yòu lěng yòu hēi
[03:37.86] zhǐ yǒu huāng liáng, hēi àn yǔ yīn yù bàn suí wǒ men
[03:40.87] yǔ yì zhī bǎo shòu zhé mó de māo méi duō dà de qū bié
[03:43.51] nǐ de chéng shì jí chéng wéi nǐ de fén mù
[03:56.92] ràng wǒ fàng dǎo nǐ ba
[04:07.70] wǒ yě zhèng zài xià luò
[04:11.02] jìn qíng wán lè ba xiàng hái zi men de yóu xì
[04:22.07] wán dé yě diǎn ba bì jìng zhè zhǐ shì...
[04:32.41] jìn qíng wán lè ba xiàng hái zi men de yóu xì
[04:43.20] wán dé yě diǎn ba bì jìng zhè zhǐ shì gè yóu xì