I Feel Lucky

歌曲 I Feel Lucky
歌手 Mary Chapin Carpenter
专辑 The Essential Mary Chapin Carpenter

歌词

[00:00.00] 作词 : Carpenter, Schlitz
[00:00.94] Artist/Band: Carpenter Mary Chapin
[00:02.45] Lyrics for Song: I Feel Lucky
[00:04.08] Lyrics for Album: Come On, Come On
[00:06.33]
[00:16.33] Well I woke up this morning stumbled out of my rack
[00:20.14] I opened up the paper to the page in the back
[00:24.08] It only took a minute for my finger to find
[00:27.95] My daily dose of destiny, under my sign
[00:32.45] My eyes just about popped out of my head
[00:35.95] It said "the stars are stacked against you girl, get back in bed"
[00:39.95] I feel lucky, I feel lucky, yeah
[00:48.45] No Professor Doom gonna stand in my way
[00:53.08] Mmmmm, I feel lucky today
[01:04.01] Well I strolled down to the corner, gave my numbers to the clerk
[01:08.70] The pot's eleven million so I called in sick to work
[01:12.01] I bought a pack of Camels, a burrito and a Barq's
[01:15.39] Crossed against the light, made a beeline for the park
[01:20.26] The sky began to thunder, wind began to moan
[01:24.20] I heard a voice above me saying, "girl, you better get back home"
[01:28.14] But I feel lucky, oh oh oh, I feel lucky, yeah
[01:36.14] No tropical depression gonna steal my sun away
[01:39.45] Mmmmm, I feel lucky today
[01:46.26]
[01:59.89] Now eleven million later, I was sitting at the bar
[02:04.08] I'd bought the house a double, and the waitress a new car
[02:08.08] Dwight Yoakam's in the corner, trying to catch my eye
[02:12.20] Lyle Lovett's right beside me with his hand upon my thigh
[02:16.26] The moral of this story, it's simple but it's true
[02:20.01] Hey the stars might lie, but the numbers never do
[02:23.76] I feel lucky, oh oh oh, I feel lucky, yeah
[02:32.08] Hey Dwight, hey Lyle, boys, you don't have to fight
[02:36.39] Hot dog, I'm feeling lucky tonight
[02:38.95] I feel lucky, brrrrr, I feel lucky, yeah
[02:43.76] Think I'll flip a coin, I'm a winner either way
[02:53.01] Mmmmmm, I feel lucky today

拼音

[00:00.00] zuò cí : Carpenter, Schlitz
[00:00.94] Artist Band: Carpenter Mary Chapin
[00:02.45] Lyrics for Song: I Feel Lucky
[00:04.08] Lyrics for Album: Come On, Come On
[00:06.33]
[00:16.33] Well I woke up this morning stumbled out of my rack
[00:20.14] I opened up the paper to the page in the back
[00:24.08] It only took a minute for my finger to find
[00:27.95] My daily dose of destiny, under my sign
[00:32.45] My eyes just about popped out of my head
[00:35.95] It said " the stars are stacked against you girl, get back in bed"
[00:39.95] I feel lucky, I feel lucky, yeah
[00:48.45] No Professor Doom gonna stand in my way
[00:53.08] Mmmmm, I feel lucky today
[01:04.01] Well I strolled down to the corner, gave my numbers to the clerk
[01:08.70] The pot' s eleven million so I called in sick to work
[01:12.01] I bought a pack of Camels, a burrito and a Barq' s
[01:15.39] Crossed against the light, made a beeline for the park
[01:20.26] The sky began to thunder, wind began to moan
[01:24.20] I heard a voice above me saying, " girl, you better get back home"
[01:28.14] But I feel lucky, oh oh oh, I feel lucky, yeah
[01:36.14] No tropical depression gonna steal my sun away
[01:39.45] Mmmmm, I feel lucky today
[01:46.26]
[01:59.89] Now eleven million later, I was sitting at the bar
[02:04.08] I' d bought the house a double, and the waitress a new car
[02:08.08] Dwight Yoakam' s in the corner, trying to catch my eye
[02:12.20] Lyle Lovett' s right beside me with his hand upon my thigh
[02:16.26] The moral of this story, it' s simple but it' s true
[02:20.01] Hey the stars might lie, but the numbers never do
[02:23.76] I feel lucky, oh oh oh, I feel lucky, yeah
[02:32.08] Hey Dwight, hey Lyle, boys, you don' t have to fight
[02:36.39] Hot dog, I' m feeling lucky tonight
[02:38.95] I feel lucky, brrrrr, I feel lucky, yeah
[02:43.76] Think I' ll flip a coin, I' m a winner either way
[02:53.01] Mmmmmm, I feel lucky today

歌词大意

[00:16.33] jīn zǎo xǐng lái hòu, diē diē zhuàng zhuàng lái dào shū jià qián
[00:20.14] wǒ fān kāi le zuì hòu yī yè
[00:24.08] zài hěn duǎn shí jiān lǐ jiù zhǎo dào le wǒ yào de dōng xī
[00:27.95] měi rì de yùn shì yǔ jìn jì
[00:32.45] wǒ hěn chī jīng
[00:35.95] tā shuō nǐ kě néng huì yù dào yī xiē má fán, huí dào chuáng shàng ba
[00:39.95] wǒ gǎn jué wǒ hěn xìng yùn
[00:48.45] kùn nán bìng bú huì zǔ dǎng wǒ de dào lù
[00:53.08] wǒ gǎn jué jīn tiān wǒ hěn xìng yùn
[01:04.01] zǒu rù guǎi jiǎo, gěi le shòu huò yuán wǒ de hào mǎ
[01:08.70] wǒ zhōng le dà jiǎng suǒ yǐ wǒ qǐng le bìng jià
[01:12.01] wǒ mǎi le bāo luò tuó pái xiāng yān, yí gè jiān bǐng hé yī píng jiǔ
[01:15.39] yíng zhe yáng guāng, zhí bèn gōng yuán
[01:20.26] tiān kōng kāi shǐ nù hǒu, fēng kāi shǐ yín jiào
[01:24.20] wǒ tīng dào yí gè shēng yīn zài shuō" nǚ hái, kuài huí jiā ba"
[01:28.14] wǒ gǎn jué wǒ hěn xìng yùn, ó, wǒ gǎn jué wǒ hěn xìng yùn, yé
[01:36.14] rè dài fēng bào bú huì tōu zǒu wǒ de yáng guāng
[01:39.45] wǒ gǎn jué jīn tiān wǒ hěn xìng yùn
[01:59.89] zhōng le dà jiǎng zhī hòu, wǒ zuò zài jiǔ bā lǐ
[02:04.08] wǒ yǐ shuāng bèi jià qián mǎi le fáng zi, gěi nǚ yōng mǎi le xīn chē
[02:08.08] Dwight Yoakam zài guǎi jiǎo chù zhèng nǔ lì xī yǐn wǒ de mù guāng
[02:12.20] Lyle Lovett zài wǒ páng biān, shǒu fàng zài wǒ de dà tuǐ shàng
[02:16.26] zhè gè gù shì de yù yì jiǎn dān què yòu zhēn shí
[02:20.01] xīng xiàng kě néng huì sā huǎng, dàn shì hào mǎ què bú huì
[02:23.76] wǒ gǎn jué wǒ hěn xìng yùn, ó, wǒ gǎn jué wǒ hěn xìng yùn, yé
[02:32.08] Dwight, Lyle, nán hái men méi bì yào zhēng dòu
[02:36.39] tài bàng le, wǒ gǎn jué jīn wǎn wǒ hěn xìng yùn
[02:38.95] wǒ gǎn jué wǒ hěn xìng yùn
[02:43.76] wǒ xiǎng wǒ huì pāo yìng bì de, wǒ shì shēng huó de yíng jiā
[02:53.01] wǒ gǎn jué jīn tiān wǒ hěn xìng yùn