10,000 Miles

歌曲 10,000 Miles
歌手 Mary Chapin Carpenter
专辑 The Essential Mary Chapin Carpenter

歌词

[00:00.00] 作词 : DALE, PETER/KING, REGINALD
[00:00.79] 【返家十万里】电影主题曲
[00:03.85] 10,000 Miles
[00:04.66] Mary-Chapin Carpenter
[00:05.35] theme song from movie 'Fly Away Home'
[00:08.16]
[00:22.60] Fare thee well
[00:29.60] My own true love
[00:39.29] Farewell for a while
[00:46.60] I'm going away
[00:58.35] But I'll be back
[01:08.66] Though I go 10,000 miles
[01:17.22] 10,000 miles
[01:24.97] My own true love
[01:34.35] 10,000 miles or more
[01:41.91] The rocks may melt
[01:49.10] And the seas may burn
[01:51.66]
[01:56.28] If I should not return
[01:58.41]
[01:59.66] {Music}
[02:00.16]
[02:18.41] Oh don't you see
[02:25.73] That lonesome dove
[02:33.16] Sitting on an ivy tree
[02:35.47]
[02:42.42] She's weeping for
[02:49.91] Her own true love
[02:58.28] As I shall weep for mine
[03:01.10]
[03:30.96] {Music}
[03:31.65]
[03:49.96] Oh come ye back
[03:57.52] My own true love
[04:06.33] And stay a while with me
[04:16.90] If I had a friend
[04:19.33]
[04:26.65] All on this earth
[04:28.96]
[04:37.33] You've been a friend to me
[04:40.34] {Music}

拼音

[00:00.00] zuò cí : DALE, PETER KING, REGINALD
[00:00.79] fǎn jiā shí wàn lǐ diàn yǐng zhǔ tí qū
[00:03.85] 10, 000 Miles
[00:04.66] MaryChapin Carpenter
[00:05.35] theme song from movie ' Fly Away Home'
[00:08.16]
[00:22.60] Fare thee well
[00:29.60] My own true love
[00:39.29] Farewell for a while
[00:46.60] I' m going away
[00:58.35] But I' ll be back
[01:08.66] Though I go 10, 000 miles
[01:17.22] 10, 000 miles
[01:24.97] My own true love
[01:34.35] 10, 000 miles or more
[01:41.91] The rocks may melt
[01:49.10] And the seas may burn
[01:51.66]
[01:56.28] If I should not return
[01:58.41]
[01:59.66] Music
[02:00.16]
[02:18.41] Oh don' t you see
[02:25.73] That lonesome dove
[02:33.16] Sitting on an ivy tree
[02:35.47]
[02:42.42] She' s weeping for
[02:49.91] Her own true love
[02:58.28] As I shall weep for mine
[03:01.10]
[03:30.96] Music
[03:31.65]
[03:49.96] Oh come ye back
[03:57.52] My own true love
[04:06.33] And stay a while with me
[04:16.90] If I had a friend
[04:19.33]
[04:26.65] All on this earth
[04:28.96]
[04:37.33] You' ve been a friend to me
[04:40.34] Music

歌词大意

[00:22.60] yuàn nǐ yī qiè dōu hǎo
[00:29.60] wǒ zhēn zhì de ài rén
[00:39.29] wǒ men yào duǎn zàn de fēn bié le
[00:46.60] wǒ jiāng yào yuǎn qù
[00:58.35] dàn wǒ huì guī lái
[01:08.66] nǎ pà wàn lǐ
[01:17.22] nǎ pà wàn lǐ zhī yáo
[01:24.97] wǒ zhēn zhì de ài rén
[01:34.35] yuǎn zài wàn lǐ zhī wài
[01:41.91] yán shí jiāng róng huà
[01:49.10] hǎi shuǐ kě rán shāo
[01:56.28] rú ruò wǒ wú fǎ guī lái
[02:18.41] nǐ bù céng jiàn
[02:25.73] nà gū jì de bái gē
[02:33.16] qī xī zài cháng qīng shù shàng
[02:42.42] zài kū qì
[02:49.91] wèi tā zhēn zhì de ài rén
[02:58.28] jiù zhèng rú wǒ zài wèi nǐ kū qì yí yàng
[03:49.96] guī lái ba
[03:57.52] wǒ zhēn zhì de ài rén
[04:06.33] nǎ pà zhǐ shì piàn kè de xiāng jù
[04:16.90] ruò wǒ jǐn yǒu yí gè péng yǒu
[04:26.65] zài cǐ shì jiān
[04:37.33] nà tā jiāng huì shì nǐ