歌曲 | Halley Came To Jackson |
歌手 | Mary Chapin Carpenter |
专辑 | Shooting Straight In The Dark |
[00:00.00] | 作词 : CARPENTER, MARY CHAPIN |
[00:00.01] | Artist: Carpenter Mary Chapin |
[00:05.23] | Song: Halley Came To Jackson |
[00:10.62] | Album: Shooting Straight in the Dark |
[00:11.70] | 人:马伟伟 Marvern |
[00:23.00] | |
[00:25.00] | Late one night when the wind was still |
[00:31.24] | Daddy brought the baby to the window sill |
[00:37.34] | To see a bit of heaven shoot across the sky |
[00:43.13] | The one and only time Daddy saw it fly |
[00:49.35] | It came from the east just as bright as a torch |
[00:52.11] | The neighbors had a party on their porch |
[00:55.17] | Daddy rocked the baby, Mother said "amen" |
[00:58.18] | When Halley came to visit in nineteen ten |
[01:13.58] | Now back then Jackson was a real small town |
[01:19.11] | And it's not every night a comet comes around |
[01:25.01] | It was almost eighty years since its last time through |
[01:30.93] | So I bet your mother would've said "amen" too |
[01:36.97] | As its tail stretched out like a stardust streak |
[01:40.12] | The papers wrote about it every day for a week |
[01:43.10] | They wondered where it's going and where it's been |
[01:46.13] | When Halley came to Jackson in 1910 |
[02:03.99] | Now Daddy told the baby sleeping in his arms |
[02:09.53] | To dream a little dream of a comet's charms |
[02:15.46] | And he made a little wish as she slept so sound |
[02:21.64] | In nineteen eighty-six that wish came around |
[02:27.56] | It came from the east, just as bright as a torch |
[02:30.29] | She saw it in the sky from her daddy's porch |
[02:33.36] | As heavenly sent as it was back then |
[02:38.62] | When Halley came to Jackson in nineteen ten |
[02:54.26] | Late one night when the wind was still |
[00:00.00] | zuò cí : CARPENTER, MARY CHAPIN |
[00:00.01] | Artist: Carpenter Mary Chapin |
[00:05.23] | Song: Halley Came To Jackson |
[00:10.62] | Album: Shooting Straight in the Dark |
[00:11.70] | rén: mǎ wěi wěi Marvern |
[00:23.00] | |
[00:25.00] | Late one night when the wind was still |
[00:31.24] | Daddy brought the baby to the window sill |
[00:37.34] | To see a bit of heaven shoot across the sky |
[00:43.13] | The one and only time Daddy saw it fly |
[00:49.35] | It came from the east just as bright as a torch |
[00:52.11] | The neighbors had a party on their porch |
[00:55.17] | Daddy rocked the baby, Mother said " amen" |
[00:58.18] | When Halley came to visit in nineteen ten |
[01:13.58] | Now back then Jackson was a real small town |
[01:19.11] | And it' s not every night a comet comes around |
[01:25.01] | It was almost eighty years since its last time through |
[01:30.93] | So I bet your mother would' ve said " amen" too |
[01:36.97] | As its tail stretched out like a stardust streak |
[01:40.12] | The papers wrote about it every day for a week |
[01:43.10] | They wondered where it' s going and where it' s been |
[01:46.13] | When Halley came to Jackson in 1910 |
[02:03.99] | Now Daddy told the baby sleeping in his arms |
[02:09.53] | To dream a little dream of a comet' s charms |
[02:15.46] | And he made a little wish as she slept so sound |
[02:21.64] | In nineteen eightysix that wish came around |
[02:27.56] | It came from the east, just as bright as a torch |
[02:30.29] | She saw it in the sky from her daddy' s porch |
[02:33.36] | As heavenly sent as it was back then |
[02:38.62] | When Halley came to Jackson in nineteen ten |
[02:54.26] | Late one night when the wind was still |
[00:11.70] | |
[00:25.00] | cóng qián yǒu gè wǎn shàng fēng tíng xià lái le |
[00:31.24] | bà bà bǎ bǎo bǎo bào dào chuāng tái |
[00:37.34] | qù kàn tiān shǐ zài tiān kōng fēi guò |
[00:43.13] | lǎo bà zhǐ kàn guò yī cì tiān shǐ fēi |
[00:49.35] | xiàng huǒ bǎ nà yàng míng liàng tā cóng dōng fāng fēi lái |
[00:52.11] | lín jū de mén láng yǒu gè jù huì |
[00:55.17] | lǎo bà yáo zhe bǎo bǎo mā mī shuō zhe ā mén |
[00:58.18] | zài 1910 nián hā léi huì xīng lái fǎng shí |
[01:13.58] | xiàn zài de jié kè xùn zhēn de jiù shì gè xiǎo zhèn |
[01:19.11] | bìng bú shì měi tiān wǎn shàng dōu yǒu kē huì xīng lái fǎng |
[01:25.01] | tā shàng cì chū xiàn dào xiàn zài chà bù duō 80 nián le |
[01:30.93] | suǒ yǐ wǒ dǎ dǔ nǐ mā mī yě shuō guò ā mén |
[01:36.97] | tā tuō zhe de cháng wěi bā shì xīng chén guāng dài |
[01:40.12] | bào shàng lián zhe yí gè xīng qī měi tiān shuō tā |
[01:43.10] | tā men xiǎng zhī dào tā cóng nǎ lǐ lái dào nǎ lǐ qù |
[01:46.13] | zài 1910 nián hā léi huì xīng lái jié kè xùn shí |
[02:03.99] | lǎo bà shì zěn me gēn bào zhe shú shuì de bǎo bǎo shuō de |
[02:09.53] | mèng zhōng yǒu gè huì xīng hù shēn fú de xiǎo mèng xiǎng |
[02:15.46] | tā xǔ le gè xiǎo xiǎo yuàn wàng shuì dé tè bié xiāng |
[02:21.64] | zài 1986 nián tā de yuàn wàng shí xiàn le |
[02:27.56] | xiàng huǒ bǎ nà yàng míng liàng tā cóng dōng fāng fēi lái |
[02:30.29] | zài lǎo bà de mén láng tā kàn jiàn tā zài tiān shàng |
[02:33.36] | tiān shǐ lái le tā huí lái le |
[02:38.62] | zài 1910 nián hā léi huì xīng lái jié kè xùn shí |
[02:54.26] | céng jīng yǒu gè wǎn shàng fēng tíng xià lái le |