I Have You - 歌词

歌词

[00:00.00]	作曲 : Richard Carpenter/John Bettis
[00:01.00]	作词 : Richard Carpenter/John Bettis
[00:18.40]	I have always been a dreamer,
[00:23.26]	followed visions of my own.
[00:28.86]	I was born to belong to the lines of a song，
[00:34.52]	and make them my home.
[00:39.85]	I believe in happy endings,
[00:45.01]	though I've only known a few.
[00:49.80]	For as rare as they are like a bright falling star,
[00:56.31]	I found one in you.
[01:00.36]	Sometimes all the world can seem so friendless,
[01:10.25]	and the road ahead so endless,
[01:15.50]	and the dream so far away.
[01:22.38]	(Sometimes)Sometimes when I'm almost to surrender,
[01:31.60]	and I stop and I remember，
[01:36.89]	I have you to save my day.
[01:44.38]	Often my imagination，
[01:52.47]	has me reaching out too far.
[01:57.85]	When I fell, you were there with your hand in the air,
[02:03.62]	you knew from the start.
[02:09.89]	Sometimes after all you've done to save me,
[02:18.13]	through the love you freely gave me,
[02:23.71]	ev'ry step along the way.
[02:29.58]	(Sometimes)Sometimes people ask what keeps me goin',
[02:39.03]	and in truth it come from knowin',
[02:44.72]	I have you to save my day.
[02:51.83]	Sometimes feeling helpless when I held you,
[03:00.98]	wishing words would come to tell you,
[03:06.48]	I have you to save my day.
[03:27.65]

拼音

[00:00.00]	zuò qǔ : Richard Carpenter John Bettis
[00:01.00]	zuò cí : Richard Carpenter John Bettis
[00:18.40]	I have always been a dreamer,
[00:23.26]	followed visions of my own.
[00:28.86]	I was born to belong to the lines of a song,
[00:34.52]	and make them my home.
[00:39.85]	I believe in happy endings,
[00:45.01]	though I' ve only known a few.
[00:49.80]	For as rare as they are like a bright falling star,
[00:56.31]	I found one in you.
[01:00.36]	Sometimes all the world can seem so friendless,
[01:10.25]	and the road ahead so endless,
[01:15.50]	and the dream so far away.
[01:22.38]	Sometimes Sometimes when I' m almost to surrender,
[01:31.60]	and I stop and I remember,
[01:36.89]	I have you to save my day.
[01:44.38]	Often my imagination,
[01:52.47]	has me reaching out too far.
[01:57.85]	When I fell, you were there with your hand in the air,
[02:03.62]	you knew from the start.
[02:09.89]	Sometimes after all you' ve done to save me,
[02:18.13]	through the love you freely gave me,
[02:23.71]	ev' ry step along the way.
[02:29.58]	Sometimes Sometimes people ask what keeps me goin',
[02:39.03]	and in truth it come from knowin',
[02:44.72]	I have you to save my day.
[02:51.83]	Sometimes feeling helpless when I held you,
[03:00.98]	wishing words would come to tell you,
[03:06.48]	I have you to save my day.
[03:27.65]

歌词大意

[00:18.40]	yī zhí yǐ lái wǒ dōu shì yí gè mèng xiǎng jiā,
[00:23.26]	zhuī suí zhe zì jǐ de yuàn jǐng.
[00:28.86]	wǒ shēng lái jiù shǔ yú yī shǒu gē de tái cí,
[00:34.52]	bǎ tā men dàng zuò wǒ de jiā.
[00:39.85]	wǒ xiāng xìn suǒ yǒu de jié jú dōu huì měi mǎn,
[00:45.01]	jǐn guǎn nà zhǐ shǔ yú shǎo shù.
[00:49.80]	tā men xiàng huá guò de liú xīng yì bān nán de,
[00:56.31]	wǒ què zài nǐ nà lǐ zhǎo dào.
[01:00.36]	yǒu shí quán shì jiè dōu xiǎn de rú cǐ lěng mò,
[01:10.25]	qián lù rú cǐ màn wú zhǐ jìng,
[01:15.50]	mèng xiǎng rú cǐ yáo bù kě jí.
[01:22.38]	yǒu shí yǒu shí dāng wǒ jiù yào qū fú de nà yī kè,
[01:31.60]	wǒ tíng xià lái, wǒ xiǎng qǐ,
[01:36.89]	wǒ hái yǒu nǐ lái zhěng jiù wǒ.
[01:44.38]	wǒ cháng chén jìn yú zì jǐ fēng fù de xiǎng xiàng,
[01:52.47]	shǐ wǒ zì jǐ zǒu dé tài yuǎn.
[01:57.85]	měi wǒ diē dǎo shí, nǐ cháo wǒ shēn chū shǒu,
[02:03.62]	nǐ cóng yī kāi shǐ jiù zhī dào.
[02:09.89]	yǒu shí nǐ zuò de dōu shì wèi le zhěng jiù wǒ,
[02:18.13]	tōng guò gěi wǒ wú sī de ài,
[02:23.71]	nǐ yǔ wǒ zhè yí lù zǒu lái.
[02:29.58]	yǒu shí yǒu shí rén men wèn wǒ shén me shǐ wǒ qián xíng,
[02:39.03]	shì shí shàng wǒ shǐ zhōng què xìn,
[02:44.72]	wǒ hái yǒu nǐ lái zhěng jiù wǒ.
[02:51.83]	yǒu shí bào zhe nǐ shí wǒ huì gǎn dào wú zhù,
[03:00.98]	xī wàng yòng yán yǔ gào sù nǐ,
[03:06.48]	wǒ hái yǒu nǐ lái zhěng jiù wǒ.

歌曲	I Have You
歌手	Carpenters
专辑	A Kind Of Hush