歌曲 | I Can't Make Music |
歌手 | Carpenters |
专辑 | Now & Then |
作曲 : Randy Edelman | |
作词 : Edelman | |
Lyrics:Randy Edelman Music:Randy Edelman | |
Here I am just sitting around | |
With an old piano in a vacant room | |
And the same old fellings come again | |
So uncertain, hurt and scared | |
I thought I grew, but here I am again | |
I should have seen the train be passing through | |
I thought I knew. | |
And I can't make music | |
No, I can't make rhymes | |
No, I can't do anything | |
To take me away this time. | |
I know it's an old cliche to say I fell I'm gonna die | |
And I here it's gone out to cry | |
So I'm gonna say some kind words to you | |
I like to wish you luck and hope | |
That life will be with someone else | |
Just like I thought it would be with me | |
But I can't see. | |
(repeat chorus) | |
I can't make music, | |
And I can't make rhymes | |
No, I can't do anything | |
To take me away this time. |
zuò qǔ : Randy Edelman | |
zuò cí : Edelman | |
Lyrics: Randy Edelman Music: Randy Edelman | |
Here I am just sitting around | |
With an old piano in a vacant room | |
And the same old fellings come again | |
So uncertain, hurt and scared | |
I thought I grew, but here I am again | |
I should have seen the train be passing through | |
I thought I knew. | |
And I can' t make music | |
No, I can' t make rhymes | |
No, I can' t do anything | |
To take me away this time. | |
I know it' s an old cliche to say I fell I' m gonna die | |
And I here it' s gone out to cry | |
So I' m gonna say some kind words to you | |
I like to wish you luck and hope | |
That life will be with someone else | |
Just like I thought it would be with me | |
But I can' t see. | |
repeat chorus | |
I can' t make music, | |
And I can' t make rhymes | |
No, I can' t do anything | |
To take me away this time. |
[00:00.32] | wǒ zhǐ shì jìng zuò yú cǐ |
[00:03.89] | zài kōng fáng jiān lǐ duì zhe yī jià gāng qín |
[00:07.57] | chén fēng de sī xù bù duàn yǒng xiàn |
[00:13.38] | rú cǐ nán yǐ yù liào, bǎi gǎn jiāo jí |
[00:15.86] | wǒ xiǎng qǐ wǒ zhǎng dà le, huí dào le zhè lǐ |
[00:19.58] | yě yào xiàng yǐ wǎng nà yàng kàn zhe liè chē jīng guò |
[00:24.85] | wǒ shēn zhì zhe |
[00:36.11] | wǒ wú fǎ zài chuàng zuò yīn yuè |
[00:43.11] | wú fǎ zài zuò chū měi miào yùn cí |
[00:50.18] | wǒ gèng wú fǎ ràng zì jǐ |
[00:56.29] | tíng zhǐ zhè gǔ qiáng liè de sī cháo |
[01:03.56] | chén cí làn diào wú fǎ què qiè xíng róng wǒ cǐ kè de gǎn shòu |
[01:07.19] | wǒ zài cǐ, rè lèi yíng kuàng |
[01:09.82] | suǒ yǐ, wǒ dǎ suàn duì nǐ men shuō xiē shén me |
[01:16.95] | wǒ qī pàn xìng yùn yǔ xī wàng néng juàn gù nǐ |
[01:19.48] | shēng huó biàn de yǔ zhòng bù tóng |
[01:24.18] | jiù rú wǒ qī pàn de nà yàng |
[01:29.67] | dàn wǒ yǐ wú fǎ kàn qīng |
[01:41.55] | wǒ wú fǎ zài chuàng zuò yīn yuè |
[01:49.21] | wú fǎ zài zuò chū měi miào yùn cí |
[01:56.80] | wǒ gèng wú fǎ ràng zì jǐ |
[02:03.21] | tíng zhǐ zhè gǔ qiáng liè de sī cháo |
[02:11.95] | wǒ wú fǎ zài chuàng zuò yīn yuè |
[02:18.56] | wú fǎ zài zuò chū měi miào yùn cí |
[02:25.17] | wǒ gèng wú fǎ ràng zì jǐ |
[02:31.58] | tíng zhǐ zhè gǔ qiáng liè de sī cháo |