| 歌曲 | Fun, Fun, Fun |
| 歌手 | Carpenters |
| 专辑 | Now & Then |
| Lyrics:Brian Wilson/Mike Love Music:Brian Wilson/Mike Love | |
| Well, she got her daddy's car and | |
| she cruised through the hamburger stand now; | |
| Seems she forgot all about the library, | |
| like she told her old man now, | |
| And with her radio blastin', | |
| goes cruisin' just as fast as she can now, | |
| And she'll have fun, fun, fun, | |
| till her daddy take the T-Bird away. | |
| Well, the girls can't stand her | |
| `cause she walks, looks, and drives like an ace now. | |
| She makes the Indy five hundred look | |
| like a Roman chariot race now. | |
| A lotta guys try to catch her, but she leads, | |
| `em on a wild goose chase now, | |
| And she'll have fun, fun, fun, | |
| till her daddy takes the T-Bird away. | |
| A-well, you knew all along that your dad was gettin' | |
| wise to you now, | |
| And since he took your set of keys, | |
| you've been thinkin' that your fun is all through now. | |
| But you can come along with me, | |
| `cause we gotta lotta things to do now, | |
| And we'll have fun, fun, fun, | |
| now that daddy took the T-Bird away. |
| Lyrics: Brian Wilson Mike Love Music: Brian Wilson Mike Love | |
| Well, she got her daddy' s car and | |
| she cruised through the hamburger stand now | |
| Seems she forgot all about the library, | |
| like she told her old man now, | |
| And with her radio blastin', | |
| goes cruisin' just as fast as she can now, | |
| And she' ll have fun, fun, fun, | |
| till her daddy take the TBird away. | |
| Well, the girls can' t stand her | |
| cause she walks, looks, and drives like an ace now. | |
| She makes the Indy five hundred look | |
| like a Roman chariot race now. | |
| A lotta guys try to catch her, but she leads, | |
| em on a wild goose chase now, | |
| And she' ll have fun, fun, fun, | |
| till her daddy takes the TBird away. | |
| Awell, you knew all along that your dad was gettin' | |
| wise to you now, | |
| And since he took your set of keys, | |
| you' ve been thinkin' that your fun is all through now. | |
| But you can come along with me, | |
| cause we gotta lotta things to do now, | |
| And we' ll have fun, fun, fun, | |
| now that daddy took the TBird away. |
| [00:18.85] | , tā kāi zhe tā bà de chē, zài hàn bǎo diàn fù jìn dōu fēng |
| [00:24.70] | jiù xiàng tā yào gēn tā bà jiāo dài yí yàng, tā wàng le qù tú shū guǎn |
| [00:30.76] | dài zhe tā shōu yīn jī lǐ de cì ěr shēng yīn kāi chē dōu fēng |
| [00:36.38] | zài bǎ chē huán gěi tā bà zhī qián tā kě yào dà hāi yī chǎng |
| [00:55.07] | nǐ zhī dào nǐ bà yī zhí duì nǐ shuǎ xiǎo cōng míng |
| [01:01.31] | zì cóng tā ná zǒu le chē yào shi, nǐ zhǐ néng kàn zhe lè qù pào tāng la |
| [01:07.18] | wǒ men xiàn zài shì kě duō le, nǐ kě yǐ yì qǐ gēn wǒ men kuài huó |
| [01:13.01] | nǐ bà bǎ nǐ chē kāi zǒu le, wǒ men zhào yàng hěn kāi xīn |