I Can Dream, Can't I?

歌曲 I Can Dream, Can't I?
歌手 Carpenters
专辑 Horizon

歌词

[00:02.468] As we eye
[00:05.133] The blue horizon's bend
[00:10.410] Earth and sky appear to meet and end
[00:18.586] But it's merely an illusion
[00:26.684] Like your heart and mine
[00:30.628] There is no sweet conclusion
[00:38.909] I can see
[00:43.481] No matter how near you'll be
[00:50.586] You'll never belong to me
[00:59.024] But I can dream
[01:04.692] Can't I
[01:08.689] Can't I pretend
[01:11.902] That I'm locked in the bend of your embrace
[01:20.496] For dreams are just like wine
[01:29.038] And I am drunk with mine
[01:38.730] I'm aware
[01:43.615] My heart is a sad affair
[01:50.903] There's much disillusion there
[01:59.340] But I can dream
[02:04.957] Can't I
[02:08.718] Can't I adore you
[02:15.588] Although we are oceans apart
[02:23.242] I can't make you open your heart
[02:29.486] But I can dream
[02:35.154] Can't I
[03:08.983] Can't I pretend
[03:11.517] That I'm locked in the bend of your embrace
[03:21.469] For dreams are just like wine
[03:28.862] And I am drunk with mine
[03:39.494] I'm aware
[03:44.274] My heart is a sad affair
[03:51.458] There's much disillusion there
[03:59.843] But I can dream
[04:05.616] Can't I
[04:09.247] Can't I adore you
[04:15.908] Although we are oceans apart
[04:24.085] I can't make you open your heart
[04:31.817] But I can dream
[04:39.471] Can't I

歌词大意

[00:02.468] dāng wǒ men xiàng yuǎn chù zhù wàng
[00:05.133] wèi lán de dì píng xiàn yě yǐ mó hu
[00:10.410] hǎo xiàng tiān dì xiāng yù, qiě bù zài fēn kāi
[00:18.586] dàn zhè zhǐ shì huǎng hū jiān de huàn xiàng
[00:26.684] jiù xiàng nǐ wǒ de xīn, yǒng yuǎn bú huì xiāng yù
[00:30.628] wǒ men méi yǒu tián mì de jié jú
[00:38.909] wǒ hěn qīng chǔ
[00:43.481] bù lùn nǐ lí wǒ yǒu duō jìn
[00:50.586] nǐ dōu yǒng yuǎn bú shì shǔ yú wǒ de
[00:59.024] dàn wǒ kě yǐ huàn xiǎng
[01:04.692] bú shì ma
[01:08.689] nán dào wǒ bù kě yǐ huàn xiǎng
[01:11.902] wǒ bèi nǐ jǐn jǐn suō zài bì wān lǐ
[01:20.496] tián měi dí mèng jìng rú jiǔ bān lìng rén xīn zuì
[01:29.038] wǒ yǐ rán chén zuì yú zhōng
[01:38.730] wǒ hěn míng bái
[01:43.615] xiàn shí zhōng, wǒ zhǐ yǒu dú zì bēi shāng
[01:50.903] yīn wèi mèng huàn zhōng jiāng pò suì
[01:59.340] dàn wǒ kě yǐ huàn xiǎng
[02:04.957] bú shì ma
[02:08.718] nán dào wǒ bù néng xǐ huān nǐ
[02:15.588] jǐn guǎn wǒ men yuǎn gé qiān lǐ
[02:23.242] wǒ bù néng ràng nǐ yě duì wǒ qīng xīn
[02:29.486] dàn wǒ kě yǐ huàn xiǎng
[02:35.154] bú shì ma
[03:08.983] nán dào wǒ bù kě yǐ huàn xiǎng
[03:11.517] wǒ bèi nǐ jǐn jǐn suō zài bì wān lǐ
[03:21.469] tián měi dí mèng jìng rú jiǔ bān lìng rén xīn zuì
[03:28.862] wǒ yǐ rán chén zuì yú zhōng
[03:39.494] wǒ hěn míng bái
[03:44.274] xiàn shí zhōng, wǒ zhǐ yǒu dú zì bēi shāng
[03:51.458] yīn wèi mèng huàn zhōng jiāng pò suì
[03:59.843] dàn wǒ kě yǐ huàn xiǎng
[04:05.616] bú shì ma
[04:09.247] nán dào wǒ bù néng xǐ huān nǐ
[04:15.908] jǐn guǎn wǒ men yuǎn gé qiān lǐ
[04:24.085] wǒ bù néng ràng nǐ yě duì wǒ qīng xīn
[04:31.817] dàn wǒ kě yǐ huàn xiǎng
[04:39.471] bú shì ma