| 歌曲 | (I'm Caught Between) Goodbye And I Love You |
| 歌手 | Carpenters |
| 专辑 | Horizon |
| [00:00.00] | 作曲 : John Bettis & Richard Carpenter |
| [00:01.00] | 作词 : Bettis, Carpenter |
| [00:06.00] | Sung By "Carpenters" |
| [00:08.00] | |
| [00:12.95] | I have something to tell you, |
| [00:17.03] | and I know it won't be easy, |
| [00:24.70] | I've been thinking these past few days, |
| [00:30.36] | it might be time to leave. |
| [00:36.39] | You're like a stranger, then you're a lover. |
| [00:49.54] | Never the same always hard to believe. |
| [01:00.89] | (Chorus) |
| [01:02.43] | I'm caught between goodbye and I love you, |
| [01:09.14] | never knowing quite where I stand. |
| [01:14.55] | I'm caught between goodbye and I love you, |
| [01:19.72] | falling both ways, nowhere to land. |
| [01:26.32] | So constantly stranded I can't understand it. |
| [01:33.15] | This double life you've handed me, |
| [01:38.17] | is like the devil and the deep blue sea. |
| [01:47.64] | |
| [01:54.57] | If we to on much longer, |
| [01:59.67] | if my doubts grow any stronger, |
| [02:06.78] | then I may have to let you go, |
| [02:12.71] | if only to survive. |
| [02:20.10] | Give me a reason, why should I stay here. |
| [02:32.07] | I've tried so hard just to keep love alive. |
| [02:43.56] | (REPEAT CHORUS) |
| [02:45.56] | I'm caught between goodbye and I love you, |
| [02:51.76] | never knowing quite where I stand. |
| [02:56.81] | I'm caught between goodbye and I love you, |
| [03:02.55] | falling both ways, nowhere to land. |
| [03:09.06] | So constantly stranded I can't understand it. |
| [03:15.82] | This double life you've handed me, |
| [03:20.84] | is like the devil and the deep blue sea. |
| [03:31.51] | Ah.------ |
| [03:36.65] | |
| [04:00.30] | --END-- |
| [00:00.00] | zuò qǔ : John Bettis Richard Carpenter |
| [00:01.00] | zuò cí : Bettis, Carpenter |
| [00:06.00] | Sung By " Carpenters" |
| [00:08.00] | |
| [00:12.95] | I have something to tell you, |
| [00:17.03] | and I know it won' t be easy, |
| [00:24.70] | I' ve been thinking these past few days, |
| [00:30.36] | it might be time to leave. |
| [00:36.39] | You' re like a stranger, then you' re a lover. |
| [00:49.54] | Never the same always hard to believe. |
| [01:00.89] | Chorus |
| [01:02.43] | I' m caught between goodbye and I love you, |
| [01:09.14] | never knowing quite where I stand. |
| [01:14.55] | I' m caught between goodbye and I love you, |
| [01:19.72] | falling both ways, nowhere to land. |
| [01:26.32] | So constantly stranded I can' t understand it. |
| [01:33.15] | This double life you' ve handed me, |
| [01:38.17] | is like the devil and the deep blue sea. |
| [01:47.64] | |
| [01:54.57] | If we to on much longer, |
| [01:59.67] | if my doubts grow any stronger, |
| [02:06.78] | then I may have to let you go, |
| [02:12.71] | if only to survive. |
| [02:20.10] | Give me a reason, why should I stay here. |
| [02:32.07] | I' ve tried so hard just to keep love alive. |
| [02:43.56] | REPEAT CHORUS |
| [02:45.56] | I' m caught between goodbye and I love you, |
| [02:51.76] | never knowing quite where I stand. |
| [02:56.81] | I' m caught between goodbye and I love you, |
| [03:02.55] | falling both ways, nowhere to land. |
| [03:09.06] | So constantly stranded I can' t understand it. |
| [03:15.82] | This double life you' ve handed me, |
| [03:20.84] | is like the devil and the deep blue sea. |
| [03:31.51] | Ah. |
| [03:36.65] | |
| [04:00.30] | END |
| [00:06.00] | kǎ péng tè yǎn chàng |
| [00:12.95] | wǒ yǒu yī xiē shì yào gào sù nǐ, |
| [00:17.03] | ér qiě wǒ zhī dào zhè hěn bù róng yì. |
| [00:24.70] | wǒ zài guò qù de jǐ tiān lǐ yī zhí zài xiǎng zhèi xiē, |
| [00:30.36] | yě xǔ shì lí kāi de shí hòu le. |
| [00:36.39] | nǐ xiàng yí gè mò shēng rén, rán hòu jiù chéng le qíng rén, |
| [00:49.54] | cóng lái méi yǒu shén me yí yàng de shì shì hěn nán xiāng xìn de. |
| [01:00.89] | hé chàng |
| [01:02.43] | wǒ zài zài jiàn shí bèi zhuā zhù le, wǒ ài nǐ. |
| [01:09.14] | cóng lái bù zhī dào wǒ zhàn zài nǎ lǐ. |
| [01:14.55] | wǒ zài zài jiàn shí bèi zhuā zhù le, wǒ ài nǐ. |
| [01:19.72] | yǒu liǎng zhǒng fāng shì qù xià jiàng, dàn wú cóng jiàng luò. |
| [01:26.32] | suǒ yǐ bù duàn gē qiǎn, wǒ wú fǎ lǐ jiě tā. |
| [01:33.15] | zhè jiù shì nǐ gěi wǒ de shuāng chóng shēng huó. |
| [01:38.17] | zhè jiù xiàng mó guǐ hé shēn lán sè de dà hǎi. |
| [01:54.57] | rú guǒ wǒ men yào gèng zhǎng de shí jiān, |
| [01:59.67] | rú guǒ wǒ de huái yí měi tiān dū zài zēng jiā, |
| [02:06.78] | rán hòu wǒ kě néng jiù yào nǐ qù lí kāi le. |
| [02:12.71] | rú guǒ zhǐ shì qù shēng cún. |
| [02:20.10] | gěi wǒ yí gè wǒ yào zhàn zài zhè lǐ de lǐ yóu, |
| [02:32.07] | wǒ yǐ jīng rú cǐ nǔ lì le, zhǐ shì qù bǎo chí zhè yī fèn ài. |
| [02:43.56] | chóng fù hé chàng |
| [02:45.56] | wǒ zài zài jiàn shí bèi zhuā zhù le, wǒ ài nǐ. |
| [02:51.76] | cóng lái bù zhī dào wǒ zhàn zài nǎ lǐ. |
| [02:56.81] | wǒ zài zài jiàn shí bèi zhuā zhù le, wǒ ài nǐ. |
| [03:02.55] | yǒu liǎng zhǒng fāng shì qù xià jiàng, dàn wú cóng jiàng luò. |
| [03:09.06] | suǒ yǐ bù duàn gē qiǎn, wǒ wú fǎ lǐ jiě tā. |
| [03:15.82] | zhè jiù shì nǐ gěi wǒ de shuāng chóng shēng huó. |
| [03:20.84] | zhè jiù xiàng mó guǐ hé shēn lán sè de dà hǎi. |
| [03:31.51] | a |
| [04:00.30] | jié shù |