The Rainbow Connection - As Time Goes By 2000 Version

歌曲 The Rainbow Connection - As Time Goes By 2000 Version
歌手 Carpenters
专辑 As Time Goes By

歌词

[00:13.71] Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side?
[00:27.21] Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide.
[00:40.51] So we've been told and some choose to believe it.
[00:47.46] I know they're wrong wait and see.
[00:54.33] Someday we'll find it, the rainbow connection.
[01:00.69] The lovers, the dreamers and me.
[01:08.22]
[01:11.28] Who said that wishes would be heard and answered when wished on the morningstar?
[01:24.63] Someone thought of that and someone believed it.
[01:31.30] Look what it's done so far.
[01:38.45] What's so amazing that keeps us stargazing and what do we think we might see?
[01:51.98] Someday we'll find it, the rainbow connection.
[01:58.90] The lovers, the dreamers and me.
[02:03.98] All of us under its spell.
[02:08.60] We know that it's probably magic.
[02:17.27] Have you been sleeping and have you heard voices?
[02:23.88] I've heard them calling my name.
[02:30.72] Is this the sweet sound that calls the young sailors.
[02:37.10] The voice might be one and the same.
[02:43.89] I've heard it too many times to ignore it.
[02:50.52] It's something that I'm supposed to be.
[02:57.31] Someday we'll find it, the rainbow connection.
[03:03.68] The lovers, the dreamers and me.
[03:10.54] Someday we'll find it, the rainbow connection.
[03:17.46] The lovers, the dreamers and me.
[03:24.91] (Someday, someway, I konw we'll find it.)
[03:32.59] The lovers, the dreamers and me.
[03:46.65]

歌词大意

[00:13.71] wèi shí me yǒu nà me duō guān yú cǎi hóng de gē?
cǎi hóng de nà tóu yòu yǒu shén me?
[00:27.21] wǒ men kàn dào cǎi hóng, dàn tā zhǐ shì jiǎ xiàng cǎi hóng, háo wú yǐn cáng
[00:40.51] bié rén jiù shì zhè me shuō de, yǒu xiē rén jiù shì zhè me xìn de
[00:47.46] dàn wǒ zhī dào tā men shì bú duì de, děng zhe kàn ba
[00:54.33] zǒng yǒu yì tiān wǒ men huì zhǎo dào, cǎi hóng zhī qiáo
[01:00.69] liàn rén men mèng xiǎng jiā hái yǒu wǒ
[01:11.28] shuí shuō yuàn wàng yí dìng huì bèi líng tīng, huì bèi shí xiàn, zhǐ yào nǐ xiàng chén xīng xǔ yuàn
[01:24.63] yǒu rén jiù shì zhè me xiǎng de, yǒu rén jiù shì zhè me xìn de
[01:31.30] kàn kàn xiàn zài zěn me yàng le ba
[01:38.45] shì shén me rú cǐ měi miào ràng wǒ men wú shù cì tái tóu níng wàng xīng xīng, wǒ men jué de wǒ men huì kàn dào shén me ne?
[01:51.98] zǒng yǒu yì tiān wǒ men huì zhǎo dào, cǎi hóng zhī qiáo
[01:58.90] liàn rén men mèng xiǎng jiā hái yǒu wǒ
[02:03.98] wǒ men dōu zài tā de zhòu yǔ zhī xià
[02:08.60] wǒ men zhī dào nà hěn kě néng shì mó fǎ
[02:17.27] nǐ shì fǒu céng bàn mèng bàn xǐng, tīng dào qí miào de shēng yīn
[02:23.88] wǒ tīng dào yǒu rén hū huàn wǒ de míng zì
[02:30.72] zhè shì fǒu jiù shì hū huàn nián qīng shuǐ shǒu de měi miào shēng yīn ne?
[02:37.10] hěn kě néng jiù shì tóng yí gè
[02:43.89] zhè shēng yīn bù duàn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng xiǎng qǐ, wǒ bù néng zhì zhī bù lǐ
[02:50.52] nà jiù shì wǒ běn gāi chéng wéi de mú yàng
[02:57.31] zǒng yǒu yì tiān wǒ men huì zhǎo dào, cǎi hóng zhī qiáo
[03:03.68] liàn rén men mèng xiǎng jiā hái yǒu wǒ
[03:10.54] zǒng yǒu yì tiān wǒ men huì zhǎo dào, cǎi hóng zhī qiáo
[03:17.46] liàn rén men mèng xiǎng jiā hái yǒu wǒ
[03:24.91] zǒng yǒu yì tiān, wú lùn zěn yàng de fāng shì, wǒ xiāng xìn wǒ men huì zhǎo dào
[03:32.59] liàn rén men mèng xiǎng jiā hái yǒu wǒ