| 歌曲 | Leave Yesterday Behind - As Time Goes By 2000 Version |
| 歌手 | Carpenters |
| 专辑 | Carpenters Gold - 35th Anniversary Edition |
| [00:14.59] | When the morning sunrise |
| [00:20.70] | Becomes a magic show |
| [00:23.38] | Before your very eyes |
| [00:28.02] | And all the sounds of life |
| [00:31.34] | Begin to harmonise |
| [00:35.16] | You hear a song of hope |
| [00:38.87] | Surround your senses |
| [00:42.45] | And feel the promise of |
| [00:45.60] | A brand new kind of world |
| [00:49.74] | Lose your defences |
| [00:53.45] | Unlock your mind |
| [00:57.02] | Unwind and follow me |
| [01:00.68] | Come let me help you see |
| [01:04.76] | How to find |
| [01:07.05] | The way to leave yesterday behind |
| [01:20.73] | We should be together |
| [01:26.38] | When we're this close |
| [01:28.57] | We're bound |
| [01:29.78] | To work it out somehow |
| [01:33.89] | We found a dream to share |
| [01:37.84] | Don't lose it now |
| [01:41.11] | Just let my song of love |
| [01:44.81] | Surround your senses |
| [01:48.37] | And feel the promise of |
| [01:51.13] | A brand new kind of world |
| [01:55.75] | Lose your defences |
| [01:59.36] | Unlock your mind |
| [02:02.98] | You know I love you |
| [02:06.63] | Come let me show you |
| [02:10.71] | How to find |
| [02:13.06] | The way to leave yesterday behind |
| [02:39.54] | Lose your defences |
| [02:42.90] | Unlock your mind |
| [02:46.71] | You know I love you |
| [02:50.72] | Come let me show you |
| [02:54.19] | How to find |
| [02:56.66] | The way to leave yesterday behind |
| [03:08.47] | Yesterday behind |
| [00:14.59] | dāng zhāo yáng chū shēng |
| [00:20.70] | biàn chéng yī chǎng mó fǎ xiù |
| [00:23.38] | zài nǐ yǎn qián |
| [00:28.02] | suǒ yǒu shēng mìng zhī shēng |
| [00:31.34] | kāi shǐ hé chàng |
| [00:35.16] | nǐ tīng dào xī wàng zhī shēng |
| [00:38.87] | zài nǐ suǒ yǒu gǎn guān zhōu wéi piāo dàng |
| [00:42.45] | qù gǎn shòu |
| [00:45.60] | yí gè quán xīn shì jiè de chéng nuò |
| [00:49.74] | xiè xià fáng bèi |
| [00:53.45] | shì fàng sī xiǎng |
| [00:57.02] | fàng sōng dì gēn zhe wǒ |
| [01:00.68] | lái ràng wǒ bāng nǐ kàn kàn |
| [01:04.76] | rú hé |
| [01:07.05] | bǎ zuó rì liú zài guò qù |
| [01:20.73] | wǒ men yīng jǐn mì wú jiàn |
| [01:26.38] | dāng wǒ men rú cǐ qīn jìn |
| [01:28.57] | wǒ men yí dìng huì |
| [01:29.78] | xiǎng chū jiě jué de bàn fǎ |
| [01:33.89] | wǒ men zhǎo dào le yí gè gòng tóng de mèng xiǎng |
| [01:37.84] | bú yào shī qù tā |
| [01:41.11] | jiù ràng wǒ de ài zhī gē |
| [01:44.81] | zài nǐ suǒ yǒu gǎn guān zhōu wéi piāo dàng |
| [01:48.37] | qù gǎn shòu |
| [01:51.13] | yí gè quán xīn shì jiè de chéng nuò |
| [01:55.75] | xiè xià fáng bèi |
| [01:59.36] | shì fàng sī xiǎng |
| [02:02.98] | nǐ zhī dào wǒ ài nǐ |
| [02:06.63] | lái ràng wǒ bāng nǐ kàn kàn |
| [02:10.71] | rú hé |
| [02:13.06] | bǎ zuó rì liú zài guò qù |
| [02:39.54] | xiè xià fáng bèi |
| [02:42.90] | shì fàng sī xiǎng |
| [02:46.71] | nǐ zhī dào wǒ ài nǐ |
| [02:50.72] | lái ràng wǒ bāng nǐ kàn kàn |
| [02:54.19] | rú hé |
| [02:56.66] | bǎ zuó rì liú zài guò qù |
| [03:08.47] | liú zài guò qù |