Tryin' To Get The Feeling Again - 1995 "Interpretations" Version

歌曲 Tryin' To Get The Feeling Again - 1995 "Interpretations" Version
歌手 Carpenters
专辑 Carpenters Gold - 35th Anniversary Edition

歌词

[00:10.51] At any moment he'll be walkin' through that door
[00:18.77] But he won't find me behind it
[00:23.75] 'Cause the feelin' is gone and just won't come back any more
[00:32.37] I worked so hard to find it
[00:37.77] I've been up, down, tryin' to get the feelin' again
[00:47.06] All around tryin' to get the feelin' again
[00:54.11] The one that made me shiver
[00:57.43] Make my knees start to quiver every time he walks in
[01:04.37] I've look high, low, everywhere I possibly can
[01:14.47] But there's just no tryin' to get the feelin' again
[01:21.38] It seemed to disappear as fast at it came
[01:28.24] Read every book, looked, for every meditation and poem
[01:37.93] Just to bring home that old sweet sensation
[01:42.10] But it ain't no use to me to try to get the feelin' again
[01:53.00] When did it leave me
[01:56.13] How did I come to misuse such a beautiful burnin'
[02:06.49] But baby believe me, I've done everything I can do
[02:14.19] But somehow it's not returnin'
[02:19.97] I've been up, down, tryin' to get the feelin' again
[02:28.92] Like a bloodhound searchin' for a long lost friend
[02:35.83] Could you help me rediscover
[02:39.44] The way to re-be his lover once again
[02:45.92] Read every book, looked, for every meditation and poem
[02:55.33] Just to bring home that old sweet sensation
[02:59.75] But it ain't no use to me to try to get the feelin' again
[03:06.82] I want to get that feelin' again
[03:27.47] Could you help me rediscover
[03:30.91] The way to re-be his lover once again
[03:37.34] Read every book, looked, for every meditation and poem
[03:46.40] Just to bring home that old sweet sensation
[03:50.97] But it ain't no use to me to try to get the feelin' again
[03:57.67] I want to get that feelin' again

歌词大意

[00:10.51] wú lùn shén me shí hòu, tā dōu yào chuān guò nà shàn mén
[00:18.77] dàn tā bú huì zài mén hòu zhǎo dào wǒ
[00:23.75] yīn wèi nà zhǒng gǎn jué yǐ jīng xiāo shī le, zài yě bú huì huí lái le
[00:32.37] wǒ fēi cháng nǔ lì dì qù xún zhǎo tā
[00:37.77] shàng xià qiú suǒ, xiǎng yào zài cì huò dé nà zhǒng gǎn jué
[00:47.06] suǒ yǒu de rén dōu zài cháng shì zhuó zhòng xīn huò dé nà zhǒng gǎn jué
[00:54.11] ràng wǒ chàn dǒu de nà gè
[00:57.43] měi cì tā zǒu jìn lái shí, wǒ de xī gài dōu kāi shǐ chàn dǒu
[01:04.37] wǒ xiàng gāo chù kàn, xiàng dī chù kàn, jǐn wǒ suǒ néng kàn suǒ yǒu de dì fāng
[01:14.47] dàn shì méi yǒu shén me néng ràng wǒ zài cì yōng yǒu nà zhǒng gǎn jué
[01:21.38] tā sì hū hěn kuài jiù xiāo shī le
[01:28.24] dú měi yī běn shū, kàn měi yī piān míng xiǎng hè shī
[01:37.93] ràng wǒ bǎ nà gǔ lǎo de tián mì de gǎn jué dài huí jiā
[01:42.10] dàn shì wǒ yě bù xū yào zài shì zhe qù yōng yǒu nà zhǒng gǎn jué
[01:53.00] tā shén me shí hòu lí kāi de wǒ
[01:56.13] wǒ shì zěn me wù yòng zhè me piào liàng de shāo huā de
[02:06.49] dàn shì bǎo bèi xiāng xìn wǒ, wǒ yǐ jīng zuò le wǒ suǒ néng zuò de yī qiè
[02:14.19] dàn bù zhī zěn me de, tā yī zhí méi yǒu huí lái
[02:19.97] shàng xià qiú suǒ, xiǎng yào zài cì huò dé nà zhǒng gǎn jué
[02:28.92] jiù xiàng yì zhī liè quǎn xún zhǎo yí gè shī qù le hěn jiǔ de péng yǒu
[02:35.83] nǐ néng bāng wǒ chóng xīn zhǎo dào ma
[02:39.44] chóng xīn chéng wéi tā de ài rén de fāng fǎ
[02:45.92] dú měi yī běn shū, kàn měi yī piān míng xiǎng hè shī
[02:55.33] ràng wǒ bǎ nà gǔ lǎo de tián mì de gǎn jué dài huí jiā
[02:59.75] dàn shì wǒ yě bù xū yào zài shì zhe qù yōng yǒu nà zhǒng gǎn jué
[03:06.82] wǒ xiǎng zài cì yōng yǒu nà zhǒng gǎn jué
[03:27.47] nǐ néng bāng wǒ chóng xīn zhǎo dào ma
[03:30.91] chóng xīn chéng wéi tā de ài rén de fāng fǎ
[03:37.34] dú měi yī běn shū, kàn měi yī piān míng xiǎng hè shī
[03:46.40] ràng wǒ bǎ nà gǔ lǎo de tián mì de gǎn jué dài huí jiā
[03:50.97] dàn shì wǒ yě bù xū yào zài shì zhe qù yōng yǒu nà zhǒng gǎn jué
[03:57.67] wǒ xiǎng zài cì yōng yǒu nà zhǒng gǎn jué