Goodbye To Love - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Richard Carpenter and John Bettis
[00:00.333]	作词 : Richard Carpenter and John Bettis
[00:01.000]	I'll say goodbye to love
[00:05.000]	No one ever cared if I should live or die
[00:12.000]	Time and time again the chance for love has passed me by
[00:17.000]	And all I know of love is how to live without it
[00:23.210]	I just can't seem to find it
[00:28.000]	So I've made my mind up I must live my life alone
[00:33.500]	And though it's not the easy way I guess I've always know
[00:39.000]	I'd say goodbye to love
[00:44.000]	There are no tomorrows for this heart of mine
[00:49.000]	Surely time will lose these bitter memories
[00:54.000]	And I'll find that there is someone to believe in
[00:59.040]	And to live for something I could live for
[01:06.260]	All the years of useless search
[01:08.900]	Have finally reached an end
[01:11.560]	Loneliness and empty days will be my only friend
[01:16.760]
[01:17.890]	From this day love is forgotten
[01:20.240]	I'll go on as best I can
[01:25.340]
[01:49.470]	What lies in the future is a mystery to us all
[01:55.210]	No one can predict the wheel of fortune as it falls
[02:01.160]	There may come a time when I will see that I've been wrong
[02:06.590]	But for now this is my song
[02:10.680]	And it's goodbye to love
[02:16.710]	I'll say goodbye to love
[02:21.280]

[00:00.00]	zuò qǔ : Richard Carpenter and John Bettis
[00:00.333]	zuò cí : Richard Carpenter and John Bettis
[00:01.000]	I' ll say goodbye to love
[00:05.000]	No one ever cared if I should live or die
[00:12.000]	Time and time again the chance for love has passed me by
[00:17.000]	And all I know of love is how to live without it
[00:23.210]	I just can' t seem to find it
[00:28.000]	So I' ve made my mind up I must live my life alone
[00:33.500]	And though it' s not the easy way I guess I' ve always know
[00:39.000]	I' d say goodbye to love
[00:44.000]	There are no tomorrows for this heart of mine
[00:49.000]	Surely time will lose these bitter memories
[00:54.000]	And I' ll find that there is someone to believe in
[00:59.040]	And to live for something I could live for
[01:06.260]	All the years of useless search
[01:08.900]	Have finally reached an end
[01:11.560]	Loneliness and empty days will be my only friend
[01:16.760]
[01:17.890]	From this day love is forgotten
[01:20.240]	I' ll go on as best I can
[01:25.340]
[01:49.470]	What lies in the future is a mystery to us all
[01:55.210]	No one can predict the wheel of fortune as it falls
[02:01.160]	There may come a time when I will see that I' ve been wrong
[02:06.590]	But for now this is my song
[02:10.680]	And it' s goodbye to love
[02:16.710]	I' ll say goodbye to love
[02:21.280]

[00:01.000]	wǒ yào duì ài shuō zài jiàn
[00:05.000]	cóng méi yǒu rén zài hu wǒ shì sǐ shì huó
[00:12.000]	yī cì yòu yī cì, ài de jī huì zài wǒ shēn biān liū zǒu
[00:17.000]	wǒ suǒ zhī dào de ài jiù shì méi yǒu tā gāi zěn yàng shēng huó
[00:23.210]	wǒ hǎo xiàng zhǎo bu dào tā le
[00:28.000]	suǒ yǐ wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn, wǒ bì xū dú zì shēng huó
[00:33.500]	suī rán zhè bú shì yī jiàn róng yì de shì, wǒ xiǎng wǒ yī zhí dōu zhī dào
[00:39.000]	wǒ yào hé ài shuō zài jiàn
[00:44.000]	wǒ de xīn méi yǒu míng tiān
[00:49.000]	dāng rán, shí jiān huì shī qù zhèi xiē tòng kǔ de jì yì
[00:54.000]	wǒ jiāng huì fā xiàn yǒu rén xiāng xìn
[00:59.040]	wèi le wǒ néng huó xià qù de dōng xī ér huó
[01:06.260]	duō nián wú yòng de xún zhǎo
[01:08.900]	zhōng yú dào le jìn tóu
[01:11.560]	jì mò hé kōng xū de rì zǐ jiāng shì wǒ wéi yī de péng yǒu
[01:17.890]	cóng jīn tiān qǐ, ài yǐ bèi yí wàng
[01:20.240]	wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng
[01:49.470]	wèi lái duì wǒ men lái shuō dōu shì yí gè mí
[01:55.210]	méi yǒu rén néng yù cè mìng yùn de chē lún
[02:01.160]	kě néng huì yǒu yī duàn shí jiān, wǒ huì fā xiàn wǒ cuò le
[02:06.590]	dàn xiàn zài zhè shì wǒ de gē
[02:10.680]	zhè shì duì ài de gào bié
[02:16.710]	wǒ yào duì ài shuō zài jiàn