| 歌曲 | Please Mr. Postman |
| 歌手 | Carpenters |
| 专辑 | The Carpenters |
| [00:00.10] | Please Mr. Postman |
| [00:00.40] | Carpenters |
| [00:00.70] | |
| [00:01.05] | (Stop) |
| [00:01.72] | Oh yes, wait a minute Mister Postman |
| [00:04.98] | (Wait) |
| [00:05.54] | Wait Mister Postman |
| [00:09.03] | Please Mister Postman, look and see |
| [00:11.64] | (Oh yeah) |
| [00:12.62] | If there's a letter in your bag for me |
| [00:15.53] | (Please, Please Mister Postman) |
| [00:16.52] | Why's it takin' such a long time |
| [00:18.86] | (Oh yeah) |
| [00:19.95] | For me to hear from that boy of mine |
| [00:22.48] | |
| [00:23.58] | There must be some word today |
| [00:27.14] | From my boyfriend so far away |
| [00:30.56] | Pleas Mister Postman, look and see |
| [00:34.19] | If there's a letter, a letter for me |
| [00:37.89] | I've been standin' here waitin' Mister Postman |
| [00:41.54] | So patiently |
| [00:45.07] | For just a card, or just a letter |
| [00:48.70] | Sayin' he's returnin' home to me |
| [00:51.53] | (Mister Postman) |
| [00:52.66] | Mister Postman, look and see |
| [00:54.89] | (Oh yeah) |
| [00:56.20] | If there's a letter in your bag for me |
| [00:58.11] | (Please, Please Mister Postman) |
| [01:00.12] | Why's it takin' such a long time |
| [01:02.18] | (Oh yeah) |
| [01:03.10] | For me to hear from that boy of mine |
| [01:05.89] | |
| [01:21.02] | So many days you passed me by |
| [01:24.90] | See the tears standin' in my eyes |
| [01:28.22] | You didn't stop to make me feel better |
| [01:31.93] | By leavin' me a card or a letter |
| [01:34.58] | (Mister Postman) |
| [01:35.80] | Mister Postman, look and see |
| [01:38.18] | (Oh yeah) |
| [01:39.15] | If there's a letter in your bag for me |
| [01:40.75] | (Please, Please Mister Postman) |
| [01:43.11] | Why's it takin' such a long time |
| [01:45.45] | (Why don't you check it and see |
| [01:47.39] | one more time for me, you gotta) |
| [01:49.77] | Wait a minute |
| [01:50.42] | Wait a minute |
| [01:53.34] | Wait a minute |
| [01:54.24] | Wait a minute |
| [01:56.58] | (Mister Postman) |
| [01:57.61] | Mister Postman, look and see |
| [01:59.89] | (C'mon deliver the letter, the sooner the better) |
| [02:08.30] | Mister Postman |
| [02:11.21] |
| [00:00.10] | |
| [00:00.40] | |
| [00:01.05] | qǐng děng yī xià |
| [00:01.72] | ō, děng yī xià yóu chāi xiān shēng |
| [00:04.98] | děng děng |
| [00:05.54] | děng děng wǒ yóu chāi xiān shēng |
| [00:09.03] | qǐng nǐ bāng máng kàn yī kàn |
| [00:11.64] | ō |
| [00:12.62] | zài nǐ de bāo lǐ shì fǒu yǒu wǒ de xìn |
| [00:15.53] | bài tuō le yóu chāi xiān shēng |
| [00:16.52] | wèi shí me zhè me jiǔ hái méi yǒu xiāo xī |
| [00:18.86] | ō |
| [00:19.95] | hǎo ràng wǒ zhī xiǎo wǒ de nán hái zuì jìn zěn me yàng |
| [00:23.58] | jīn tiān yí dìng yǒu xiē huà yǔ |
| [00:27.14] | lái zì wǒ yuǎn fāng de nán yǒu |
| [00:30.56] | suǒ yǐ bài tuō le yóu chāi xiān shēng, bāng wǒ kàn yī kàn |
| [00:34.19] | yǒu méi yǒu yī fēng jì gěi wǒ de xìn |
| [00:37.89] | wǒ yī zhí zhàn zài zhè děng zhe yóu chāi xiān shēng |
| [00:41.54] | cóng wèi yàn fán |
| [00:45.07] | zhǐ wèi le yī fēng míng xìn piàn, huò zhě yī fēng xìn |
| [00:48.70] | xiě zhe tā huì huí jiā lái kàn wǒ |
| [00:51.53] | yóu chāi xiān shēng |
| [00:52.66] | yóu chāi xiān shēng, qǐng kàn yī kàn ba |
| [00:54.89] | ō |
| [00:56.20] | zài nǐ de bāo lǐ shì bú shì yǒu wǒ de xìn |
| [00:58.11] | bài tuō le yóu chāi xiān shēng |
| [01:00.12] | wèi shí me zhè me jiǔ hái méi yǒu xiāo xī |
| [01:02.18] | ō |
| [01:03.10] | hǎo ràng wǒ zhī xiǎo wǒ de nán hái zuì jìn zěn me yàng |
| [01:21.02] | yǒu duō shǎo tiān nǐ jīng guò wǒ de mén qián |
| [01:24.90] | kàn jiàn le wǒ yǎn lǐ qín zhe de lèi shuǐ |
| [01:28.22] | dàn nǐ bìng bù tíng xià lái ān wèi wǒ |
| [01:31.93] | gěi wǒ yī fēng míng xìn piàn huò yī fēng xìn |
| [01:34.58] | yóu chāi xiān shēng |
| [01:35.80] | yóu chāi xiān shēng, qǐng kàn yī kàn ba |
| [01:38.18] | ō |
| [01:39.15] | zài nǐ de bāo lǐ shì bú shì yǒu wǒ de xìn |
| [01:40.75] | bài tuō le yóu chāi xiān shēng |
| [01:43.11] | wèi shí me zhè me jiǔ hái méi yǒu xiāo xī |
| [01:45.45] | wèi shí me nǐ bù zài wèi wǒ duō jiǎn chá yī cì, |
| [01:47.39] | nǐ yīng gāi wèi wǒ zhè me zuò |
| [01:49.77] | děng yī xià |
| [01:50.42] | děng yī xià |
| [01:53.34] | děng yī xià |
| [01:54.24] | děng yī xià |
| [01:56.58] | yóu chāi xiān shēng |
| [01:57.61] | yóu chāi xiān shēng, qǐng kàn yī kàn ba |
| [01:59.89] | kāi shǐ tóu dì xìn jiàn ba, yuè kuài yuè hǎo |
| [02:08.30] | yóu chāi xiān shēng |