This Masquerade - 1990 Remix - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Leon Russell
[00:00.353]	作词 : Leon Russell
[00:01.59]	This Masquerade
[00:02.17]	Carpenters
[00:03.00]
[00:24.10]	Are we really happy with this lonely game we play,
[00:32.74]	Looking for the right words to say?
[00:40.59]	Searching but not finding understanding anyway,
[00:48.60]	We're lost in this masquerade.
[00:58.25]	Both afraid to say we're just too far away
[01:06.27]	From being close together from the start.
[01:14.86]	We try to talk it over, but the words got in the way
[01:23.26]	We're lost inside this lonely game we play.
[01:32.52]	Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
[01:41.53]	And no matter how hard I try
[01:49.17]	To understand the reason why we carry on this way
[01:57.34]	We're lost in this masquerade.
[02:04.50]
[03:01.60]	We try to talk it over, but the words got in the way
[03:09.76]	We're lost inside this lonely game we play.
[03:18.70]	Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
[03:27.21]	And no matter how hard I try
[03:35.34]	To understand the reason why we carry on this way
[03:43.54]	We're lost in this masquerade.
[03:52.57]	We're lost in a masquerade.
[04:03.04]
[04:08.09]	And we're lost in a masquerade.
[04:15.34]

[00:00.00]	zuò qǔ : Leon Russell
[00:00.353]	zuò cí : Leon Russell
[00:01.59]	This Masquerade
[00:02.17]	Carpenters
[00:03.00]
[00:24.10]	Are we really happy with this lonely game we play,
[00:32.74]	Looking for the right words to say?
[00:40.59]	Searching but not finding understanding anyway,
[00:48.60]	We' re lost in this masquerade.
[00:58.25]	Both afraid to say we' re just too far away
[01:06.27]	From being close together from the start.
[01:14.86]	We try to talk it over, but the words got in the way
[01:23.26]	We' re lost inside this lonely game we play.
[01:32.52]	Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
[01:41.53]	And no matter how hard I try
[01:49.17]	To understand the reason why we carry on this way
[01:57.34]	We' re lost in this masquerade.
[02:04.50]
[03:01.60]	We try to talk it over, but the words got in the way
[03:09.76]	We' re lost inside this lonely game we play.
[03:18.70]	Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
[03:27.21]	And no matter how hard I try
[03:35.34]	To understand the reason why we carry on this way
[03:43.54]	We' re lost in this masquerade.
[03:52.57]	We' re lost in a masquerade.
[04:03.04]
[04:08.09]	And we' re lost in a masquerade.
[04:15.34]

[00:01.59]	huà zhuāng wǔ huì
[00:02.17]	kǎ péng tè yuè duì
[00:24.10]	wǒ men zhēn de duì wǒ men wán de zhè gè gū dú de yóu xì gǎn dào kuài lè ma,
[00:32.74]	xún zhǎo hé shì de cí yǔ lái biǎo dá?
[00:40.59]	wú lùn rú hé, xún zhǎo dàn méi yǒu zhǎo dào lǐ jiě,
[00:48.60]	wǒ men zài zhè chǎng huà zhuāng wǔ huì shàng mí shī le.
[00:58.25]	dōu bù gǎn shuō wǒ men lí dé tài yuǎn le
[01:06.27]	cóng yī kāi shǐ jiù jǐn mì dì jié hé zài yì qǐ.
[01:14.86]	wǒ men shì zhe bǎ tā shuō chū lái, què kāi bù liǎo kǒu
[01:23.26]	wǒ men zài zhè chǎng gū dú de yóu xì zhōng mí shī le.
[01:32.52]	měi dāng wǒ kàn dào nǐ de yǎn jīng, lí kāi de niàn tou jiù xiāo shī le,
[01:41.53]	wú lùn wǒ duō me nǔ lì
[01:49.17]	qù lǐ jiě wǒ men wèi shí me yào zhè yàng zuò
[01:57.34]	wǒ men zài zhè chǎng huà zhuāng wǔ huì shàng mí shī le.
[03:01.60]	wǒ men shì zhe bǎ tā shuō chū lái, què kāi bù liǎo kǒu
[03:09.76]	wǒ men zài zhè chǎng gū dú de yóu xì zhōng mí shī le.
[03:18.70]	měi dāng wǒ kàn dào nǐ de yǎn jīng, lí kāi de niàn tou jiù xiāo shī le,
[03:27.21]	wú lùn wǒ duō me nǔ lì
[03:35.34]	wèi le lǐ jiě wǒ men wèi shí me yào zhè yàng zuò
[03:43.54]	wǒ men zài zhè chǎng huà zhuāng wǔ huì shàng mí shī le.
[03:52.57]	wǒ men zài yī chǎng huà zhuāng wǔ huì shàng mí shī le.
[04:08.09]	wǒ men zài yī chǎng huà zhuāng wǔ huì shàng mí shī le.