Voyage Of The Moon (2010 - Remaster)

歌曲 Voyage Of The Moon (2010 - Remaster)
歌手 Mary Hopkin
专辑 Post Card

歌词

[00:00] The moon is like a boat, my love
[00:11] And with a sail of gauze, my love
[00:17] She seems to slightly pause
[00:22] Upon her silent way, all on her starry way.
[00:41] I see her pearly decks, my love
[00:53] I see her pearly mast, my love
[00:58] Far from her seashell past
[01:02] And softly does she sway, all on her starry way.
[01:21] Of silk they have been spun, my love
[01:27] Her ropes that limply run, my love
[01:33] Down to her carved prow, my love
[01:38] Down to her mermaid prow
[01:43] And softly does she sway, all on her starry way.
[02:02] She seems to linger long, my love
[02:08] As if spelled by a song, my love
[02:14] But know she tarries not my love
[02:19] A journey unforgot
[02:24] She makes her starry way, she makes her starry way.
[02:43] All in the sea of sky, my love
[02:49] The moonships sail and fly, my love
[02:54] And many are their kind, my love
[03:00] Though all need but one wind
[03:05] To make their starry ways, to make their starry ways.
[03:23] And there will come a time, my love
[03:29] O may it be in mine, my love
[03:35] When men will proudly rise, my love
[03:41] And board to sail the skies
[03:46] Moonships from all the spheres, moonships from all the spheres.
[04:05] The man be bathed in light, my love
[04:11] The woman clothed in white, my love
[04:17] All in that woundrous fleet, my love
[04:22] As each the other meets
[04:27] Will smile and softly sing, will smile and softly sing.
[04:46] And on some distant sand, my love
[04:52] The ships will gently land, my love
[04:58] Fair folk will meet them there, my love
[05:03] With flowing golden hair
[05:08] And great will be their joy, and great will be their joy.
[05:27] The moon is like a boat, my love
[05:33] Of lemon peel afloat, my love
[05:39] And with a sail of gauze, my love
[05:45] She seems to slightly pause.
[00:05.30] Of lemon peel afloat, my love
[00:46.10] Set in with diamond specks, my love

歌词大意

[00:00] kàn nà yuè liàng xiàng zhǐ xiǎo chuán, wǒ qīn ài de
[00:05.30] jīn huáng yè piàn fú zài shuǐ miàn, wǒ qīn ài de
[00:11] shēn yǐng piāo guò céng céng qīng shā, wǒ qīn ài de
[00:17] yuè ér qīng qīng tíng dùn jiǎo bù
[00:22] jìng mì wú yǔ, yòu qiǎo rán jiāng tā de miàn róng yǐn qù
[00:41] wǒ wàng jiàn tā zhēn zhū bān jié bái de miàn páng, wǒ qīn ài de
[00:46.10] zài shǎn shuò fán xīng de cù yōng xià, wǒ qīn ài de
[00:53] wǒ wàng jiàn tā zhēn zhū bān jīng yíng de shēn qū, wǒ qīn ài de
[00:58] jiù xiàng hǎi biān bèi ké guà zài tiān jì
[01:02] tā wēn róu yáo yè zhe, guāng huī sì yì
[01:21] tā de qīng huī rú tóng báo shā, wǒ qīn ài de
[01:27] tā de guāng máng qīng róu lǒng zhào, wǒ qīn ài de
[01:33] jiù zài tā de diāo huā chuán tóu, wǒ qīn ài de
[01:38] měi rén yú xǔ xǔ rú shēng
[01:43] tā qīng róu yáo yè zhe, cuǐ càn duó mù
[02:02] kàn nà yuè liàng pái huái tiān jì, wǒ qīn ài de
[02:08] fǎng fú gē yáo zì yǒu mó lì, wǒ qīn ài de
[02:14] tā de zhōu shēn bó wù liáo rào, wǒ qīn ài de
[02:19] rú tóng lǚ chéng yǒng shēng nán wàng
[02:24] tā bù lǚ qīng yíng, yì yì shēng huī
[02:43] yī qiè dōu jìn zài tiān kōng zhī hǎi, wǒ qīn ài de
[02:49] yuè liàng xiǎo chuán áo xiáng yú tiān jì, wǒ qīn ài de
[02:54] yún duǒ yǐn qù le tā de miàn róng, wǒ qīn ài de
[03:00] dàn zhǐ xū yào yī zhèn wēi fēng chuī fú ér guò
[03:05] tā jiù kě yǐ chóng xīn càn làn shǎn yào
[03:23] yě xǔ zhēn yǒu zhè yàng yì tiān, wǒ qīn ài de
[03:29] yě xǔ wǒ yě yǒu xìng de jiàn, wǒ qīn ài de
[03:35] wǒ men huì zhàn shèng zì rán, wǒ qīn ài de
[03:41] rén lèi yě jiāng shǐ xiàng tiān jì
[03:46] zuò zhe yuán yuán de yuè liàng chuán
[04:05] nǐ mù yù zài yuè guāng zhī xià, wǒ qīn ài de
[04:11] wǒ yě shì tóng yàng rú cǐ, wǒ qīn ài de
[04:17] wǒ men zuì qí miào de jì yù, wǒ qīn ài de
[04:22] zài zhè gè mìng zhòng zhù dìng xiāng yù de shí kè
[04:27] nǐ de wēi xiào, hái yǒu qīng shēng gē chàng
[04:46] jiù zài yuǎn fāng de shā tān shàng, wǒ qīn ài de
[04:52] yuè liàng chuán huì qīng qīng luò dì, wǒ qīn ài de
[04:58] jīng líng jiāng huì zài cǐ xiāng yù, wǒ qīn ài de
[05:03] tā men yǒu zhe rú pù de jīn fà
[05:08] yì qǐ gòng dù měi miào shí guāng
[05:27] kàn nà yuè liàng xiàng zhǐ xiǎo chuán, wǒ qīn ài de
[05:33] jīn huáng yè piàn fú yú shuǐ miàn, wǒ qīn ài de
[05:39] shēn yǐng piāo guò céng céng qīng shā, wǒ qīn ài de
[05:45] yuè ér qīng qīng tíng zhù le tā de jiǎo bù