|
zuò cí : James Kirkland WOODS |
|
zuò qǔ : James Kirkland WOODS |
|
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah, oh |
|
yǒu shí wǒ huì yǒu fēi cháng měi miào de gǎn jué |
|
I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no |
|
yī zhǒng yǐ qián cóng méi cóng méi cóng méi cóng méi yǒu guò de měi miào gǎn jué |
|
And I just gotta tell you right now that I |
|
xiàn zài wǒ yào gào sù nǐ |
|
I believe, I really do believe that |
|
wǒ xiāng xìn, ér qiě shēn xìn bù yí |
|
Something' s got a hold on me, yeah |
|
yǒu zhǒng gǎn jué jǐn jǐn yíng rào zhe wǒ |
|
Oohoh, something' s got a hold on me right now, child , ohh |
|
yǒu zhǒng dōng xī shēn shēn xī yǐn zháo wǒ |
|
Let me tell you now, xiàn zài ràng wǒ lái gào sù nǐ ba |
|
I got a feeling, I feel so strange |
|
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué, yī zhǒng qí miào de gǎn jué |
|
Everything about me seems to have changed |
|
wǒ de shì jiè fǎng fú dōu biàn le |
|
Step by step, I got a brand new walk |
|
yì diǎn yì diǎn de, lián wǒ zǒu lù de fāng shì dōu huàn rán yī xīn |
|
I even sound sweeter when I talk |
|
dāng wǒ shuō huà shí, shèn zhì shēng yīn dōu gèng wēn róu tián mì |
|
I said, oh, oh, oh, oh |
|
wǒ duì nǐ shuō, ohh, I said baby |
|
wǒ duì nǐ shuō: qīn ài de |
|
Oh, it must be love , ohh |
|
zhè yīng gāi jiù shì ài de gǎn jué ba |
|
Let me tell you know |
|
ràng wǒ lái gào sù nǐ |
|
Something' s got a hold on me, yeah |
|
yǒu zhǒng gǎn jué jǐn jǐn yíng rào zhe wǒ |
|
Oohoh, something' s got a hold on me right now, child , ohh, |
|
yǒu zhǒng dōng xī shēn shēn xī yǐn zháo wǒ |
|
Let me tell you now |
|
xiàn zài ràng wǒ lái gào sù nǐ |
|
I never felt like this before |
|
zhè shì yī zhǒng wǒ cóng wèi yǒu guò de gǎn jué |
|
Something' s got a hold on me that won' t let go |
|
yǒu zhǒng gǎn jué jǐn jǐn yíng rào zhe wǒ, huī zhī bù qù |
|
I believe I' d die if I only could |
|
wǒ xiǎng wǒ zhǐ yǒu sǐ qù cái néng bǎi tuō zhè zhǒng gǎn jué |
|
I sure feel strange, but it sure feels good |
|
wǒ gǎn jué hěn qí miào, dàn yòu yì cháng měi hǎo |
|
I said, oh, oh, oh, oh, wǒ duì nǐ shuō |
|
ohh, I said baby, wǒ duì nǐ shuō: qīn ài de |
|
Oh, it must be love , ohh, |
|
zhè yīng gāi jiù shì ài de gǎn jué ba |
|
Let me tell you know |
|
xiàn zài ràng wǒ lái gào sù nǐ, |
|
My heart feels heavy, my feet feel light |
|
wǒ de xīn qíng rú cǐ fù zá, dàn wǒ de jiǎo bù què qīng yíng wú bǐ |
|
I shake all over, but I feel alright |
|
wǒ jī dòng dé hún shēn chàn dǒu, dàn wǒ de gǎn jué què měi hǎo wú bǐ |
|
I never felt like this before |
|
zhè shì yī zhǒng wǒ cóng wèi yǒu guò de gǎn jué |
|
Something' s got a hold on me that won' t let go |
|
yǒu zhǒng gǎn jué jǐn jǐn yíng rào zhe wǒ, huī zhī bù qù |
|
I never thought it could happen to me |
|
wǒ cóng wèi xiǎng guò zhè huì fā shēng zài wǒ shēn shàng |
|
Got me heavy without the misery |
|
ràng wǒ xīn qíng chén zhòng què wú sī háo tòng kǔ |
|
I never thought it could be this way |
|
wǒ cóng wèi xiǎng guò tā huì zhè yàng fā shēng |
|
Love' s sure gonna put a hurting on me |
|
ài zhī jiàn xiǎn rán yǐ jīng chuān tòu wǒ xīn |
|
I said, oh, oh, oh, oh, wǒ duì nǐ shuō |
|
ohh, I said baby, wǒ duì nǐ shuō: qīn ài de |
|
Oh, it must be love , ohh |
|
zhè yīng gāi jiù shì ài de gǎn jué ba |
|
Yeah, he walks like love |
|
tā zǒu lù de fāng shì hǎo xiàng yǐ jīng zhuì rù ài hé |
|
He talks like love you know he talks like love |
|
tā shuō huà de fāng shì yě xiàng yǐ jīng zhuì rù ài hé |
|
Makes me feel alright |
|
zhèi xiē ràng wǒ gǎn jué rú cǐ měi hǎo |
|
In the middle of the night in the middle of the night |
|
zài zhè gè qíng sī wèi yāng de yè bàn shí fēn |
|
Na na la la na na la la, |
|
Ooh yeah yeah oh oh oh |