| [00:00.000] |
zuò cí : CHYUCE |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : CHYUCE |
| [00:09.629] |
I don' t love you anymore. |
| [00:11.884] |
wǒ bù zài ài nǐ le |
| [00:12.878] |
Since when? |
| [00:13.437] |
cóng shén me shí hòu qǐ |
| [00:14.194] |
Now. Just now. I don' t want to lie. |
| [00:18.441] |
xiàn zài jiù shì xiàn zài wǒ bù xiǎng sā huǎng |
| [00:20.938] |
Can' t tell the truth, so it' s over. |
| [00:23.446] |
wǒ yòu bù néng shuō chū zhēn xiàng suǒ yǐ yī qiè dōu jié shù le |
| [00:26.188] |
It doesn' t matter. I love you. None of it matters. |
| [00:29.935] |
méi yǒu guān xi wǒ ài nǐ suǒ yǒu de yī qiè dōu bù zhòng yào |
| [00:30.691] |
Too late. I don' t love you anymore. Goodbye. |
| [00:34.899] |
tài wǎn le wǒ bù zài ài nǐ le zài jiàn |
| [00:46.663] |
Here' s the truth, so now you can hate me. |
| [00:48.161] |
xià miàn jiù shì zhēn xiàng xiàn zài nǐ kě yǐ hèn wǒ le |
| [00:53.908] |
Larry ed me all night. |
| [00:55.161] |
lā lǐ zhěng wǎn dōu zài hé wǒ |
| [00:57.914] |
I enjoyed it. I came. |
| [01:00.664] |
wǒ hěn xiǎng shòu lái le |
| [01:05.415] |
I prefer you. Now go. |
| [01:07.166] |
wǒ gèng xǐ huān nǐ xiàn zài zǒu ba |
| [01:13.410] |
I knew that. He told me. |
| [01:14.414] |
wǒ zhī dào de tā gào sù wǒ le |
| [01:17.654] |
You knew? |
| [01:18.726] |
nǐ zhī dào? |
| [01:18.979] |
I needed to hear it from you. |
| [01:19.772] |
wǒ xiǎng cóng nǐ de kǒu zhōng tīng dào |
| [01:21.270] |
Why? |
| [01:22.023] |
wèi shí me? |
| [01:22.268] |
Because he might have been lying. I had to hear it from you. |
| [01:23.143] |
yīn wèi tā kě néng zài sā huǎng wǒ bì xū cóng nǐ kǒu zhōng zhèng shí |
| [01:24.395] |
I would never have told you, |
| [01:25.084] |
wǒ běn lái jué bú huì gào sù nǐ de |
| [01:27.092] |
Because I know you would have never forgived me. |
| [01:29.280] |
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú huì yuán liàng wǒ de |
| [01:29.945] |
I would. I have. |
| [01:31.189] |
wǒ huì de wǒ yǐ jīng yuán liàng nǐ le |
| [01:32.186] |
Why did he tell you? |
| [01:32.939] |
tā wèi shí me gào sù nǐ? |
| [01:33.196] |
Because he' s a bastard. |
| [01:33.938] |
yīn wèi tā shì yí gè hún dàn |
| [01:34.694] |
How could he? |
| [01:34.936] |
zěn me huì ne |
| [01:35.693] |
Because he wanted this to happen. |
| [01:36.192] |
yīn wèi tā xī wàng xiàn zài zhè yàng de shì qíng fā shēng |
| [01:36.691] |
But why test me? |
| [01:36.951] |
nà nǐ wèi shí me kǎo yàn wǒ? |
| [01:37.943] |
Because I' m an idiot. |
| [01:38.443] |
yīn wèi wǒ shì gè bái chī |
| [01:39.187] |
Yes. I would have loved you... forever. Now, please go. |
| [01:41.744] |
dí què wǒ běn lái huì ài nǐ de... zhí dào yǒng yuǎn xiàn zài qiú nǐ kuài zǒu |
| [01:49.002] |
Don' t do this, Alice. Please, talk to me. |
| [01:49.501] |
bié zhè yàng ài lì sī hé wǒ shuō shuō huà |
| [01:51.256] |
I am talking. off. |
| [01:52.009] |
wǒ zài shuō kuài de gǔn |
| [01:53.418] |
I don' t love you anymore. |
| [01:55.048] |
wǒ bù zài ài nǐ le |
| [02:03.952] |
Goodbye |
| [02:04.705] |
zài jiàn |
| [02:08.709] |
Just now |
| [02:08.955] |
jiù shì xiàn zài |
| [02:11.205] |
I don' t want to lie |
| [02:11.705] |
wǒ bù xiǎng shuō huǎng |
| [02:13.702] |
Too late |
| [02:13.959] |
yǐ jīng tài wǎn le |
| [02:18.706] |
I don' t love you anymore. |
| [02:19.206] |
wǒ bù zài ài nǐ le |
| [02:21.959] |
Goodbye |
| [02:22.458] |
zài jiàn |
| [02:28.702] |
Here' s the truth, so now you can hate me. |
| [02:30.956] |
xià miàn jiù shì zhēn xiàng xiàn zài nǐ kě yǐ hèn wǒ le |
| [02:35.203] |
I love you |
| [02:35.702] |
wǒ ài nǐ |
| [02:37.957] |
Just Now |
| [02:38.457] |
jiù shì xiàn zài |