The Course of a Spectral Ship

歌曲 The Course of a Spectral Ship
歌手 Carach Angren
专辑 Death Came Through A Phantom Ship

歌词

[00:47.36] Lots of tear, months became years
[00:49.75] Their mother wept for many night,
[00:51.40] Wondering if their sons died.
[00:53.52] Just when their grief became permissive and brief
[00:55.80] Tales of a ghost ship were
[00:57.77] Spread...the same vessel where their blood found death.
[01:02.75] A craft made of mist, coursering in a timeless direction.
[01:07.36] This cadaverous sighting, causing mayhem through reflection.
[01:22.36] These dark words are Whispered in the local
[01:25.52] Hangout of our port
[01:33.20] Sailors and captains sketchin a ship's
[01:35.87] Hull with a black shape aboard.
[01:42.73] Robust dauntless sea-dogs
[01:45.3] Speak with a frightened tone in their voice:
[02:12.11] Blue was the sky and the sun smiled at the crew. "
[02:19.28] The a storm came forth, moving Swiftly from the north.
[02:33.92] Claps of thunder rumble, cold winds whining loud.
[02:36.62] A ghostly solstice, weeping thick tears from its dreary clouds.
[02:48.53] As if these raindrops awoke something from its sleep,
[02:51.73] Ticking on a liquid grave
[02:53.29] To envoke a devilish ship from the sea.
[03:08.86] The rise of a haunting in the form of a demon vessel
[03:56.81] Now this black ship veered it's bow.
[03:59.90] Changing her course, sailing straight into our direction.
[04:04.35] Anxious seamen screaming out loud: Search for protection!
[04:09.21] Right before it collides, a dark figure was seen,
[04:12.71] Standing on the prow with a black hound by this side,
[04:16.15] Surrounded by corpses. A sardonic smile
[04:19.92] And sinister glance in his eyes.
[04:32.48] No movement, not one single tremor was felt on board.
[04:43.37] This spectrl ship sailed straight through our vessel
[04:47.42] And our soul
[04:52.82] The only thing we sensed was a bleack gust,
[04:55.61] A chill breeze... so cold”

拼音

[00:47.36] Lots of tear, months became years
[00:49.75] Their mother wept for many night,
[00:51.40] Wondering if their sons died.
[00:53.52] Just when their grief became permissive and brief
[00:55.80] Tales of a ghost ship were
[00:57.77] Spread... the same vessel where their blood found death.
[01:02.75] A craft made of mist, coursering in a timeless direction.
[01:07.36] This cadaverous sighting, causing mayhem through reflection.
[01:22.36] These dark words are Whispered in the local
[01:25.52] Hangout of our port
[01:33.20] Sailors and captains sketchin a ship' s
[01:35.87] Hull with a black shape aboard.
[01:42.73] Robust dauntless seadogs
[01:45.3] Speak with a frightened tone in their voice:
[02:12.11] Blue was the sky and the sun smiled at the crew. "
[02:19.28] The a storm came forth, moving Swiftly from the north.
[02:33.92] Claps of thunder rumble, cold winds whining loud.
[02:36.62] A ghostly solstice, weeping thick tears from its dreary clouds.
[02:48.53] As if these raindrops awoke something from its sleep,
[02:51.73] Ticking on a liquid grave
[02:53.29] To envoke a devilish ship from the sea.
[03:08.86] The rise of a haunting in the form of a demon vessel
[03:56.81] Now this black ship veered it' s bow.
[03:59.90] Changing her course, sailing straight into our direction.
[04:04.35] Anxious seamen screaming out loud: Search for protection!
[04:09.21] Right before it collides, a dark figure was seen,
[04:12.71] Standing on the prow with a black hound by this side,
[04:16.15] Surrounded by corpses. A sardonic smile
[04:19.92] And sinister glance in his eyes.
[04:32.48] No movement, not one single tremor was felt on board.
[04:43.37] This spectrl ship sailed straight through our vessel
[04:47.42] And our soul
[04:52.82] The only thing we sensed was a bleack gust,
[04:55.61] A chill breeze... so cold"

歌词大意

[00:47.36] āi kū tòng dào jiān, nián fù yī nián
[00:49.75] yù nàn zhě de mǔ qīn men yè yè qì lèi
[00:51.40] cāi cè zhe ér zi men de shēng sǐ
[00:53.52] dāng tā men zhú jiàn xí guàn shāng tòng
[00:55.80] yōu líng chuán zhī shì chuán kāi le...
[00:57.77] nà biàn shì tā men xīn gān de zàng shēn dì
[01:02.75] nà mí wù zhī bó, zhōng rì wú mù páng huáng
[01:07.36] zhè chén xiǔ zhī jǐng, mò dào zhe xī rì xuè xīng
[01:22.36] zì zì jù jù
[01:25.52] huí dàng zài dāng dì gǎng kǒu
[01:33.20] chuán cháng hǎi yuán men
[01:35.87] miáo huì zhe huī àn de chuán shēn
[01:42.73] jiàn zhuàng dǎn dà de lǎo shuǐ shǒu men yě xú xú ér shù
[01:45.3] yǔ qì bù fá jīng kǒng:
[02:12.11] zài nà tiān sè zhàn lán, fēng hé rì lì zhī rì
[02:19.28] yī chǎng fēng bào zì běi hǎi píng xiàn ér lái
[02:33.92] lěng fēng hū xiào, léi shēng lóng lóng ér zhì
[02:36.62] bù xiáng xiōng chén xià, yīn yún bì kōng
[02:48.53] shì yào huàn qǐ shēn yuān mó wù bān, qì xià dà dī yǔ shuǐ
[02:51.73] bù duàn qiāo dǎ zhe huāng jì hǎi miàn
[02:53.29] nà guǐ mèi zhī chuán suí zhī hū zhào ér chū
[03:08.86] xié suì zhī xíng huǎn huǎn fú lù
[03:56.81] xià yī miǎo, zhè hēi chuán tū zhuǎn chuán tóu
[03:59.90] biàn huàn háng xiàng, zhí zhí xiàng wǒ men kāi lái!
[04:04.35] hǎi yuán men huáng rán shī cuò gāo shēng jīng hū: kuài zhǎo yǎn hù!
[04:09.21] zhuàng jī dào lái de qián yī shùn, yí gè hūn àn shēn yǐng huǎng rán ér xiàn
[04:12.71] gāo lì yú nà chuán shǒu, jiǎo biān fú zhe tiáo hēi sè liè quǎn
[04:16.15] tā sì zhōu tān mǎn le sǐ shī
[04:19.92] zuǐ jiǎo qīng miè gōu qǐ, yǎn lǐ shǎn guò yīn xié
[04:32.48] jiē zhe! háo wú zhèn gǎn, shèn zhì wú yī sī chàn dòng
[04:43.37] zhè yōu líng chuán zhí zhí chuān guò wǒ men de chuán jiàn
[04:47.42] sī liè wǒ men de líng hún
[04:52.82] dāng xià, wéi gǎn yī zhèn hūn hēi kuáng fēng, pū tiān gài dì
[04:55.61] jiē zhe shū dì chén huǎn... què rú cǐ bīng lěng"