|
Ye Jacobites by name lend an ear, lend an ear |
|
jié kù bǐ tè qǐng nǐ qīng tīng, qǐng nǐ qīng tīng |
|
Ye Jacobites by name lend an ear |
|
jié kù bǐ tè qǐng nǐ qīng tīng |
|
Ye Jacobites by name your faults I will proclaim |
|
jié kù bǐ tè wǒ huì xuān gào nǐ de guò shī |
|
Your doctrines I must blame, you shall hear. |
|
wǒ huì qiǎn zé nǐ de xiǎng fǎ, qǐng nǐ qīng tīng |
|
|
|
What is right and what is wrong by the law, by the law |
|
shén me shì cuò shén me shì duì |
|
What is right and what is wrong by the law |
|
shén me shì cuò shén me shì duì |
|
What is right and what is wrong, a short sword and a long |
|
shén me shì cuò shén me shì duì, yī bǎ cháng jiàn huò duǎn jiàn |
|
A weak arm and a strong for to draw. |
|
bèi yí gè xū ruò huò qiáng zhuàng de shǒu huī dòng |
|
|
|
What makes heroic strife famed afar, famed afar? |
|
shì shén me ràng yīng xióng de dòu zhēng wén míng yuǎn fāng, wén míng yuǎn fāng |
|
What makes heroic strife famed afar? |
|
shì shén me ràng yīng xióng de dòu zhēng wén míng yuǎn fāng |
|
What makes heroic strife, to whet the assassin' s knife |
|
shì shén me ràng yīng xióng de dòu zhēng wén míng yuǎn fāng, mó bǎ cì kè de dāo |
|
Or hunt a parent' s life with bloody war. |
|
zài xuè xīng de zhàn zhēng zhōng xún zhǎo shēng huán de qīn rén |
|
|
|
Then leave your schemes alone in the state, in the state |
|
bǎ nǐ de hóng tú cóng zhè gè guó dù ná zǒu, cóng zhè gè guó dù |
|
Then leave your schemes alone in the state |
|
bǎ nǐ de hóng tú cóng zhè gè guó dù ná zǒu, cóng zhè gè guó dù |
|
Then leave your schemes alone, adore the rising sun |
|
bǎ nǐ de hóng tú cóng zhè gè guó dù ná zǒu, qù chóng bài tài yáng |
|
And leave a man alone to his fate. |
|
ràng yí gè nán rén gū dú miàn duì zì jǐ de mìng yùn |
|
|
|
Then leave your schemes alone, adore the rising sun |
|
bǎ nǐ de hóng tú cóng zhè gè guó dù ná zǒu, qù chóng bài tài yáng |
|
And leave a man alone to his fate... |
|
ràng yí gè nán rén gū dú miàn duì zì jǐ de mìng yùn |
|
And leave a man alone to his fate. |
|
ràng yí gè nán rén gū dú miàn duì zì jǐ de mìng yùn |