Black in the Colour

歌曲 Black in the Colour
歌手 Clann Lir
专辑 Clann Lir

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.37]
[00:41.55] A black is the colour of my true love's hair.
[00:50.38]
[00:50.89] His face is like some rosy fair,
[00:58.00]
[01:00.01] The prettiest face and the neatest hands,
[01:10.25]
[01:11.55] I love the ground whereon he stands.
[01:20.16]
[01:22.94] I love my love and well he knows
[01:31.33]
[01:32.07] I love the ground whereon he goes
[01:40.61]
[01:41.00] If you no more on earth I see,
[01:51.09]
[01:53.00] I can't serve you as you have me.
[02:02.11]
[02:12.80] The winter's passed and the leaves are green
[02:21.23]
[02:23.21] The time is passed that we have seen,
[02:31.74]
[02:33.51] But still I hope the time will come
[02:42.53]
[02:43.96] When you and I shall be as one.
[02:52.00]
[02:54.23] I go to the Clyde for to mourn and weep,
[03:02.74]
[03:04.54] But satisfied I could never sleep,
[03:13.59]
[03:15.36] I'll write to you a few short lines
[03:24.12]
[03:25.68] I'll suffer death ten thousand times.
[03:33.33] So fare thee well, my own true love
[03:44.70]
[03:46.21] The time has passed, but I wish you well.
[03:54.81]
[03:56.49] But still I hope the time will come
[04:05.43]
[04:07.33] When you and I shall be as one.
[04:15.59]
[04:58.79] A black is the colour of my true love's hair...
[05:13.85]

歌词大意

[00:41.55] hēi sè, shì wǒ zhēn ài de tóu fà de yán sè
[00:50.89] tā de liǎn páng rú tóng méi guī bān rùn zé
[01:00.01] měi hǎo de miàn páng hé yōu yǎ de shuāng shǒu
[01:11.55] wǒ ài tā céng zhù zú guò de měi gè dì fāng
[01:22.94] wǒ shì nà me de ài tā ér tā yě zhī dào
[01:32.07] wǒ ài tā céng dào guò de rèn hé dì fāng
[01:41.00] rú guǒ bù néng zài jiàn dào nǐ de shēn yǐng
[01:53.00] wǒ yě wú fǎ xiàng cóng qián yí yàng bàn nǐ zuǒ yòu
[02:12.80] yán dōng yǐ rán guò qù wàn wù fù sū
[02:23.21] guò qù de shí guāng réng rán lì lì zài mù
[02:33.51] ér wǒ yī rán zài děng dài zhe tuán jù de nà tiān de dào lái
[02:43.96] nà yì tiān, wǒ men yǒng bù fēn lí
[02:54.23] wǒ qù wǎng kè lái dé āi shāng chōu qì
[03:04.54] wéi yǒu cǐ cái néng bù zhuì rù mèng jìng
[03:15.36] wǒ wèi nǐ xiě xià nèi xiē yǐn mì de qíng huà
[03:25.68] qiān bǎi cì zài sǐ wáng de tòng kǔ zhōng zhēng zhá
[03:33.33] yuàn nǐ zhēn zhòng wǒ de zhì ài
[03:46.21] shí guāng yǐ shì wǒ réng rán yuàn nǐ ān hǎo
[03:56.49] suī rán wǒ réng rán xī wàng nà tiān dào lái
[04:07.33] nà yì tiān, wǒ men yǒng bù fēn lí
[04:58.79] hēi sè, shì wǒ xīn shàng rén tóu fà de yán sè