歌曲 | Colm Cillena Feile |
歌手 | Clann Lir |
专辑 | Clann Lir |
[00:33.22] | Ó is mo chairde gaoil gur thréig mé |
[00:37.33] | Mar gheall ar mhnaoi is ní bhfuair mé í |
[00:41.29] | Is d'imigh sí mar éan bheag |
[00:44.79] | Faoi bharra na gcraobh |
[00:47.93] | Mar bhí seabhac na coille léithe |
[00:51.77] | Sionnach mór Bhinn Éadain |
[00:55.61] | Roilleach faoi na sléibhte |
[00:59.28] | An naosc is an chearc fhraoigh |
[01:03.04] | Málainn, Cúl Iomra |
[01:06.36] | Sliabh Gabhra gur shiúil mé |
[01:10.12] | D'ansacht ní bhfuair mé |
[01:13.73] | Is mo shúile gur dhall |
[01:18.02] | Go ndeachaigh mé go múrtha an teampaill |
[01:22.07] | Is as sin siar go Laighnibh |
[01:25.80] | Go haonach mór Bhinn Éadain |
[01:29.14] | Is ní ann a bhí mo ghrá |
[01:34.04] | |
[01:45.66] | Ach is é Colm Cille na féile |
[01:49.44] | A mhúscail as mo néal mé |
[01:52.92] | Is a d'aithris domh cén taobh a raibh sí |
[01:56.88] | An spéirbhean, ina luí |
[01:59.18] | Tá sí i ngleanntán sléibhte |
[02:03.96] | A dtig duilliúr glas is eidheann ann |
[02:07.56] | Bíonn fáras aici fhéin ann |
[02:11.18] | I gconaí di gach am |
[02:15.52] | D'éirigh mé den léim sin |
[02:18.48] | Is dhearc mé ar gach taobh domh |
[02:22.03] | Bhain mé díom m'éide |
[02:26.48] | Is mo chlaíomh le mo thaobh |
[02:29.42] | Is chuaigh mé go dtí an spéirbhean |
[02:33.19] | Gur phóg mé í ina léinidh |
[02:36.75] | Is gur éirigh mo chroí chomh héadrom |
[02:40.59] | Leis an eala ar an chraobh |
[02:44.88] | |
[04:08.15] | Ó is mo chairde gaoil gur thréig mé |
[04:16.22] | Mar gheall ar mhnaoi is ní bhfuair mé í |
[04:19.75] | Is d'imigh sí mar éan bheag |
[04:23.38] | Faoi bharra na gcraobh |
[04:26.59] | Mar bhí seabhac na coille léithe |
[04:30.60] | Sionnach mór Bhinn Éadain |
[04:34.25] | Roilleach faoi na sléibhte |
[04:38.04] | An naosc is an chearc fhraoigh |
[04:41.86] | Málainn, Cúl Iomra |
[04:45.26] | Sliabh Gabhra gur shiúil mé |
[04:48.88] | D'ansacht ní bhfuair mé |
[04:52.92] | Is mo shúile gur dhall |
[04:56.04] | Go ndeachaigh mé go múrtha an teampaill |
[04:59.72] | Is as sin siar go Laighnibh |
[05:03.51] | Go haonach mór Bhinn Éadain |
[05:06.87] | Is ní ann a bhí mo ghrá |
[05:15.61] |
[00:33.22] | Ó is mo chairde gaoil gur thré ig mé |
[00:37.33] | Mar gheall ar mhnaoi is ní bhfuair mé í |
[00:41.29] | Is d' imigh sí mar é an bheag |
[00:44.79] | Faoi bharra na gcraobh |
[00:47.93] | Mar bhí seabhac na coille lé ithe |
[00:51.77] | Sionnach mó r Bhinn É adain |
[00:55.61] | Roilleach faoi na slé ibhte |
[00:59.28] | An naosc is an chearc fhraoigh |
[01:03.04] | Má lainn, Cú l Iomra |
[01:06.36] | Sliabh Gabhra gur shiú il mé |
[01:10.12] | D' ansacht ní bhfuair mé |
[01:13.73] | Is mo shú ile gur dhall |
[01:18.02] | Go ndeachaigh mé go mú rtha an teampaill |
[01:22.07] | Is as sin siar go Laighnibh |
[01:25.80] | Go haonach mó r Bhinn É adain |
[01:29.14] | Is ní ann a bhí mo ghrá |
[01:34.04] | |
[01:45.66] | Ach is é Colm Cille na fé ile |
[01:49.44] | A mhú scail as mo né al mé |
[01:52.92] | Is a d' aithris domh cé n taobh a raibh sí |
[01:56.88] | An spé irbhean, ina luí |
[01:59.18] | Tá sí i ngleanntá n slé ibhte |
[02:03.96] | A dtig duilliú r glas is eidheann ann |
[02:07.56] | Bí onn fá ras aici fhé in ann |
[02:11.18] | I gconaí di gach am |
[02:15.52] | D'é irigh mé den lé im sin |
[02:18.48] | Is dhearc mé ar gach taobh domh |
[02:22.03] | Bhain mé dí om m'é ide |
[02:26.48] | Is mo chlaí omh le mo thaobh |
[02:29.42] | Is chuaigh mé go dtí an spé irbhean |
[02:33.19] | Gur phó g mé í ina lé inidh |
[02:36.75] | Is gur é irigh mo chroí chomh hé adrom |
[02:40.59] | Leis an eala ar an chraobh |
[02:44.88] | |
[04:08.15] | Ó is mo chairde gaoil gur thré ig mé |
[04:16.22] | Mar gheall ar mhnaoi is ní bhfuair mé í |
[04:19.75] | Is d' imigh sí mar é an bheag |
[04:23.38] | Faoi bharra na gcraobh |
[04:26.59] | Mar bhí seabhac na coille lé ithe |
[04:30.60] | Sionnach mó r Bhinn É adain |
[04:34.25] | Roilleach faoi na slé ibhte |
[04:38.04] | An naosc is an chearc fhraoigh |
[04:41.86] | Má lainn, Cú l Iomra |
[04:45.26] | Sliabh Gabhra gur shiú il mé |
[04:48.88] | D' ansacht ní bhfuair mé |
[04:52.92] | Is mo shú ile gur dhall |
[04:56.04] | Go ndeachaigh mé go mú rtha an teampaill |
[04:59.72] | Is as sin siar go Laighnibh |
[05:03.51] | Go haonach mó r Bhinn É adain |
[05:06.87] | Is ní ann a bhí mo ghrá |
[05:15.61] |
[00:33.22] | wǒ lí kāi wǒ de péng yǒu hé qīn rén |
[00:37.33] | yīn wèi xīn ài de gū niáng, wǒ nán xún tā de zōng jī |
[00:41.29] | tā xiàng luò zài shù shāo de xiǎo niǎo |
[00:44.79] | cōng cōng fēi zǒu |
[00:47.93] | hǎo xiàng yǒu lín zhōng yīng zài zhuī gǎn zhe tā |
[00:51.77] | yì huò shì dà hú lí |
[00:55.61] | yì huò shān shàng de mǔ lì bǔ shǒu |
[00:59.28] | hái yǒu yù hé nà hóng sōng jī |
[01:03.04] | liǎng gè jūn wèi ài ěr lán dì míng |
[01:06.36] | wǒ zǒu biàn Sliabh Gabhra |
[01:10.12] | dōu méi yǒu zhǎo dào shēn ài de tā |
[01:13.73] | wǒ yǐ rán máng mù |
[01:18.02] | zhí dào wǒ lái dào jiào táng de qiáng biān |
[01:22.07] | cóng lún sī tè ài ěr lán dì míng de xī biān |
[01:25.80] | dào huò sī de dà jí shì |
[01:29.14] | wǒ xīn ài de gū niáng dōu bù zài nà li |
[01:45.66] | dàn shì hǎo xīn de gāo lóng |
[01:49.44] | jiāng wǒ cóng shuì mèng zhōng huàn xǐng |
[01:52.92] | gào zhī liǎo wǒ |
[01:56.88] | tā shēn zài hé chǔ |
[01:59.18] | tā zài nà shān zhōng de xiá gǔ |
[02:03.96] | nà ér lǜ shù chéng yīn, bù mǎn cháng chūn téng |
[02:07.56] | tā bèi hěn hǎo dì ān zhì |
[02:11.18] | jiù zài tā zì jǐ de jū suǒ lǐ |
[02:15.52] | wǒ tiào le qǐ lái |
[02:18.48] | huán gù sì zhōu |
[02:22.03] | tuō diào yī fú |
[02:26.48] | wǒ de jiàn zài shēn páng |
[02:29.42] | wǒ lái dào kě ài de gū niáng shēn biān |
[02:33.19] | qīn wěn le zhèng zhuǎn shēn de tā |
[02:36.75] | wǒ de xīn qíng dùn shí míng liàng qīng yíng |
[02:40.59] | rú tóng zhī tóu yín chàng de niǎo ér |
[04:08.15] | wǒ lí kāi wǒ de péng yǒu hé qīn rén |
[04:16.22] | yīn wèi yí gè gū niáng, wǒ nán xún tā de zōng jī |
[04:19.75] | tā xiàng luò zài shù shāo de xiǎo niǎo |
[04:23.38] | cōng cōng fēi zǒu |
[04:26.59] | hǎo xiàng yǒu lín zhōng yīng zài zhuī gǎn zhe tā |
[04:30.60] | yì huò shì dà hú lí |
[04:34.25] | yì huò shān shàng de mǔ lì bǔ shǒu |
[04:38.04] | hái yǒu yù hé hóng sōng jī |
[04:41.86] | liǎng gè jūn wèi ài ěr lán dì míng |
[04:45.26] | wǒ zǒu biàn Sliabh Gabhra |
[04:48.88] | dōu méi yǒu zhǎo dào shēn ài de tā |
[04:52.92] | wǒ yǐ rán máng mù |
[04:56.04] | zhí dào wǒ lái dào jiào táng de qiáng biān |
[04:59.72] | cóng lún sī tè ài ěr lán dì míng de xī biān |
[05:03.51] | dào huò sī de dà jí shì |
[05:06.87] | wǒ xīn ài de gū niáng dōu bù zài nà li |