Soldi

歌曲 Soldi
歌手 Mahmood
专辑 Gioventù Bruciata EP

歌词

[00:00.000] 作曲 : dario faini/Paolo Alberto Monachetti
[00:06.02] In periferia fa molto caldo
[00:08.51] Mamma stai tranquilla, sto arrivando
[00:10.86] Te la prenderai per un bugiardo
[00:13.34] Ti sembrava amore ma era altro
[00:15.95] Beve champagne sotto Ramadan
[00:18.39] Alla TV danno Jackie Chan
[00:20.94] Fuma narghilè, mi chiede come va
[00:24.71] Mi chiede come va, come va, come va
[00:27.07] Sai già come va, come va, come va
[00:29.71] Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
[00:34.65] Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
[00:40.37] è difficile stare al mondo
[00:43.13] Quando perdi l'orgoglio
[00:45.73] Lasci casa in un giorno
[00:48.18] Tu dimmi se
[00:50.06] Pensavi solo ai soldi, soldi
[00:54.42] Come se avessi avuto soldi, soldi
[00:59.14] Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
[01:05.05] Mi chiedevi come va, come va, come va
[01:07.86] Adesso come va, come va, come va
[01:11.59] Ciò che devi dire non l'hai detto
[01:13.99] Tradire è una pallottola nel petto
[01:16.49] Prendi tutta la tua carità
[01:19.03] Menti a casa ma lo sai che lo sa
[01:21.54] Su una sedia lei mi chiederà
[01:25.30] Mi chiede come va, come va, come va
[01:27.70] Sai già come va, come va, come va
[01:30.60] Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
[01:35.50] Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
[01:40.80] è difficile stare al mondo
[01:43.54] Quando perdi l'orgoglio
[01:46.15] Ho capito in un secondo
[01:48.70] Che tu da me
[01:50.48] Volevi solo soldi, soldi
[01:54.76] Come se avessi avuto soldi, soldi
[01:59.55] Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
[02:05.40] Mi chiedevi come va, come va, come va
[02:08.05] Adesso come va, come va, come va
[02:11.92] Waladi waladi habibi ta'aleena
[02:16.91] Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
[02:22.00] Waladi waladi habibi, sembrava vera
[02:26.89] La voglia, la voglia di tornare come prima
[02:36.66] Io da te non ho voluto soldi
[02:41.62] è difficile stare al mondo
[02:44.33] Quando perdi l'orgoglio
[02:46.82] Lasci casa in un giorno
[02:49.37] Tu dimmi se
[02:51.15] Volevi solo soldi, soldi
[02:55.34] Come se avessi avuto soldi, soldi
[03:01.50] Lasci la città ma nessuno lo sa
[03:04.00] Ieri eri qua, ora dove sei papà?
[03:06.49] Mi chiedi come va, come va, come va
[03:08.62] Sai già come va, come va, come va

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : dario faini Paolo Alberto Monachetti
[00:06.02] In periferia fa molto caldo
[00:08.51] Mamma stai tranquilla, sto arrivando
[00:10.86] Te la prenderai per un bugiardo
[00:13.34] Ti sembrava amore ma era altro
[00:15.95] Beve champagne sotto Ramadan
[00:18.39] Alla TV danno Jackie Chan
[00:20.94] Fuma narghilè, mi chiede come va
[00:24.71] Mi chiede come va, come va, come va
[00:27.07] Sai già come va, come va, come va
[00:29.71] Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
[00:34.65] Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
[00:40.37] è difficile stare al mondo
[00:43.13] Quando perdi l' orgoglio
[00:45.73] Lasci casa in un giorno
[00:48.18] Tu dimmi se
[00:50.06] Pensavi solo ai soldi, soldi
[00:54.42] Come se avessi avuto soldi, soldi
[00:59.14] Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
[01:05.05] Mi chiedevi come va, come va, come va
[01:07.86] Adesso come va, come va, come va
[01:11.59] Ciò che devi dire non l' hai detto
[01:13.99] Tradire è una pallottola nel petto
[01:16.49] Prendi tutta la tua carità
[01:19.03] Menti a casa ma lo sai che lo sa
[01:21.54] Su una sedia lei mi chiederà
[01:25.30] Mi chiede come va, come va, come va
[01:27.70] Sai già come va, come va, come va
[01:30.60] Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
[01:35.50] Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
[01:40.80] è difficile stare al mondo
[01:43.54] Quando perdi l' orgoglio
[01:46.15] Ho capito in un secondo
[01:48.70] Che tu da me
[01:50.48] Volevi solo soldi, soldi
[01:54.76] Come se avessi avuto soldi, soldi
[01:59.55] Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
[02:05.40] Mi chiedevi come va, come va, come va
[02:08.05] Adesso come va, come va, come va
[02:11.92] Waladi waladi habibi ta' aleena
[02:16.91] Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
[02:22.00] Waladi waladi habibi, sembrava vera
[02:26.89] La voglia, la voglia di tornare come prima
[02:36.66] Io da te non ho voluto soldi
[02:41.62] è difficile stare al mondo
[02:44.33] Quando perdi l' orgoglio
[02:46.82] Lasci casa in un giorno
[02:49.37] Tu dimmi se
[02:51.15] Volevi solo soldi, soldi
[02:55.34] Come se avessi avuto soldi, soldi
[03:01.50] Lasci la città ma nessuno lo sa
[03:04.00] Ieri eri qua, ora dove sei papà?
[03:06.49] Mi chiedi come va, come va, come va
[03:08.62] Sai già come va, come va, come va

歌词大意

[00:06.02] chéng jiāo de tiān qì hěn yán rè
[00:08.51] mā mā shuō bié dān xīn, wǒ zhèng zài huí jiā de shàng
[00:10.86] nǐ huì bèi piàn zi gǎo dé bù kāi xīn
[00:13.34] tā biǎo xiàn dé xiàng shì ài nǐ, kě tā lìng yǒu suǒ qiú
[00:15.95] tā zài zhāi yuè hái hē zhe xiāng bīn
[00:18.39] diàn shì shàng zhèng bō zhe chéng lóng
[00:20.94] tā xī zhuó shuǐ yān, wèn wǒ guò de zěn me yàng
[00:24.71] tā wèn wǒ guò de zěn me yàng...
[00:27.07] kě nǐ míng míng hěn qīng chǔ...
[00:29.71] wǒ jiǎo jìn nǎo zhī sī suǒ zhe nǐ míng tiān huì bú huì hái piàn wǒ
[00:34.65] wǒ méi kòng qù lí qīng zhè yī qiè, yīn wèi wǒ yǐ jīng fā xiàn le nǐ dí zhēn miàn mù
[00:40.37] huó zhe zhēn ràng rén shòu shāng
[00:43.13] dāng nǐ shī qù zì zūn xīn de shí hòu
[00:45.73] nǐ shén me dōu bù shuō tū rán lí jiā
[00:48.18] nǐ shuō shí huà
[00:50.06] nǐ shì bú shì zhǐ ài qián hé qián
[00:54.42] gǎo dé hǎo xiàng wǒ yǒu qián
[00:59.14] shuō shí huà nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ, huò zhě gēn běn bù xiè yī gù
[01:05.05] nǐ céng wèn wǒ guò de zěn me yàng, zěn me yàng
[01:07.86] xiàn zài wǒ guò de hěn hǎo
[01:11.59] gāi shuō de nǐ hái méi shuō
[01:13.99] bèi pàn shì mái zài nǐ xiōng táng de yī kē zǐ dàn
[01:16.49] bǎ nǐ de jiǎ hǎo xīn dōu shōu qǐ lái ba
[01:19.03] nǐ zài jiā lǎo shì sā huǎng, dàn nǐ hěn qīng chǔ mā mā tā dōu zhī dào
[01:21.54] tā huì zuò zài na r wèn wǒ
[01:25.30] nǐ wèn wǒ guò de zěn me yàng...
[01:27.70] kě nǐ míng míng hěn qīng chǔ...
[01:30.60] wǒ jiǎo jìn nǎo zhī sī suǒ zhe nǐ míng tiān huì bú huì hái piàn wǒ
[01:35.50] wǒ méi kòng qù lí qīng zhè yī qiè, yīn wèi wǒ yǐ jīng fā xiàn le nǐ dí zhēn miàn mù
[01:40.80] huó zhe zhēn ràng rén shòu shāng
[01:43.54] dāng nǐ shī qù zì zūn xīn de shí hòu
[01:46.15] wǒ shùn jiān jiù gǎo míng bái le
[01:48.70] zài wǒ zhè ér
[01:50.48] nǐ xiǎng yào de zhǐ yǒu qián, qián, qián,
[01:54.76] gǎo dé hǎo xiàng wǒ yǒu qián
[01:59.55] yǐ qián nǐ zǒng huì hé wǒ liáo tiān dào hěn wǎn
[02:05.40] nǐ wèn wǒ guò de zěn me yàng, zěn me yàng
[02:08.05] xiàn zài wǒ guò de hěn hǎo
[02:11.92] guāi ér zi, wǒ qīn ài de ér zi, kuài guò lái
[02:16.91] nǐ céng zài wán yóu xì shí de shí hòu gēn wǒ jiǎng
[02:22.00] guāi ér zi, wǒ qīn ài de ér zi, zhè kàn qǐ lái tǐng zhēn shí
[02:26.89] wǒ zhēn de hěn xiǎng shí guāng néng dào liú huí cóng qián
[02:36.66] wǒ méi kāi kǒu wèn nǐ yào qián
[02:41.62] huó zhe zhēn ràng rén shòu shāng
[02:44.33] dāng nǐ shī qù zì zūn xīn de shí hòu
[02:46.82] nǐ shén me dōu bù shuō tū rán lí jiā
[02:49.37] nǐ shuō shí huà
[02:51.15] nǐ xiǎng yào de zhǐ yǒu qián, qián, qián,
[02:55.34] gǎo dé hǎo xiàng wǒ yǒu qián
[03:01.50] shuí yě bù zhī dào nǐ lí kāi le zhè zuò chéng shì
[03:04.00] zuó tiān nǐ dōu hái zài zhè, kě nǐ xiàn zài zài nǎ, bà bà?
[03:06.49] nǐ wèn wǒ guò de zěn me yàng, zěn me yàng
[03:08.62] kě nǐ míng míng hěn qīng chǔ, hěn qīng chǔ