[00:00.000] | 作词 : 有森聡美 |
[00:01.000] | 作曲 : 佐藤英敏 |
[00:07.49] | ~秀逗魔导士~OP |
[00:13.36] | |
[00:16.09] | 【梦纱Musa】 |
[00:16.39] | 立ち向かう先に乾いた風 激しく吹き荒れても、即使前往的彼方激烈地吹着干涸的暴风 |
[00:22.73] | 呪文の一つも唱えたなら 私のペースになる、只要念出咒语,我便立即掌握了节奏 |
[00:29.02] | 誰もがうらやむこのパワーと 、美貌が許さないわ、谁也不会相信我具有令人羡慕美貌的同时也拥有惊人的力量 |
[00:35.41] | どんな相手でも怯まないで、无论怎样的对手,我都心无畏惧 |
[00:38.96] | マントをなびかせるの、斗篷随风飘荡 |
[00:41.70] | 【明沙meisa】 |
[00:42.01] | あれもしたい これもしたい、这也想做,那也想做 |
[00:45.23] | 女の子に見えたって 油断したら地獄行きよ、别看我是女孩,稍稍疏忽,就会让你下地狱 |
[00:51.33] | 邪魔はさせないから、不会让你阻碍的 |
[00:55.82] | 【合唱】 |
[00:56.12] | Far away |
[00:56.63] | 思うまま我がままに 旅を続けて行きたい、随心所欲地继续我的旅途 |
[01:03.29] | 【梦纱Musa】辛い日々も笑顔でピリオドよ、严酷的每一天,欢笑着渡过 |
[01:08.75] | 【合唱】 |
[01:08.98] | Far away |
[01:09.63] | 幾つもの魔力抱いて、哪怕只有几个魔法 |
[01:12.39] | 今日を越えて行きたいの 、也要超越今天 |
[01:15.71] | 【明沙meisa】 |
[01:15.91] | 未来に向かい歩き続けて行く、向着未来继续前进 |
[01:22.91] | 【合唱】 |
[01:23.14] | 限りないほど、无止尽地 |
[01:26.11] | Get along Try again |
[01:31.20] | |
[01:33.80] | 【明沙meisa】 |
[01:34.08] | 退屈な時は悪い奴ら ターゲットに気晴らし、无聊的时候,把那些坏人当标靶来消遣 |
[01:40.58] | ストレスも飛んで、烦恼飞走 |
[01:42.38] | お宝まで手にすれば、宝物到手 |
[01:45.17] | やめられない、这样的习惯戒不了 |
[01:46.87] | お気楽にちょっと遊ぶ度に 満たされた気分だわ、每当玩闹都能满心快乐 |
[01:53.18] | スリリングな日のエッセンスは 美味しくなくちゃダメね、惊险日子的菜肴不好吃可不行噢 |
[01:59.94] | 【梦纱Musa】 |
[02:00.19] | あれも欲しい これも欲しい、那也想要,这也想要 |
[02:03.06] | 女の子は欲張りよ、这是女孩子的贪婪 |
[02:05.97] | 生きることは綺麗事じゃ、生活是美妙的 |
[02:09.01] | 通り抜けられない、不能白白错过 |
[02:13.73] | 【合唱】 |
[02:13.96] | Far away |
[02:14.55] | 思うまま我がままに 旅を続けて行きたい、随心所欲地继续我的旅途 |
[02:20.83] | 【明沙meisa】 |
[02:21.09] | 辛い日々も笑顔でピリオドよ、严酷的每一天,欢笑着度过 |
[02:26.29] | 【合唱】 |
[02:26.49] | Far away |
[02:27.33] | 何時でも独りじゃない、任何时候都不会孤独 |
[02:30.04] | 【合唱】 |
[02:30.29] | 力合わせ遥か先 【梦纱Musa】未来に向かい歩き続けて行く、携手向着遥远的未来继续前进 |
[02:40.58] | 【合唱】 |
[02:40.78] | 限りないほど、无止尽地 |
[02:43.90] | Get along Try again |
[02:48.81] | |
[03:12.38] | 【合唱】 |
[03:12.77] | Far away |
[03:13.42] | 思うまま我がままに 旅を続けて行きたい、随心所欲地继续我的旅途 |
[03:19.81] | 辛い日々も笑顔でピリオドよ、严酷的每一天,欢笑着度过 |
[03:25.23] | Far away |
[03:26.04] | 幾つもの魔力抱いて、哪怕只有几个魔法 |
[03:28.80] | 今日を越えて行きたいの 、也要超越今天 |
[03:32.24] | 【明沙meisa】 |
[03:32.58] | 未来に向かい歩き続けて行く、向着未来继续前进 |
[03:37.91] | 【合唱】 |
[03:38.34] | Far away |
[03:38.74] | 何時でも独りじゃない、任何时候都不会孤独 |
[03:41.54] | 【合唱】力合わせ遥か先 【梦纱Musa】未来に向かい歩き続けて行く、携手向着遥远的未来继续前进 |
[03:52.12] | 【合唱】 |
[03:52.30] | 限りないほど、无止尽地 |
[03:55.37] | Get along Try again |
[04:01.28] |
[00:00.000] | zuo ci : you sen cong mei |
[00:01.000] | zuo qu : zuo teng ying min |
[00:07.49] | xiu dou mo dao shi OP |
[00:13.36] | |
[00:16.09] | meng sha Musa |
[00:16.39] | li xiang xian gan feng ji chui huang ji shi qian wang de bi fang ji lie di chui zhe gan he de bao feng |
[00:22.73] | zhou wen yi chang si zhi yao nian chu zhou yu, wo bian li ji zhang wo le jie zou |
[00:29.02] | shui mei mao xu shui ye bu hui xiang xin wo ju you ling ren xian mu mei mao de tong shi ye yong you jing ren de li liang |
[00:35.41] | xiang shou qie wu lun zen yang de dui shou, wo dou xin wu wei ju |
[00:38.96] | dou peng sui feng piao dang |
[00:41.70] | ming sha meisa |
[00:42.01] | zhe ye xiang zuo, na ye xiang zuo |
[00:45.23] | nv zi jian you duan di yu xing bie kan wo shi nv hai, shao shao shu hu, jiu hui rang ni xia di yu |
[00:51.33] | xie mo bu hui rang ni zu ai de |
[00:55.82] | he chang |
[00:56.12] | Far away |
[00:56.63] | si wo lv xu xing sui xin suo yu di ji xu wo de lv tu |
[01:03.29] | meng sha Musa xin ri xiao yan yan ku de mei yi tian, huan xiao zhe du guo |
[01:08.75] | he chang |
[01:08.98] | Far away |
[01:09.63] | ji mo li bao na pa zhi you ji ge mo fa |
[01:12.39] | jin ri yue xing ye yao chao yue jin tian |
[01:15.71] | ming sha meisa |
[01:15.91] | wei lai xiang bu xu xing xiang zhe wei lai ji xu qian jin |
[01:22.91] | he chang |
[01:23.14] | xian wu zhi jin di |
[01:26.11] | Get along Try again |
[01:31.20] | |
[01:33.80] | ming sha meisa |
[01:34.08] | tui qu shi e nu qi qing wu liao de shi hou, ba nei xie huai ren dang biao ba lai xiao qian |
[01:40.58] | fei fan nao fei zou |
[01:42.38] | bao shou bao wu dao shou |
[01:45.17] | zhe yang de xi guan jie bu liao |
[01:46.87] | qi le you du man qi fen mei dang wan nao dou neng man xin kuai le |
[01:53.18] | ri mei wei jing xian ri zi de cai yao bu hao chi ke bu xing o |
[01:59.94] | meng sha Musa |
[02:00.19] | yu yu na ye xiang yao, zhe ye xiang yao |
[02:03.06] | nv zi yu zhang zhe shi nv hai zi de tan lan |
[02:05.97] | sheng qi li shi sheng huo shi mei miao de |
[02:09.01] | tong ba bu neng bai bai cuo guo |
[02:13.73] | he chang |
[02:13.96] | Far away |
[02:14.55] | si wo lv xu xing sui xin suo yu di ji xu wo de lv tu |
[02:20.83] | ming sha meisa |
[02:21.09] | xin ri xiao yan yan ku de mei yi tian, huan xiao zhe du guo |
[02:26.29] | he chang |
[02:26.49] | Far away |
[02:27.33] | he shi du ren he shi hou dou bu hui gu du |
[02:30.04] | he chang |
[02:30.29] | li he yao xian meng sha Musa wei lai xiang bu xu xing xie shou xiang zhe yao yuan de wei lai ji xu qian jin |
[02:40.58] | he chang |
[02:40.78] | xian wu zhi jin di |
[02:43.90] | Get along Try again |
[02:48.81] | |
[03:12.38] | he chang |
[03:12.77] | Far away |
[03:13.42] | si wo lv xu xing sui xin suo yu di ji xu wo de lv tu |
[03:19.81] | xin ri xiao yan yan ku de mei yi tian, huan xiao zhe du guo |
[03:25.23] | Far away |
[03:26.04] | ji mo li bao na pa zhi you ji ge mo fa |
[03:28.80] | jin ri yue xing ye yao chao yue jin tian |
[03:32.24] | ming sha meisa |
[03:32.58] | wei lai xiang bu xu xing xiang zhe wei lai ji xu qian jin |
[03:37.91] | he chang |
[03:38.34] | Far away |
[03:38.74] | he shi du ren he shi hou dou bu hui gu du |
[03:41.54] | he chang li he yao xian meng sha Musa wei lai xiang bu xu xing xie shou xiang zhe yao yuan de wei lai ji xu qian jin |
[03:52.12] | he chang |
[03:52.30] | xian wu zhi jin di |
[03:55.37] | Get along Try again |
[04:01.28] |
[00:00.000] | zuò cí : yǒu sēn cōng měi |
[00:01.000] | zuò qǔ : zuǒ téng yīng mǐn |
[00:07.49] | xiù dòu mó dǎo shì OP |
[00:13.36] | |
[00:16.09] | mèng shā Musa |
[00:16.39] | lì xiàng xiān gān fēng jī chuī huāng jí shǐ qián wǎng de bǐ fāng jī liè dì chuī zhe gān hé de bào fēng |
[00:22.73] | zhòu wén yī chàng sī zhǐ yào niàn chū zhòu yǔ, wǒ biàn lì jí zhǎng wò le jié zòu |
[00:29.02] | shuí měi mào xǔ shuí yě bú huì xiāng xìn wǒ jù yǒu lìng rén xiàn mù měi mào de tóng shí yě yōng yǒu jīng rén de lì liàng |
[00:35.41] | xiāng shǒu qiè wú lùn zěn yàng de duì shǒu, wǒ dōu xīn wú wèi jù |
[00:38.96] | dǒu péng suí fēng piāo dàng |
[00:41.70] | míng shā meisa |
[00:42.01] | zhè yě xiǎng zuò, nà yě xiǎng zuò |
[00:45.23] | nǚ zi jiàn yóu duàn dì yù xíng bié kàn wǒ shì nǚ hái, shāo shāo shū hū, jiù huì ràng nǐ xià dì yù |
[00:51.33] | xié mó bú huì ràng nǐ zǔ ài de |
[00:55.82] | hé chàng |
[00:56.12] | Far away |
[00:56.63] | sī wǒ lǚ xu xíng suí xīn suǒ yù dì jì xù wǒ de lǚ tú |
[01:03.29] | mèng shā Musa xīn rì xiào yán yán kù de měi yì tiān, huān xiào zhe dù guò |
[01:08.75] | hé chàng |
[01:08.98] | Far away |
[01:09.63] | jǐ mó lì bào nǎ pà zhǐ yǒu jǐ gè mó fǎ |
[01:12.39] | jīn rì yuè xíng yě yào chāo yuè jīn tiān |
[01:15.71] | míng shā meisa |
[01:15.91] | wèi lái xiàng bù xu xíng xiàng zhe wèi lái jì xù qián jìn |
[01:22.91] | hé chàng |
[01:23.14] | xiàn wú zhǐ jǐn dì |
[01:26.11] | Get along Try again |
[01:31.20] | |
[01:33.80] | míng shā meisa |
[01:34.08] | tuì qū shí è nú qì qíng wú liáo de shí hòu, bǎ nèi xiē huài rén dāng biāo bǎ lái xiāo qiǎn |
[01:40.58] | fēi fán nǎo fēi zǒu |
[01:42.38] | bǎo shǒu bǎo wù dào shǒu |
[01:45.17] | zhè yàng de xí guàn jiè bù liǎo |
[01:46.87] | qì lè yóu dù mǎn qì fēn měi dāng wán nào dōu néng mǎn xīn kuài lè |
[01:53.18] | rì měi wèi jīng xiǎn rì zi de cài yáo bù hǎo chī kě bù xíng ō |
[01:59.94] | mèng shā Musa |
[02:00.19] | yù yù nà yě xiǎng yào, zhè yě xiǎng yào |
[02:03.06] | nǚ zi yù zhāng zhè shì nǚ hái zi de tān lán |
[02:05.97] | shēng qǐ lì shì shēng huó shì měi miào de |
[02:09.01] | tōng bá bù néng bái bái cuò guò |
[02:13.73] | hé chàng |
[02:13.96] | Far away |
[02:14.55] | sī wǒ lǚ xu xíng suí xīn suǒ yù dì jì xù wǒ de lǚ tú |
[02:20.83] | míng shā meisa |
[02:21.09] | xīn rì xiào yán yán kù de měi yì tiān, huān xiào zhe dù guò |
[02:26.29] | hé chàng |
[02:26.49] | Far away |
[02:27.33] | hé shí dú rèn hé shí hòu dōu bú huì gū dú |
[02:30.04] | hé chàng |
[02:30.29] | lì hé yáo xiān mèng shā Musa wèi lái xiàng bù xu xíng xié shǒu xiàng zhe yáo yuǎn de wèi lái jì xù qián jìn |
[02:40.58] | hé chàng |
[02:40.78] | xiàn wú zhǐ jǐn dì |
[02:43.90] | Get along Try again |
[02:48.81] | |
[03:12.38] | hé chàng |
[03:12.77] | Far away |
[03:13.42] | sī wǒ lǚ xu xíng suí xīn suǒ yù dì jì xù wǒ de lǚ tú |
[03:19.81] | xīn rì xiào yán yán kù de měi yì tiān, huān xiào zhe dù guò |
[03:25.23] | Far away |
[03:26.04] | jǐ mó lì bào nǎ pà zhǐ yǒu jǐ gè mó fǎ |
[03:28.80] | jīn rì yuè xíng yě yào chāo yuè jīn tiān |
[03:32.24] | míng shā meisa |
[03:32.58] | wèi lái xiàng bù xu xíng xiàng zhe wèi lái jì xù qián jìn |
[03:37.91] | hé chàng |
[03:38.34] | Far away |
[03:38.74] | hé shí dú rèn hé shí hòu dōu bú huì gū dú |
[03:41.54] | hé chàng lì hé yáo xiān mèng shā Musa wèi lái xiàng bù xu xíng xié shǒu xiàng zhe yáo yuǎn de wèi lái jì xù qián jìn |
[03:52.12] | hé chàng |
[03:52.30] | xiàn wú zhǐ jǐn dì |
[03:55.37] | Get along Try again |
[04:01.28] |