The Cruelty of Barbry Ellen

歌曲 The Cruelty of Barbry Ellen
歌手 Meg Baird
专辑 Dear Companion

歌词

[ti:The Cruelty of Barbry Ellen]
[ar:Meg Baird]
[al:Dear Companion]
[00:08.60] It was in the merry month of May
[00:15.00] When green buds all were swelling
[00:22.01] Sweet William on his death-bed lay
[00:27.40] For the love of Barbara Allen
[00:35.10]
[00:38.37] He sent his servant to the town
[00:45.47] To the place where she was dwelling
[00:51.35] The master sayin again he sends for you
[00:58.02] If your name be Barb'ry Allen
[01:02.55]
[01:06.76]
[01:10.46]
[01:14.78] So slowly slowly she got up
[01:20.80] And slowly she came nigh him
[01:27.85] And all she said when she got there
[01:33.25] Young man, I believe you're dying
[01:42.17]
[01:46.88]
[01:50.99] Oh yes, I'm old, I'm very old
[01:57.23] And death is on me dwelling
[02:03.31] No better, no better than I never be
[02:09.10] If I can have Barb'ry Allen
[02:14.60]
[02:16.72]
[02:19.45] Oh yes, you're alone, you're very alone
[02:26.27] And death is on you dwelling
[02:32.33] No better, no better, you will never be
[02:38.17] For you can't get Barbry Allen
[02:42.45]
[02:46.03]
[02:48.68] Oh don't you rememberin yonders town
[02:55.59] In yonders town a-drinking
[03:01.57] You passed your glass all around and around
[03:07.09] But not to Barb'ry Allen
[03:12.69]
[03:16.09]
[03:18.70] Oh, yes, I remember in yonders town
[03:24.54] In yonders town a-drinking
[03:31.08] I drank my health to the ladies all around
[03:37.13] And slighted Barbr'y Allen
[03:44.01]
[03:47.61]
[03:51.23]
[03:54.44] He turned his pale face to the wall
[04:00.24] And death was on him dwelling
[04:05.91] I do, I do, you go neighbors all
[04:12.58] I do sweet Barbr'y Allen
[04:17.23]
[04:21.43]
[04:24.43]
[04:28.34] As she was glim across the fields
[04:35.70] The glance of bells were knelling
[04:41.70] And every tone the death bell ring
[04:47.66] Hard hearted Barbr'y Ellen
[04:53.94]
[04:55.83]
[04:58.00] O mother, O mother, make my bed
[05:04.11] Go make it both long an' narrow
[05:10.28] Sweet Willie died for me today
[05:16.47] And I'll die for him tomorrow
[05:22.06]
[05:25.33]
[05:27.65] O he was buried in the old churchyard
[05:33.65] And she was buried, anigh him
[05:39.25] And out of this pearl grew a red, red rose
[05:45.53] A out of pearl's a brier
[05:52.16]
[05:54.12]
[05:56.24] O they grew, and they grew up the old church tower
[06:03.30] 'Til they could grow no higher
[06:08.89] They let them tied in a true loves knot
[06:15.59] Red rose wrapped around the brier
[06:21.70]
[06:24.76]

歌词大意

[00:08.60] nà shi yí gè wǔ yuè
[00:15.00] nèn lǜ de huā bāo qiǎo rán kāi fàng
[00:22.01] wēi lián tǎng zài tā lín zhōng de chuáng shàng
[00:27.40] tā ài zhe bā bā lā ài lún
[00:38.37] tā pài tā de pú rén qù xiǎo zhèn lǐ
[00:45.47] zhǎo dào tā zhù de dì fāng
[00:51.35] " wǒ de zhǔ rén yī zài jiāo dài ràng wǒ gěi nǐ shāo jù huà
[00:58.02] nǐ shì bā bā lā ài lún ma?"
[01:14.78] tā màn màn dì, màn màn dì zhàn qǐ lái
[01:20.80] yòu màn màn dì zǒu dào xiàng tā
[01:27.85] dāng tā lái dào tā chuáng biān, tā kāi shǐ sù shuō tā xiǎng shuō de yī qiè
[01:33.25] nián qīng rén, wǒ xiāng xìn nǐ jiāng yào sǐ qù le
[01:50.99] ō, shì de, wǒ yǐ jīng lǎo le, yǐ jīng hěn lǎo le
[01:57.23] sǐ shén jiù zài wǒ zhù de dì fāng
[02:03.31] méi yǒu bǐ zhè gèng zāo le
[02:09.10] rú guǒ wǒ zhī dào bā bā lā ài lún
[02:19.45] ō, shì de, nǐ dú zì yí ge rén, nǐ hěn gū dú
[02:26.27] sǐ shén jiù zài nǐ zhù de dì fāng
[02:32.33] méi yǒu bǐ zhè gèng zāo le
[02:38.17] yīn wèi nǐ dé bú dào bā bā lā ài lún
[02:48.68] ō, nǐ hái jì de nà lǐ de xiǎo zhèn ma
[02:55.59] nǐ zài nà xiǎo zhèn shàng hē jiǔ
[03:01.57] yī bēi yòu yī bēi dì hē
[03:07.09] dàn bú shì wèi le bā bā lā ài lún
[03:18.70] ō, shì de, wǒ jì de nà gè xiǎo zhèn
[03:24.54] wǒ zài nà xiǎo zhèn shàng hē jiǔ
[03:31.08] wǒ pīn mìng dì hē, hé zhōu wéi suǒ yǒu de nǚ shì hē
[03:37.13] wéi dú dài màn bā bā lā ài lún
[03:54.44] tā cāng bái de liǎn zhuǎn xiàng qiáng bì
[04:00.24] sǐ shén jiù zài tā zhù de dì fāng
[04:05.91] wǒ yuàn yì, wǒ yuàn yì, nǐ qù zhōu wéi kàn kàn
[04:12.58] wǒ yuàn yì, qīn ài de bā bā lā ài lún
[04:28.34] dāng tā de shuāng yǎn chuān guò tián yě shí
[04:35.70] sāng zhōng shēng xiǎng qǐ le
[04:41.70] měi yí gè sǐ wáng yīn fú dōu zài xiǎng qǐ
[04:47.66] bā bā lā ài lún shì nà me de yìng xīn cháng
[04:58.00] ō, wǒ de mǔ qīn, ō, wǒ de mǔ qīn, wèi wǒ nòng yī zhāng chuáng
[05:04.11] yī zhāng yòu zhǎng yòu zhǎi de chuáng
[05:10.28] jīn tiān qīn ài de wēi lián wèi wǒ ér sǐ qù
[05:16.47] míng tiān wǒ jiāng huì wèi tā ér sǐ qù
[05:27.65] ō, duì le, tā mái zàng zài yí gè lǎo jiào táng mù dì lǐ
[05:33.65] tā jiāng mái zàng zài tā de shēn páng
[05:39.25] yī zhū hóng méi guī cóng yī kē zhēn zhū lǐ cháng chū lái
[05:45.53] yī zhū yě qiáng wēi yě cóng zhè kē zhēn zhū lǐ cháng chū lái
[05:56.24] ō, tā men zhǎng a zhǎng, yī zhí zhǎng dào lǎo jiào táng de tǎ lóu shàng
[06:03.30] xiàn zài méi yǒu dì fāng ràng tā men zài wǎng shàng zhǎng le
[06:08.89] tā men jǐn jǐn dì chán rào zài yì qǐ, xì chéng le yí gè zhēn ài zhī jié
[06:15.59] hóng méi guī, huái bào zhe, yě qiáng wēi