Tonight In Flames (Album Version)

歌曲 Tonight In Flames (Album Version)
歌手 Cradle of Filth
专辑 Thornography [Special Edition]

歌词

[00:45.000] When contrary winds blow across the sands
[00:47.000] Their murmurs can be easily swayed
[00:50.000] But when storms quicken one cannot placate
[00:53.000] The howling of their murderous rages
[00:58.000] Winged seraphim hold love’s trembling hand
[01:04.000] Beside our waiting graves
[01:10.000] As war roars about our precious land
[01:16.000] Seeking cause to subjugate
[01:20.000] Tonight in flames
[01:23.000] Tonight the world will fear our names
[01:29.000] Tonight in flames
[01:32.000] Stay my feeble heart
[01:34.000] Our deaths will be the start
[01:36.000] Of something glorious and vain
[01:40.000] Tonight in flames
[01:52.000] There is no fanaticism as virile as faith
[01:55.000] To the blind his words are clear
[01:58.000] ‘Suffer not the infidel! Suffer not the infidel! ‘
[02:01.000] Assure your place in paradise here’
[02:06.000] Winged seraphim hold love’s trembling hand
[02:12.000] Beside her tiny grave
[02:18.000] I will avenge her, do or damned
[02:23.000] Her sacred mother did the same
[02:28.000] Tonight in flames
[02:31.000] Tonight the world will fear our names
[02:37.000] Tonight in flames
[02:40.000] Stay my feeble heart
[02:42.000] Our deaths will be the start
[02:44.000] Of something glorious and vain
[02:48.000] Tonight in flames
[03:23.000] I went to see her dance one day
[03:28.000] In a play by a wailing wall
[03:34.000] Now she is gone
[03:36.000] But the song lives on
[03:40.000] Zealous and maniacal
[03:46.000] The Eastern sword must fall
[04:47.000] Winged seraphim hold love’s trembling hand
[04:53.000] Beside our waiting graves
[04:59.000] As war roars about our precious land
[05:05.000] Seeking cause to subjugate
[05:09.000] Tonight in flames
[05:12.000] Tonight the world will fear our names
[05:18.000] Tonight in flames
[05:21.000] Stay my feeble heart
[05:23.000] Our deaths will be the start
[05:25.000] Of something glorious and vain
[05:29.000] Tonight in flames

拼音

[00:45.000] When contrary winds blow across the sands
[00:47.000] Their murmurs can be easily swayed
[00:50.000] But when storms quicken one cannot placate
[00:53.000] The howling of their murderous rages
[00:58.000] Winged seraphim hold love' s trembling hand
[01:04.000] Beside our waiting graves
[01:10.000] As war roars about our precious land
[01:16.000] Seeking cause to subjugate
[01:20.000] Tonight in flames
[01:23.000] Tonight the world will fear our names
[01:29.000] Tonight in flames
[01:32.000] Stay my feeble heart
[01:34.000] Our deaths will be the start
[01:36.000] Of something glorious and vain
[01:40.000] Tonight in flames
[01:52.000] There is no fanaticism as virile as faith
[01:55.000] To the blind his words are clear
[01:58.000] ' Suffer not the infidel! Suffer not the infidel! '
[02:01.000] Assure your place in paradise here'
[02:06.000] Winged seraphim hold love' s trembling hand
[02:12.000] Beside her tiny grave
[02:18.000] I will avenge her, do or damned
[02:23.000] Her sacred mother did the same
[02:28.000] Tonight in flames
[02:31.000] Tonight the world will fear our names
[02:37.000] Tonight in flames
[02:40.000] Stay my feeble heart
[02:42.000] Our deaths will be the start
[02:44.000] Of something glorious and vain
[02:48.000] Tonight in flames
[03:23.000] I went to see her dance one day
[03:28.000] In a play by a wailing wall
[03:34.000] Now she is gone
[03:36.000] But the song lives on
[03:40.000] Zealous and maniacal
[03:46.000] The Eastern sword must fall
[04:47.000] Winged seraphim hold love' s trembling hand
[04:53.000] Beside our waiting graves
[04:59.000] As war roars about our precious land
[05:05.000] Seeking cause to subjugate
[05:09.000] Tonight in flames
[05:12.000] Tonight the world will fear our names
[05:18.000] Tonight in flames
[05:21.000] Stay my feeble heart
[05:23.000] Our deaths will be the start
[05:25.000] Of something glorious and vain
[05:29.000] Tonight in flames

歌词大意

[00:45.000] nì fēng lǐng lüè kuáng shā
[00:47.000] yì yǔ wēi fú
[00:50.000] fēng bào zhòu qǐ, nán yǐ píng xī
[00:53.000] bào lì de páo xiào sì nüè
[00:58.000] zhǎn yì de chì tiān shǐ jǐn wò ài nà sè suō de shǒu
[01:04.000] shǒu hòu zài wú děng fén yíng páng
[01:10.000] zhàn zhēng zài wǒ men zhì ài de tǔ dì shàng kuáng háo
[01:16.000] zhuī sù zhēng zhàn de yuán qǐ
[01:20.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[01:23.000] jīn xiāo wǒ men jiāng shēng zhèn huán yǔ
[01:29.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[01:32.000] qíng zhù wǒ càn léi de xīn zàng
[01:34.000] wǒ men de yǔn mìng
[01:36.000] jiāng shì róng yào yǔ tú rán yī shǐ zhī shí
[01:40.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[01:52.000] wú yǒu gāng yì shèn yú fèng chóng de chī kuáng
[01:55.000] duì yú gǔ zhě tā de cuò cí zhǎn dīng jié tiě
[01:58.000] qīng xǐ yín xié yì jiào! qīng xǐ yín xié yì jiào!
[02:01.000] láo gù nǐ zài cǐ dì de tiān guó'
[02:06.000] zhǎn yì de chì tiān shǐ jǐn wò ài nà sè suō de shǒu
[02:12.000] zhì shēn yú tā miǎo xiǎo de fén yíng páng
[02:18.000] wǒ jiāng wèi tā fù chóu, huò xíng dòng, huò qì shì
[02:23.000] tā shèng jié de mǔ qīn chóng dǎo fù zhé
[02:28.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[02:31.000] jīn xiāo wǒ men jiāng shēng zhèn huán yǔ
[02:37.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[02:40.000] qíng zhù wǒ càn léi de xīn zàng
[02:42.000] wǒ men de yǔn mìng
[02:44.000] jiāng shì róng yào yǔ tú rán yī shǐ zhī shí
[02:48.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[03:23.000] wǒ céng jiàn zhèng tā luán huí fèng zhù
[03:28.000] zài kū qiáng páng shàng yǎn de bēi jù
[03:34.000] tā rén yǐ xiān shì
[03:36.000] yuè lǜ què yú yīn liáo rào
[03:40.000] yīn qiè ér chāng wàng
[03:46.000] dōng fāng de yín xié zhī jiàn bì bèi zhǎn luò
[04:47.000] zhǎn yì de chì tiān shǐ jǐn wò ài nà sè suō de shǒu
[04:53.000] shǒu hòu zài wú děng fén yíng páng
[04:59.000] zhàn zhēng zài wǒ men zhì ài de tǔ dì shàng kuáng háo
[05:05.000] zhuī sù zhēng zhàn de yuán qǐ
[05:09.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[05:12.000] jīn xiāo wǒ men jiāng shēng zhèn huán yǔ
[05:18.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn
[05:21.000] qíng zhù wǒ càn léi de xīn zàng
[05:23.000] wǒ men de yǔn mìng
[05:25.000] jiāng shì róng yào yǔ tú rán yī shǐ zhī shí
[05:29.000] jīn xiāo liè yàn fén shēn