Forgive Me Father (I Have Sinned)

歌曲 Forgive Me Father (I Have Sinned)
歌手 Cradle of Filth
专辑 Darkly, Darkly, Venus Aversa

歌词

[00:12.94] Forgive me Father, I have sinned
[00:18.67] Darkness put her painted claws in me again
[00:24.93] Her vision drowns like service wine
[00:27.99] Whispered kisses so divine
[00:30.64] I was blessed but now I've come undone
[00:34.85]
[00:37.96] Storm clouds roll out overhead
[00:40.88] Above their master
[00:42.76] End of all Flesh, End of all Days
[00:45.69] Love predicts disaster
[00:47.21] In her precious ways
[00:48.31]
[00:49.03] I was burned, a sacerdotal soul
[00:51.25] By the Demon Queen of my dreams
[00:54.67] Infatuation turned to total control
[00:57.66] Her rose was sweet
[00:58.89] But the thorns were barbarous
[01:01.34]
[01:01.71] "Love me
[01:04.67] And worship me
[01:06.27] I'll lavish you and ravish you
[01:09.39] Fulfil all wishes and fetishes too
[01:12.43]
[01:12.68] Many never want to see
[01:15.59] Many never want to know
[01:18.41] The truth behind their fantasies
[01:21.44] Their deepest needs
[01:22.70] Let alone be shown them"
[01:24.55]
[01:27.86] Forgive me Father, I have sinned
[01:30.84] Darkness put her painted claws in me again
[01:36.74] Her vision drowns like service wine
[01:39.97] Whispered kisses so divine
[01:42.48] I was blessed but now I've come undone
[01:45.85]
[01:46.17] Nothing left to do but run
[01:48.63]
[01:49.78] Sodom rolls out modern death
[01:52.73] On casters ever faster
[01:54.65] End of all Flesh, End of all Days
[01:57.70] The stars predict disaster
[01:59.11] In her bastard ways
[02:00.65]
[02:01.75] "Love me
[02:04.74] And worship me
[02:06.26] I'll nurture you and hurt you too
[02:09.54] Fulfil all wishes for my sad Aladdin"
[02:15.65]
[02:16.06] She comes to me
[02:17.80] Like a sandstorm in an hourglass
[02:21.09] A whirlwind of desire
[02:23.36]
[02:26.41] I'm hypnotised
[02:28.73] To think beyond the pale
[02:30.99] Beyoud heart-stopping eyes
[02:33.31] And sopping thighs
[02:34.85] I'm wont to fail
[02:36.79]
[02:37.37] A wicked spell cast over me
[02:39.99] Addicted to her utterly
[02:42.97] Despite the horrors that gestate
[02:45.63] Beneath the beautiful
[02:48.36]
[02:49.09] "I'll grant you life beyond your ken
[02:52.32] The envy of all other men
[02:55.00] Whatever vice will make you spend
[02:57.93] Eternity with me"
[03:03.56]
[03:06.67] Satan's concubine
[03:08.88] She makes the crime scenes shine for heaven
[03:12.66]
[03:27.94] Forgive me Father, I have sinned
[03:31.08] Darkness put her painted claws in me again
[03:36.79] Her vision drowns like service wine
[03:39.94] Whispered kisses so divine
[03:42.30] I was blessed but now I've come undone
[03:46.65]
[03:50.00] but now I've come undone
[03:51.57]
[03:51.82] Forgive me Father, I have sinned
[03:55.04] Darkness put her painted claws in me again
[04:00.76] Her vision drowns like service wine
[04:04.01] Whispered kisses so divine
[04:06.13] I was blessed but now I've come undone
[04:12.21]
[04:14.03] but now I've come undone
[04:19.70]

歌词大意

[00:12.94] kuān shù wǒ, shén fù, wǒ fàn xià zuì niè
[00:18.67] hēi àn zài cì jiāng tā qī yǒu kòu dān de zhǐ zhǎo zhì yú wǒ shēn
[00:24.93] tā de qiàn yǐng chén nì rú tóng fèng chéng gān lǐ qióng jiāng
[00:27.99] ní nán dī yǔ de qīn wěn rú cǐ shén shèng
[00:30.64] wǒ běn shòu bì yòu, dàn cǐ kè wǒ yī shān jǐn tuì
[00:37.96] fēng bào kuáng yún zài tóu dǐng fān juǎn
[00:40.88] zài tā men de kòng zhì xià
[00:42.76] suǒ yǒu ròu qū jìn tóu, suǒ yǒu bái zhòu jìn tóu
[00:45.69] ài yù yán zhe zāi nàn
[00:47.21] yǐ tā mài nòng zào zuò de shǒu duàn
[00:49.03] wǒ zhè kē qián chéng shèng jié de hún pò
[00:51.25] bèi nà mèng yǎn bān de xié mó yàn hòu fén huǐ
[00:54.67] yī shí mí liàn zhuǎn huà wéi quán rán zhǎng kòng
[00:57.66] tā de méi guī huā xù tián mì dòng rén
[00:58.89] dàn tā de lì cì què bào lì zì suī
[01:01.71] " ài mù wǒ
[01:04.67] bìng cháo jìn wǒ
[01:06.27] wǒ jiāng kāng kǎi kuì zèng yú nǐ, lìng nǐ dēng dǐng jí lè
[01:09.39] yì yàn zú nǐ suǒ yǒu de qí yuàn yǔ shì hào
[01:12.68] hěn duō rén cóng wèi xiǎng yào mù dǔ
[01:15.59] hěn duō rén cóng wèi xiǎng yào de zhī
[01:18.41] yǐn nì yú tā men de huàn mèng zhī hòu dí zhēn xiāng
[01:21.44] tā men zhì shēn de kě qiú
[01:22.70] gèng wú xū yán bǎ zhēn xiàng míng shì
[01:27.86] kuān shù wǒ, shén fù, wǒ fàn xià zuì niè
[01:30.84] hēi àn zài cì jiāng tā qī yǒu kòu dān de zhǐ zhǎo zhì yú wǒ shēn
[01:36.74] tā de qiàn yǐng chén nì rú tóng fèng chéng gān lǐ qióng jiāng
[01:39.97] ní nán dī yǔ de qīn wěn rú cǐ shén shèng
[01:42.48] wǒ běn shòu bì yòu, dàn cǐ kè wǒ yī shān jǐn tuì
[01:46.17] wéi yǒu táo lí
[01:49.78] suǒ duō mǎ jiāng xiàn dài zhī sǐ pū chén yán zhǎn
[01:52.73] zài yù kuài xíng jìn de xiǎo lún shàng
[01:54.65] suǒ yǒu ròu qū jìn tóu, suǒ yǒu bái zhòu jìn tóu
[01:57.70] xīng chén yù shì zhe zāi nàn
[01:59.11] yǐ tā ào màn ér rě rén shēng yàn de shǒu duàn
[02:01.75] " ài mù wǒ
[02:04.74] bìng cháo jìn wǒ
[02:06.26] wǒ huì bǔ yù nǐ, yì huì chuāng tòng nǐ
[02:09.54] wèi wǒ yōu yù de a lā dīng shí xiàn suǒ yǒu de qí wàng"
[02:16.06] tā xiàng wǒ qū jìn
[02:17.80] fǎng fú yí gè shí lòu zhōng de liú shā fēng bào
[02:21.09] yù wàng rú yī zhèn xuàn fēng xí juǎn ér guò
[02:26.41] wǒ mù xuàn shén mí
[02:28.73] sī xiǎng chāo yuè cāng bái xū wú
[02:30.99] chāo yuè lìng rén xīn tiào zhù zhǐ de yǎn móu
[02:33.31] yǔ rú shī de shuāng tuǐ
[02:34.85] wǒ bù yuàn fàng qì
[02:37.37] yī dào xié è de mó zhòu shī yǔ wǒ
[02:39.99] chè dǐ chén nì yú tā
[02:42.97] jǐn guǎn kǒng jù
[02:45.63] yǐ zài nà měi yàn zhī xià dàn yù
[02:49.09] " wǒ cì yǔ nǐ wú fǎ xiǎng xiàng de shēng huó
[02:52.32] wǒ cì yǔ nǐ suǒ yǒu nán xìng de dù hèn
[02:55.00] wú lùn rú hé, xié è huì shǐ nǐ
[02:57.93] tóng wǒ yī qí dù guò yǒng héng"
[03:06.67] sā dàn de jī qiè
[03:08.88] tā lìng zì jǐ de zuì niè zài tiān jì dà fàng yì cǎi
[03:27.94] kuān shù wǒ, shén fù, wǒ yǒu zuì
[03:31.08] hēi àn zài cì jiāng tā qī yǒu kòu dān de zhǐ zhǎo zhì yú wǒ shēn
[03:36.79] tā de qiàn yǐng chén nì rú tóng fèng chéng gān lǐ qióng jiāng
[03:39.94] ní nán dī yǔ de qīn wěn rú cǐ shén shèng
[03:42.30] wǒ běn shòu bì yòu, dàn cǐ kè wǒ yī shān jǐn tuì
[03:50.00] cǐ kè wǒ yī shān jǐn tuì
[03:51.82] kuān shù wǒ, shén fù, wǒ fàn xià zuì niè
[03:55.04] hēi àn zài cì jiāng tā qī yǒu kòu dān de zhǐ zhǎo zhì yú wǒ shēn
[04:00.76] tā de qiàn yǐng chén nì rú tóng fèng chéng gān lǐ qióng jiāng
[04:04.01] ní nán dī yǔ de qīn wěn rú cǐ shén shèng
[04:06.13] wǒ běn shòu bì yòu, dàn cǐ kè wǒ yī shān jǐn tuì
[04:14.03] cǐ kè wǒ yī shān jǐn tuì