| 歌曲 | 愛のことは存在がありません |
| 歌手 | CIEL MOTT |
| 专辑 | 愛のことは存在がありません |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : CIEL MOTT | |
| 一度失ってしまったものは、二度と戻ることはない | |
| 一旦失去的东西，就再也回不来了 | |
| 愛？気色が悪い | |
| 爱？真恶心 | |
| え、そうですね | |
| 是呢 | |
| 時が経てば痛みは薄れます、でも僕は、時が癒しなど欲しくはない | |
| 时间能冲淡痛苦，可是我并不希望用时间抚平伤口 | |
| ゲームを途中で放り出すは趣味じゃない | |
| 我玩游戏不喜欢半途而废 | |
| 今回のゲームはそして面白くなかったなぁ | |
| 这次的游戏不怎么有趣呢 | |
| え、そうですね | |
| 确实如此 |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : CIEL MOTT | |
| yí dù shī èr dù tì | |
| yī dàn shī qù de dōng xī, jiù zài yě huí bù lái le | |
| ài? qì sè è | |
| ài? zhēn ě xīn | |
| shì ne | |
| shí jīng tòng báo pú shí yù yù | |
| shí jiān néng chōng dàn tòng kǔ, kě shì wǒ bìng bù xī wàng yòng shí jiān fǔ píng shāng kǒu | |
| tú zhōng fàng chū qù wèi | |
| wǒ wán yóu xì bù xǐ huān bàn tú ér fèi | |
| jīn huí miàn bái | |
| zhè cì de yóu xì bù zěn me yǒu qù ne | |
| què shí rú cǐ |