Her Ghost In The Fog

歌曲 Her Ghost In The Fog
歌手 Cradle of Filth
专辑 Midian

歌词

[00:00.00] 作词 : Cradle of Filth, Dani
[00:33.728] The Moon she hangs like a cruel portrait
[00:37.71] soft winds whisper the bidding of trees
[00:40.904] as this tragedy starts with a shattered glass heart
[00:44.889] and the Midnightmare trampling of dreams
[00:48.668] But oh no tears please
[00:54.368] Fear and pain may accompany Death
[00:58.199] But it is desire that shepherds it's certainty
[01:02.738] as We shall see
[01:10.177] She was divinity's creature
[01:13.182] That kissed in cold mirrors
[01:15.601] A Queen of Snow
[01:18.326] Far beyond compare
[01:20.325] Lips attuned to symmetry
[01:21.836] Sought Her everywhere
[01:24.208] Dark liqoured eyes
[01:26.173] An Arabian nightmare
[01:29.970] She shone on watercolours
[01:31.585] Of my pondlife as pearl
[01:37.18] Until those who couldn't have Her
[01:39.343] Cut Her free of this World
[01:41.964] That fateful Eve when
[01:44.788] The trees stank of sunset and camphor
[01:48.575] Their lanterns chased phantoms and threw
[01:52.308] An inquisitive glance like the shadows they cast
[01:56.289] On my love picking rue by the light of the moon
[02:00.779] Putting reason to flight
[02:02.444] Or to death as their way
[02:05.618] They crept through woods mesmerized
[02:08.507] By the taffeta Ley
[02:10.73] Of Her hips that held sway
[02:13.48] Over all they surveyed
[02:14.307] Save a mist on the rise
[02:16.929] （A deadly blessing to hide）
[02:20.810] Her ghost in the fog
[02:24.193] They raped and left
[02:25.400] （Five men of God）
[02:27.720] Her ghost in the fog
[02:33.893] Dawn discovered Her there
[02:35.961] Beneath the Cedar's stare
[02:37.724] Silk dress torn Her raven hair
[02:39.539] Flown to gown Her beauty bared
[02:41.309] Was starred with frost I knew Her lost
[02:43.726] I wept 'til tears crept back to prayer
[02:46.447] She'd sworn Me vows in fragrant blood
[02:49.474] Never to part
[02:50.685] Lest jealous Heaven stole our hearts
[02:53.206] Then this I screamed
[02:54.869] Come back to Me for
[02:56.564] I was born in love with thee
[02:58.277] So why should fate stand inbetween
[03:07.658] And as I drowned Her gentle curves
[03:09.726] With dreams unsaid and final words
[03:11.855] I espied a gleam trodden to earth
[03:13.417] The Church bell tower key
[03:30.32] The village mourned her by the by
[03:33.358] For She'd been a witch
[03:35.331] their Men had longed to try
[03:38.859] And I broke under Christ seeking guilty signs
[03:42.742] My tortured soul on

拼音

[00:00.00] zuò cí : Cradle of Filth, Dani
[00:33.728] The Moon she hangs like a cruel portrait
[00:37.71] soft winds whisper the bidding of trees
[00:40.904] as this tragedy starts with a shattered glass heart
[00:44.889] and the Midnightmare trampling of dreams
[00:48.668] But oh no tears please
[00:54.368] Fear and pain may accompany Death
[00:58.199] But it is desire that shepherds it' s certainty
[01:02.738] as We shall see
[01:10.177] She was divinity' s creature
[01:13.182] That kissed in cold mirrors
[01:15.601] A Queen of Snow
[01:18.326] Far beyond compare
[01:20.325] Lips attuned to symmetry
[01:21.836] Sought Her everywhere
[01:24.208] Dark liqoured eyes
[01:26.173] An Arabian nightmare
[01:29.970] She shone on watercolours
[01:31.585] Of my pondlife as pearl
[01:37.18] Until those who couldn' t have Her
[01:39.343] Cut Her free of this World
[01:41.964] That fateful Eve when
[01:44.788] The trees stank of sunset and camphor
[01:48.575] Their lanterns chased phantoms and threw
[01:52.308] An inquisitive glance like the shadows they cast
[01:56.289] On my love picking rue by the light of the moon
[02:00.779] Putting reason to flight
[02:02.444] Or to death as their way
[02:05.618] They crept through woods mesmerized
[02:08.507] By the taffeta Ley
[02:10.73] Of Her hips that held sway
[02:13.48] Over all they surveyed
[02:14.307] Save a mist on the rise
[02:16.929] A deadly blessing to hide
[02:20.810] Her ghost in the fog
[02:24.193] They raped and left
[02:25.400] Five men of God
[02:27.720] Her ghost in the fog
[02:33.893] Dawn discovered Her there
[02:35.961] Beneath the Cedar' s stare
[02:37.724] Silk dress torn Her raven hair
[02:39.539] Flown to gown Her beauty bared
[02:41.309] Was starred with frost I knew Her lost
[02:43.726] I wept ' til tears crept back to prayer
[02:46.447] She' d sworn Me vows in fragrant blood
[02:49.474] Never to part
[02:50.685] Lest jealous Heaven stole our hearts
[02:53.206] Then this I screamed
[02:54.869] Come back to Me for
[02:56.564] I was born in love with thee
[02:58.277] So why should fate stand inbetween
[03:07.658] And as I drowned Her gentle curves
[03:09.726] With dreams unsaid and final words
[03:11.855] I espied a gleam trodden to earth
[03:13.417] The Church bell tower key
[03:30.32] The village mourned her by the by
[03:33.358] For She' d been a witch
[03:35.331] their Men had longed to try
[03:38.859] And I broke under Christ seeking guilty signs
[03:42.742] My tortured soul on

歌词大意

[00:33.728] yuè guāng zhī xià tā rú tóng yī jù sù shā de diāo xiàng
[00:37.71] qīng fēng fǔ guò shù shāo fā chū zhèn zhèn dī yǔ
[00:40.904] qīng sù yī kē fěn suì de bō lí xīn yǐn fā de bēi jù
[00:44.889] zhè gè wǔ yè è mèng yī zhí jiàn tà zhe rén men de měi mèng
[00:48.668] dàn shì, ó, qǐng rěn zhù lèi shuǐ
[00:54.368] kǒng jù hé tòng kǔ bì jiāng yǐn lái sǐ wáng
[00:58.199] dàn zhè jiù shì tā bèi yǐn dǎo de yù wàng zhī suǒ xiàng
[01:02.738] zhèng rú wǒ men kàn jiàn de
[01:10.177] tā céng shì shén shèng de shēng wù
[01:13.182] bīng lěng de jìng miàn yìng xiǎn chū tā de wěn
[01:15.601] bīng xuě nǚ wáng
[01:18.326] wú yǐ lún bǐ
[01:20.325] zhè xié tiáo duì chèn de wěn hén
[01:21.836] yù shì zhe tā wú chǔ bù zài
[01:24.208] hēi àn ér rè liè de yǎn shén
[01:26.173] yí gè a lā bó rén de mèng yǎn
[01:29.970] shuǐ cǎi huà shàng de tā
[01:31.585] rú tóng chí táng zhōng de zhēn zhū bān shǎn yào
[01:37.18] zhí dào nèi xiē rén wú fǎ dú zhàn tā shí
[01:39.343] tā shī qù le zài shì jiān de zì yóu
[01:41.964] zài nà zāi nàn zhī rì de qián yè
[01:44.788] shù mù sàn fà chū là rì yǔ zhāng nǎo de qì xī
[01:48.575] tā men tí zhe dēng lóng zhuī zhú zhe mèi yǐng
[01:52.308] hào qí de yī piē, wǒ de ài qíng bèi tā men méng shàng le yīn yǐng
[01:56.289] zhǐ néng jiè zhe yuè guāng shōu shí huǐ hèn
[02:00.779] zhǎo dào yí gè táo pǎo de lǐ yóu
[02:02.444] huò zhě xiàng tā men yì bān sǐ qù
[02:05.618] tā men zài chuān yuè shù lín hòu bèi qiāo qiāo de mí zhù le
[02:08.507] nà rú tóng tǎ fū chóu bān de cǎo dì
[02:10.73] hé tā ē nuó duō zī de tún bù
[02:13.48] chāo hū tā men de xiǎng xiàng
[02:14.307] shēng qǐ de mí wù sì hū bǎo hù zhe shén me
[02:16.929] yí gè sǐ wáng de zhù fú cáng zài zhī zhōng
[02:20.810] tā de guǐ hún jiù zài nà mí wù zhōng
[02:24.193] tā men qiáng bào tā zhī hòu biàn lí qù
[02:25.400] wǔ gè rén yǐ shàng dì de míng yì
[02:27.720] tā de guǐ hún jiù zài nà mí wù zhōng
[02:33.893] lí míng zhī shí tā bèi fā xiàn
[02:35.961] zài xuě sōng de zhù shì xià
[02:37.724] sī liè de chóu yī hé wū hēi de cháng fà
[02:39.539] tā měi lì de tóng tǐ zhǎn lù wú yí
[02:41.309] bīng lěng de jī fū ràng wǒ míng bái tā yǐ lí qù
[02:43.726] wǒ cā gān lèi shuǐ huí qù qí dǎo
[02:46.447] tā yǐ qíng ài de xiān xuè ràng wǒ fā shì
[02:49.474] yǒng bù fēn lí
[02:50.685] yǐ miǎn shàng dì de jí dù tōu le wǒ men xīn
[02:53.206] xiǎng dào zhè wǒ bù jīn jiān jiào
[02:54.869] bié lí wǒ ér qù
[02:56.564] wǒ shēng lái biàn shēn shēn de mí liàn nín
[02:58.277] nài hé mìng yùn zhuō nòng
[03:07.658] wǒ táo zuì yú tā mí rén de qū xiàn
[03:09.726] hé wǒ wèi yán de mèng xiǎng yǔ yí yán
[03:11.855] wǒ kàn jiàn le yí gè shǎn liàng wù tǐ luò zài dì shàng
[03:13.417] jiào táng zhōng tǎ de yào shi
[03:30.32] cūn zhuāng lǐ mí màn zhe duì tā de āi dào
[03:33.358] yīn wèi tā céng shì gè nǚ wū
[03:35.331] tā men de nán rén duì tā chuí xián yǐ jiǔ
[03:38.859] wǒ yǐ jī dū de míng yì zhǎo xún zuì è de jī xiàng
[03:42.742] xiàn shàng wǒ bèi shòu zhé mó de líng hún