Don't Give A Damn

歌曲 Don't Give A Damn
歌手 Chairlift
专辑 Does You Inspire You

歌词

[00:07.62] My dear stop complaining
[00:12.06] My patience is waning
[00:14.80]
[00:15.80] I don't give a damn anymore
[00:19.98]
[00:22.54] For 6 years I waited
[00:26.10]
[00:26.78] Angry and frustrated
[00:29.03]
[00:30.71] I don't give a damn anymore
[00:34.77]
[00:52.37] I've been locked up been locked down
[00:56.74] I've been held up in a showdown
[00:59.36]
[01:00.41] I waited for you all the while
[01:05.16]
[01:07.47] My gal I've been drifting
[01:10.71]
[01:11.34] from Raleigh to Reno
[01:14.02]
[01:15.02] My blood summons me to the road
[01:19.76]
[01:22.07] My look's never good
[01:25.69] but I did what I could
[01:29.06]
[01:29.81] I don't give a damn anymore
[01:34.30]
[01:51.90] I've been held up in bus stops
[01:55.83] I've been lonesome in land lock
[01:59.57] And I thought of you all the while
[02:04.33]
[02:36.29] Your rope's getting tighter
[02:39.16]
[02:40.23] My standards are higher
[02:42.86]
[02:43.80] I don't give a damn anymore
[02:48.23]
[02:51.29] Oh stiff boots and rawhide
[02:55.28]
[02:56.28] I'm done with my old life
[02:59.59] I don't give a damn anymore
[03:02.64]
[03:06.01] I've been locked up been locked down
[03:09.63] I've been held up in a showdown
[03:12.69]
[03:14.00] I waited for you all the while
[03:18.56]
[03:20.62] I've been stood up been broke down
[03:24.30] I've been better back in this town
[03:27.42]
[03:28.29] I'll saddle up soon and be gone
[03:33.35]
[03:35.09] I'll saddle up soon and be gone

歌词大意

[00:07.62] qīn ài de bié zài dié dié bù xiū
[00:12.06] wǒ de nài xīn zhèng bèi xiāo mó
[00:15.80] nǐ de shì wǒ zài bù xiǎng guò wèn le
[00:22.54] liù nián děng dài
[00:26.78] děng le fèn nù hé wú nài
[00:30.71] wǒ dǎ suàn fàng qì le
[00:52.37] yī dào suǒ guān le yòu kāi
[00:56.74] kāi guān yǐ shī líng
[01:00.41] yī zhí yǐ lái wǒ dōu zài děng nǐ
[01:07.47] qīn ài de wǒ yǐ bèi chōng rù hú dǐ
[01:11.34] cóng luó lì dào léi nuò
[01:15.02] wǒ de xuè yè zhǐ yǐn wǒ zǒu xiàng nà lí hūn zhī chéng de dào lù
[01:22.07] wǒ zǒng yī liǎn qiáo cuì
[01:25.69] dàn réng jué xīn yǒu yú lì bù zú
[01:29.81] zhè cì zhēn de zài jiàn ba
[01:51.90] jí shǐ chē zhàn de shī shén zhōng
[01:55.83] gǎng kǒu de gū jì zhōng
[01:59.57] wǒ de nǎo hǎi réng bèi nǐ zhàn jù
[02:36.29] nǐ de shù fù rù wǒ xuè gǔ
[02:40.23] què zhǐ néng jiǎng jiāng wǒ tuī dé yuè gāo
[02:43.80] cóng cǐ nǐ wǒ zài wú guān lián
[02:51.29] wǒ jiāng nà pò jiù de pí xuē
[02:56.28] hé wǒ de jiù shēng huó yì qǐ diū qì
[02:59.59] yě bǎ nǐ diū qì
[03:06.01] zhè fǎn fǎn fù fù de zhé mó
[03:09.63] wǒ bù xiǎng zài rěn shòu le
[03:14.00] zhèi xiē děng dài de rì zi
[03:20.62] wǒ bèi tái qǐ yòu bèi pāo qì
[03:24.30] wǒ zuì hǎo de guī chǔ shì zhè zuò xiǎo zhèn
[03:28.29] zhěng zhuāng wán bì wǒ jiù lí kāi
[03:35.09] zhěng zhuāng wán bì wǒ jiù lí kāi