The Girl From Ipanema

歌曲 The Girl From Ipanema
歌手 Nat King Cole
歌手 Gregory Porter
专辑 The Girl From Ipanema/Unforgettable

歌词

[00:09.56] Tall and tan
[00:11.21] And young and lovely
[00:13.16] The girl from Ipanema
[00:16.18] Goes walking
[00:17.21] And when she passes
[00:19.10] Each one she passes goes
[00:22.28] Oooh
[00:25.40] When she walks
[00:27.06] She's like a samba
[00:29.08] That swings so cool
[00:31.51] And sways so gentle
[00:33.54] That when she passes
[00:35.36] Each one she passes goes
[00:37.95] Oooh
[00:41.56] Oh
[00:44.14] But I watch her so sadly
[00:49.80] How can I tell her
[00:53.86] I love her
[00:57.27] Yes
[00:59.53] I would give
[01:01.16] My heart gladly
[01:04.84] But each day
[01:05.95] But each day
[01:06.98] When she walks
[01:07.47] To the sea
[01:08.29] She walks
[01:09.32] She looks
[01:10.41] She looks
[01:11.06] Straight ahead
[01:11.78] Not at me
[01:14.01] Tall and tan
[01:16.55] And young and lovely
[01:18.80] The girl from Ipanema
[01:20.47] Goes walking
[01:21.66] And when she passes
[01:23.99] I smile
[01:26.36] But she doesn't see
[01:46.11] Ooh
[01:48.37] But I watch her
[01:50.06] So sadly
[01:53.91] How can I tell her
[01:57.91] I love her
[02:02.05] Yes
[02:04.39] I would give
[02:05.70] My heart gladly
[02:09.19] But each day
[02:10.83] When she walks
[02:11.91] To the sea
[02:13.43] She looks
[02:14.65] Straight ahead
[02:15.72] Not at me
[02:17.75] Tall and tan
[02:19.86] And young and lovely
[02:21.99] The girl from Ipanema
[02:24.63] Goes walking
[02:26.09] And when she passes
[02:27.67] I smile
[02:28.95] But she doesn't see
[02:30.26] Smile and she eyes
[02:33.95] And when she passes
[02:35.59] I smile
[02:37.07] But she doesn't see
[02:38.68] Smile even though
[02:40.99] She doesn't see
[02:44.97] She doesn't see

歌词大意

[00:09.56] gāo gè zi hè sè pí fū
[00:11.21] nián qīng huó lì kě ài míng liàng
[00:13.16] lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái
[00:16.18] màn bù zǒu guò
[00:17.21] jīng guò luó rén jīng guò lù rén
[00:19.10] měi yí gè tā jīng guò de lù rén
[00:22.28] dōu huì wa ó
[00:25.40] dāng tā zǒu qǐ lù lái
[00:27.06] tā jiù xiàng tiào zhe rè qíng sāng bā
[00:29.08] yáo huàng shēn zī rú cǐ xuàn kù
[00:31.51] yòu shì rú cǐ wēn róu
[00:33.54] dāng tā lù guò
[00:35.36] měi ge rén dōu yào jīng tàn wa ó
[00:37.95] zàn bào le
[00:41.56] yeah
[00:44.14] dàn wǒ què mǎn xīn chóu chàng kàn zhe tā
[00:49.80] wǒ gāi rú hé xiàng tā tǎn bái
[00:53.86] wǒ ài zhe tā
[00:57.27] shì de!
[00:59.53] wǒ lè yì zhì jí de gěi tā
[01:01.16] wǒ dí zhēn xīn
[01:04.84] dàn shì měi yì tiān
[01:05.95] chóng fù zhe
[01:06.98] dāng tā zǒu guò
[01:07.47] zǒu xiàng dà hǎi
[01:08.29] tā màn bù qián xíng
[01:09.32] sì chù zhāng wàng
[01:10.41] fǎng fú xún zhǎo
[01:11.06] bǐ zhí xiàng qián
[01:11.78] què bú shì xiàng zhe wǒ
[01:14.01] gāo gè zi hè sè pí fū
[01:16.55] huā bān nián jì kě ài dòng rén
[01:18.80] zhè gè lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái
[01:20.47] màn bù zǒu guò
[01:21.66] dāng tā cā zhe wǒ jiān bǎng ér qù
[01:23.99] wǒ nǔ lì wēi xiào
[01:26.36] tā què shì ér bú jiàn
[01:46.11] ó
[01:48.37] dàn wǒ què rèn rán yuǎn wàng zhe tā
[01:50.06] rú cǐ shī hún luò tuò
[01:53.91] wǒ dào dǐ gāi rú hé shuō míng
[01:57.91] wǒ yǐ jīng shēn shēn ài shàng tā
[02:02.05] háo wú yí wèn
[02:04.39] wǒ yuàn yì xiàn shàng
[02:05.70] wǒ de xīn
[02:09.19] dàn shì měi yì tiān
[02:10.83] dāng tā zǒu guò
[02:11.91] qù xiàng dà hǎi
[02:13.43] tā hái zài zhāng wàng
[02:14.65] yī zhí xiàng qián
[02:15.72] bú shì zǒu xiàng wǒ
[02:17.75] gāo gè zi hè sè pí fū de nǚ hái
[02:19.86] nián qīng kě ài
[02:21.99] lái zì yī pà nèi mǎ de nǚ hái
[02:24.63] huǎn huǎn zǒu guò
[02:26.09] dāng tā cā shēn ér guò
[02:27.67] wǒ xiào a
[02:28.95] tā hái shì méi lǐ wǒ
[02:30.26] wēi xiào méi néng zǒu jìn tā de yǎn jīng
[02:33.95] bù zhī duō shǎo cì jīng guò
[02:35.59] bù zhī duō shǎo cì wēi xiào
[02:37.07] tā rèn bù lǐ wǒ
[02:38.68] jí shǐ měi gè xiào róng kān chēng wán měi
[02:40.99] shì ér bú jiàn
[02:44.97] ài dā bù lǐ