Monstre d'amour - 歌词

[00:00.000]	作词 : Clara Luciani
[00:01.000]	作曲 : Clara Luciani/Ambroise Willaume
[00:15.42]	C'est comme si j'étais devenu un monstre d'amour
[00:22.33]	Mes jambes flanchent mon coeur est lourd
[00:30.87]	Je finirai par l'étouffer dans tout ce velours
[00:37.52]	J'ai beau hurler mes cris sont sourds
[00:46.41]	Dis moi dis moi pourquoi je sombre
[00:52.52]	Dans des eaux dans des ombres
[00:56.32]	Dans lesquelles je me noie
[01:01.90]	Dis moi quelle est cette colère
[01:07.92]	Qui me tord qui m'atterre
[01:11.86]	Que je ne connais pas
[01:17.29]	C'est comme si j'étais transformée un monstre d'amour
[01:24.27]	Et j'ai perdu famille et bravoure
[01:32.70]	Mes yeux ont appris par coeur tes formes et tes contours
[01:39.79]	Et les devine quand s'éteint le jour
[01:48.45]	Dis moi dis moi pourquoi je sombre
[01:54.42]	Dans des eaux dans des ombres
[01:58.27]	Dans lesquelles je me noie
[02:03.71]	Dis moi quelle est cette colère
[02:09.85]	Qui me tord qui m'atterre
[02:13.79]	Que je ne connais pas
[02:34.96]	Dis moi quelle est cette colère
[02:40.91]	Qui me tord qui m'atterre
[02:44.80]	Que je ne connais pas
[02:50.23]	C'est comme si j'étais devenu un monstre d'amour
[02:57.31]	Mes jambes flanchent mon coeur est lourd

[00:00.000]	zuò cí : Clara Luciani
[00:01.000]	zuò qǔ : Clara Luciani Ambroise Willaume
[00:15.42]	C' est comme si j'é tais devenu un monstre d' amour
[00:22.33]	Mes jambes flanchent mon coeur est lourd
[00:30.87]	Je finirai par l'é touffer dans tout ce velours
[00:37.52]	J' ai beau hurler mes cris sont sourds
[00:46.41]	Dis moi dis moi pourquoi je sombre
[00:52.52]	Dans des eaux dans des ombres
[00:56.32]	Dans lesquelles je me noie
[01:01.90]	Dis moi quelle est cette colè re
[01:07.92]	Qui me tord qui m' atterre
[01:11.86]	Que je ne connais pas
[01:17.29]	C' est comme si j'é tais transformé e un monstre d' amour
[01:24.27]	Et j' ai perdu famille et bravoure
[01:32.70]	Mes yeux ont appris par coeur tes formes et tes contours
[01:39.79]	Et les devine quand s'é teint le jour
[01:48.45]	Dis moi dis moi pourquoi je sombre
[01:54.42]	Dans des eaux dans des ombres
[01:58.27]	Dans lesquelles je me noie
[02:03.71]	Dis moi quelle est cette colè re
[02:09.85]	Qui me tord qui m' atterre
[02:13.79]	Que je ne connais pas
[02:34.96]	Dis moi quelle est cette colè re
[02:40.91]	Qui me tord qui m' atterre
[02:44.80]	Que je ne connais pas
[02:50.23]	C' est comme si j'é tais devenu un monstre d' amour
[02:57.31]	Mes jambes flanchent mon coeur est lourd

[00:15.42]	fǎng fú wǒ yǐ jīng chéng wéi yí gè ài de guài wù
[00:22.33]	shuāng tuǐ hú luàn tī dēng zhe, nèi xīn chén zhòng
[00:30.87]	wǒ zhōng huì ràng tā zhì xī zài nà tiān é róng lǐ
[00:37.52]	wǒ jiān jiào, chén mò de páo xiào
[00:46.41]	gào sù wǒ, wèi shí me wǒ shēn qū xià chén
[00:52.52]	zài shuǐ lǐ, àn yǐng zhōng
[00:56.32]	wǒ bèi yān mò
[01:01.90]	gào sù wǒ, zhè wú xíng de fèn nù hé jiě
[01:07.92]	shì shuí kùn zhù wǒ, jī kuǎ wǒ
[01:11.86]	wǒ yī wú suǒ zhī
[01:17.29]	wǒ fǎng fú biàn chéng le yí gè ài de guài wù
[01:24.27]	shī qù le jiā rén hé yǒng qì
[01:32.70]	nǐ de lún kuò tóu yìng zài wǒ yǎn lǐ, kè zài wǒ de xīn shàng
[01:39.79]	cháng rì yǐ jǐn
[01:48.45]	gào sù wǒ, wèi shí me wǒ shēn qū xià chén
[01:54.42]	zài shuǐ lǐ, àn yǐng zhōng
[01:58.27]	wǒ bèi yān mò
[02:03.71]	gào sù wǒ, zhè wú xíng de fèn nù hé jiě
[02:09.85]	shì shuí kùn zhù wǒ, jī kuǎ wǒ
[02:13.79]	wǒ yī wú suǒ zhī
[02:34.96]	gào sù wǒ, fèn nù bèi hòu shì shén me
[02:40.91]	shì shuí niǔ qū wǒ, dǎ jī wǒ
[02:44.80]	wǒ yī wú suǒ zhī
[02:50.23]	fǎng fú wǒ yǐ jīng chéng wéi yí gè ài de guài wù
[02:57.31]	hú luàn tī dēng zhe de shuāng tuǐ, rì jiàn xià chén de xīn