L¹horizon

歌曲 L¹horizon
歌手 Dominique A
专辑 Sur nos forces motrices

歌词

«Nous n'irons pas plus loin», te dit le capitaine
Trop d'obstacles aujourd'hui pour gagner l'horizon
Des baleines épuisées gémissent sur la grève
Leur sang couvre des bouches comme autant d'hameçons
Comme autant de collines occultant l'horizon
De crêtes insensibles à l'adagio des plaines
« Je suis vraiment navré », te dit le capitaine
Et tu sens qu'il dit vrai et qu'il a le cœur bon.
Dès lors la bouche vermeille d'une femme au harpon
Qui entre dans tes murs et saigne les baleines
Te fait des mois durant dédaigner l'horizon
Et lorsque tu le croises snober le capitaine.
Quand tu rentres chez toi, tu te dis qu'il fait bon
Le mensonge est partout infiltré dans tes veines
Tant tu aimes goûter au sang de la baleine
Qui déborde des lèvres de la femme au harpon.
Mais un jour sur ta manche tire le capitaine
Il est temps de sortir du sommeil des reines
Car nul ne vous attend autant que l'horizon.
C'est Lob Nor qui t'espère, l'Inlandsis qui t'appelle
La Sierra Nevada qui la nuit crie ton nom
Et c'est la Grande Bleue qui rehausse le ciel
Chacun d'eux te réclame et t'offre l'horizon
Mais celui-ci t'échappe, stoppé dans son élan
Par des sommets hargneux, des vallées encaissées,
Des villes au cœur de pierre aux formes insensées
Vois, la barbe te pousse et ton pas se fait lent.
Et tu entends au loin les plaintes des baleines
Qui avant de finir sur la grève ont sans doute
Connu cet horizon dont seul le capitaine
Espère encore pour deux que tu croises la route.
Mais un jour au silence qui monte aux alentours
Comme tes yeux se décollent, tu sais qu'on t'a laissé
Seul avec ton vieux rêve dont l'ombre est un vautour
Qui dessous tes haillons sent la chair s'assécher
Et comme en de lents cercles, il va pour t'entreprendre
Le décor s'aplanit, les courbes se défont
Tout se dégage, oui, sans doute las de t'attendre
C'est lui qui vient à toi ; il est là : l'horizon.

拼音

Nous n' irons pas plus loin, te dit le capitaine
Trop d' obstacles aujourd' hui pour gagner l' horizon
Des baleines é puisé es gé missent sur la grè ve
Leur sang couvre des bouches comme autant d' hame ons
Comme autant de collines occultant l' horizon
De cr tes insensibles à l' adagio des plaines
  Je suis vraiment navré , te dit le capitaine
Et tu sens qu' il dit vrai et qu' il a le c ur bon.
Dè s lors la bouche vermeille d' une femme au harpon
Qui entre dans tes murs et saigne les baleines
Te fait des mois durant dé daigner l' horizon
Et lorsque tu le croises snober le capitaine.
Quand tu rentres chez toi, tu te dis qu' il fait bon
Le mensonge est partout infiltré dans tes veines
Tant tu aimes go ter au sang de la baleine
Qui dé borde des lè vres de la femme au harpon.
Mais un jour sur ta manche tire le capitaine
Il est temps de sortir du sommeil des reines
Car nul ne vous attend autant que l' horizon.
C' est Lob Nor qui t' espè re, l' Inlandsis qui t' appelle
La Sierra Nevada qui la nuit crie ton nom
Et c' est la Grande Bleue qui rehausse le ciel
Chacun d' eux te ré clame et t' offre l' horizon
Mais celuici t'é chappe, stoppé dans son é lan
Par des sommets hargneux, des vallé es encaissé es,
Des villes au c ur de pierre aux formes insensé es
Vois, la barbe te pousse et ton pas se fait lent.
Et tu entends au loin les plaintes des baleines
Qui avant de finir sur la grè ve ont sans doute
Connu cet horizon dont seul le capitaine
Espè re encore pour deux que tu croises la route.
Mais un jour au silence qui monte aux alentours
Comme tes yeux se dé collent, tu sais qu' on t' a laissé
Seul avec ton vieux r ve dont l' ombre est un vautour
Qui dessous tes haillons sent la chair s' assé cher
Et comme en de lents cercles, il va pour t' entreprendre
Le dé cor s' aplanit, les courbes se dé font
Tout se dé gage, oui, sans doute las de t' attendre
C' est lui qui vient à toi  il est là : l' horizon.