| 歌曲 | Abbi cura di me |
| 歌手 | Simone Cristicchi |
| 专辑 | Abbi cura di me |
| [00:00.000] | 作词 : Simone Cristicchi/Nicola Brunialti |
| [00:01.000] | 作曲 : Simone Cristicchi/Gabriele Ortenzi |
| [00:04.54] | Adesso chiudi dolcemente gli occhi e stammi ad ascoltare |
| [00:08.54] | Sono solo quattro accordi ed un pugno di parole |
| [00:11.16] | Più che perle di saggezza sono sassi di miniera |
| [00:14.66] | Che ho scavato a fondo a mani nude in una vita intera |
| [00:18.22] | Non cercare un senso a tutto perché tutto ha senso |
| [00:22.28] | Anche in un chicco di grano si nasconde l’universo |
| [00:25.11] | Perché la natura è un libro di parole misteriose |
| [00:28.66] | Dove niente è più grande delle piccole cose |
| [00:31.49] | È il fiore tra l’asfalto lo spettacolo del firmamento |
| [00:35.43] | È l’orchestra delle foglie che vibrano al vento |
| [00:38.49] | È la legna che brucia che scalda e torna cenere |
| [00:42.24] | La vita è l’unico miracolo a cui non puoi non credere |
| [00:45.62] | Perché tutto è un miracolo tutto quello che vedi |
| [00:48.74] | E non esiste un altro giorno che sia uguale a ieri |
| [00:52.55] | Tu allora vivilo adesso come se fosse l’ultimo |
| [00:55.74] | E dai valore ad ogni singolo attimo |
| [01:00.37] | Ti immagini se cominciassimo a volare |
| [01:06.05] | Tra le montagne e il mare |
| [01:10.68] | Dimmi dove vorresti andare |
| [01:14.12] | Abbracciami se avrò paura di cadere |
| [01:20.99] | Che siamo in equilibrio |
| [01:24.93] | Sulla parola insieme |
| [01:27.61] | Abbi cura di me |
| [01:34.49] | Abbi cura di me |
| [01:41.24] | Il tempo ti cambia fuori, l’amore ti cambia dentro |
| [01:44.68] | Basta mettersi al fianco invece di stare al centro |
| [01:48.05] | L’amore è l’unica strada, è l’unico motore |
| [01:51.30] | È la scintilla divina che custodisci nel cuore |
| [01:54.74] | Tu non cercare la felicità semmai proteggila |
| [01:57.99] | È solo luce che brilla sull’altra faccia di una lacrima |
| [02:01.86] | È una manciata di semi che lasci alle spalle |
| [02:05.43] | Come crisalidi che diventeranno farfalle |
| [02:09.18] | Ognuno combatte la propria battaglia |
| [02:12.49] | Tu arrenditi a tutto, non giudicare chi sbaglia |
| [02:15.55] | Perdona chi ti ha ferito, abbraccialo adesso |
| [02:18.93] | Perché l’impresa più grande è perdonare se stesso |
| [02:22.74] | Attraversa il tuo dolore arrivaci fino in fondo |
| [02:25.80] | Anche se sarà pesante come sollevare il mondo |
| [02:29.05] | E ti accorgerai che il tunnel è soltanto un ponte |
| [02:32.73] | E ti basta solo un passo per andare oltre |
| [02:36.48] | Ti immagini se cominciassimo a volare |
| [02:41.98] | Tra le montagne e il mare |
| [02:46.98] | Dimmi dove vorresti andare |
| [02:50.11] | Abbracciami se avrai paura di cadere |
| [02:57.01] | Che nonostante tutto |
| [03:00.44] | Noi siamo ancora insieme |
| [03:10.94] | Abbi cura di me qualunque strada sceglierai, amore |
| [03:17.44] | Abbi cura di me |
| [03:24.32] | Abbi cura di me |
| [03:26.19] | Che tutto è così fragile |
| [03:44.94] | Adesso apri lentamente gli occhi e stammi vicino |
| [03:48.75] | Perché mi trema la voce come se fossi un bambino |
| [03:51.75] | Ma fino all’ultimo giorno in cui potrò respirare |
| [03:55.50] | Tu stringimi forte e non lasciarmi andare. |
| [03:59.00] | Abbi cura di me |
| [00:00.000] | zuò cí : Simone Cristicchi Nicola Brunialti |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Simone Cristicchi Gabriele Ortenzi |
| [00:04.54] | Adesso chiudi dolcemente gli occhi e stammi ad ascoltare |
| [00:08.54] | Sono solo quattro accordi ed un pugno di parole |
| [00:11.16] | Più che perle di saggezza sono sassi di miniera |
| [00:14.66] | Che ho scavato a fondo a mani nude in una vita intera |
| [00:18.22] | Non cercare un senso a tutto perché tutto ha senso |
| [00:22.28] | Anche in un chicco di grano si nasconde l' universo |
| [00:25.11] | Perché la natura è un libro di parole misteriose |
| [00:28.66] | Dove niente è più grande delle piccole cose |
| [00:31.49] | È il fiore tra l' asfalto lo spettacolo del firmamento |
| [00:35.43] | È l' orchestra delle foglie che vibrano al vento |
| [00:38.49] | È la legna che brucia che scalda e torna cenere |
| [00:42.24] | La vita è l' unico miracolo a cui non puoi non credere |
| [00:45.62] | Perché tutto è un miracolo tutto quello che vedi |
| [00:48.74] | E non esiste un altro giorno che sia uguale a ieri |
| [00:52.55] | Tu allora vivilo adesso come se fosse l' ultimo |
| [00:55.74] | E dai valore ad ogni singolo attimo |
| [01:00.37] | Ti immagini se cominciassimo a volare |
| [01:06.05] | Tra le montagne e il mare |
| [01:10.68] | Dimmi dove vorresti andare |
| [01:14.12] | Abbracciami se avrò paura di cadere |
| [01:20.99] | Che siamo in equilibrio |
| [01:24.93] | Sulla parola insieme |
| [01:27.61] | Abbi cura di me |
| [01:34.49] | Abbi cura di me |
| [01:41.24] | Il tempo ti cambia fuori, l' amore ti cambia dentro |
| [01:44.68] | Basta mettersi al fianco invece di stare al centro |
| [01:48.05] | L' amore è l' unica strada, è l' unico motore |
| [01:51.30] | È la scintilla divina che custodisci nel cuore |
| [01:54.74] | Tu non cercare la felicità semmai proteggila |
| [01:57.99] | È solo luce che brilla sull' altra faccia di una lacrima |
| [02:01.86] | È una manciata di semi che lasci alle spalle |
| [02:05.43] | Come crisalidi che diventeranno farfalle |
| [02:09.18] | Ognuno combatte la propria battaglia |
| [02:12.49] | Tu arrenditi a tutto, non giudicare chi sbaglia |
| [02:15.55] | Perdona chi ti ha ferito, abbraccialo adesso |
| [02:18.93] | Perché l' impresa più grande è perdonare se stesso |
| [02:22.74] | Attraversa il tuo dolore arrivaci fino in fondo |
| [02:25.80] | Anche se sarà pesante come sollevare il mondo |
| [02:29.05] | E ti accorgerai che il tunnel è soltanto un ponte |
| [02:32.73] | E ti basta solo un passo per andare oltre |
| [02:36.48] | Ti immagini se cominciassimo a volare |
| [02:41.98] | Tra le montagne e il mare |
| [02:46.98] | Dimmi dove vorresti andare |
| [02:50.11] | Abbracciami se avrai paura di cadere |
| [02:57.01] | Che nonostante tutto |
| [03:00.44] | Noi siamo ancora insieme |
| [03:10.94] | Abbi cura di me qualunque strada sceglierai, amore |
| [03:17.44] | Abbi cura di me |
| [03:24.32] | Abbi cura di me |
| [03:26.19] | Che tutto è così fragile |
| [03:44.94] | Adesso apri lentamente gli occhi e stammi vicino |
| [03:48.75] | Perché mi trema la voce come se fossi un bambino |
| [03:51.75] | Ma fino all' ultimo giorno in cui potrò respirare |
| [03:55.50] | Tu stringimi forte e non lasciarmi andare. |
| [03:59.00] | Abbi cura di me |
| [00:04.54] | xiàn zài qīng qīng bì shang yǎn jīng, tīng wǒ shuō |
| [00:08.54] | suī rán zhǐ shì zhī yán piàn yǔ hé sì gè hé xián |
| [00:11.16] | bú shì zhì huì de zhēn zhū, ér shì kuàng shí lǐ de bǎo zàng |
| [00:14.66] | shì wǒ qióng jìn yī shēng, chì shǒu kōng quán, shēn wā de lái |
| [00:18.22] | bié zài xún zhǎo shén me yì yì, yīn wèi yī qiè dōu yǒu yì yì |
| [00:22.28] | nǎ pà yī lì mài zi lǐ, dōu cáng zhe zhěng gè yǔ zhòu |
| [00:25.11] | yīn wèi dà zì rán shì yī běn shén qí de shū |
| [00:28.66] | shì guān yú yī qiè xiǎo shì de wěi dà zhī chù |
| [00:31.49] | shì mǎ lù biān kāi chū de huā, shì tiān kōng zhōng qí huàn de biǎo yǎn |
| [00:35.43] | fēng zhōng dǒu dòng de shù yè, shì yī zhī jiāo xiǎng yuè duì |
| [00:38.49] | shì shù mù rán shāo fā rè huà wéi huī jìn |
| [00:42.24] | shēng mìng shì wéi yī de qí jī, nǐ yí dìng yào xiāng xìn |
| [00:45.62] | yīn wèi nǐ suǒ kàn dào de yī qiè dōu shì qí jī |
| [00:48.74] | yīn wèi bù cún zài rèn hé yì tiān hé zuó tiān yī mú yī yàng |
| [00:52.55] | suǒ yǐ, nǐ yào guò hǎo xiàn zài, bǎ tā dàng zuò shì zuì hòu yī kè |
| [00:55.74] | nǐ yào ràng měi yī kè dōu yǒu jià zhí |
| [01:00.37] | nǐ xiǎng xiàng ba, rú guǒ wǒ men huì fēi |
| [01:06.05] | zài shān hǎi zhī jiān |
| [01:10.68] | gào sù wǒ, nǐ yào qù nǎ |
| [01:14.12] | bào jǐn wǒ, yě xǔ wǒ hài pà zhuì luò |
| [01:20.99] | ràng wǒ men wěn wěn qián xíng |
| [01:24.93] | zài bǐ cǐ de yán yǔ zhī jiān |
| [01:27.61] | zhào gù hǎo wǒ |
| [01:34.49] | zhào gù hǎo wǒ |
| [01:41.24] | shí jiān xǐ shuā wài biǎo, ài gǎi biàn nèi zài |
| [01:44.68] | zhǐ xū péi zài shēn biān, bù bì chéng wéi zhǔ jué |
| [01:48.05] | ài shì wéi yī de dào lù, wéi yī de dòng lì |
| [01:51.30] | ài shì nǐ nèi xīn shēn chù shén shèng de huǒ huā |
| [01:54.74] | nǐ bù bì xún zhǎo xìng fú, ér shì shǒu hù xìng fú |
| [01:57.99] | tā shì liǎn jiá shàng lèi zhū shǎn xiàn de guāng máng |
| [02:01.86] | shì nǐ liú xià de jǐ kē zhǒng zi |
| [02:05.43] | jiù hǎo xiàng cán yǒng zhōng jiāng chéng wéi hú dié |
| [02:09.18] | měi ge rén dōu gū jūn fèn zhàn |
| [02:12.49] | ér nǐ què xiàng yī qiè tóu xiáng, bù bì píng pàn shuí duì shuí cuò |
| [02:15.55] | yuán liàng shāng hài nǐ de rén, xiàn zài qù yōng bào tā |
| [02:18.93] | yīn wèi zuì wěi dà de shì kuān shù zì jǐ |
| [02:22.74] | chuān guò nǐ de tòng kǔ, yī zhí zǒu xiàng jìn tóu |
| [02:25.80] | jǐn guǎn yī qiè jiān nán, rú tái qǐ zhěng gè yǔ zhòu |
| [02:29.05] | rán hòu, nǐ fā xiàn, suì dòng yě shì yī zuò qiáo |
| [02:32.73] | nǐ zhǐ xū zài zǒu yī bù, jiù néng dào dá nà biān |
| [02:36.48] | nǐ xiǎng xiàng ba, rú guǒ wǒ men huì fēi |
| [02:41.98] | zài shān hǎi zhī jiān |
| [02:46.98] | gào sù wǒ, nǐ yào qù nǎ |
| [02:50.11] | bào jǐn wǒ, yě xǔ wǒ hài pà zhuì luò |
| [02:57.01] | bù lùn yī qiè rú hé |
| [03:00.44] | wǒ men réng zài yì qǐ |
| [03:10.94] | qīn ài de, wú lùn nǐ qù nǎ lǐ, zhào gù hǎo wǒ |
| [03:17.44] | zhào gù hǎo wǒ |
| [03:24.32] | zhào gù hǎo wǒ |
| [03:26.19] | yī qiè dōu rú cǐ cuì ruò |
| [03:44.94] | xiàn zài qīng qīng zhēng kāi yǎn jīng, kào jìn wǒ |
| [03:48.75] | yīn wèi wǒ de shēng yīn chàn dǒu de xiàng gè hái zi |
| [03:51.75] | dàn zhí dào wǒ néng hū xī de zuì hòu yì tiān |
| [03:55.50] | nǐ dōu yào bào jǐn wǒ, bié ràng wǒ zǒu |
| [03:59.00] | zhào gù hǎo wǒ |