| 歌曲 | Those Were the Days |
| 歌手 | Laura Marling |
| 专辑 | Music Inspired by the Film Roma |
| [00:00.000] | 作词 : Eugene Raskin |
| [00:01.000] | 作曲 : Eugene Raskin |
| [00:05.16] | Once upon a time there was a tavern |
| [00:09.98] | Where we used to raise a glass or two |
| [00:14.82] | 'Member how we'd laugh away the hours |
| [00:19.50] | Thinking of the great things we would do |
| [00:26.68] | Then those busy years went rushing by us |
| [00:31.98] | Lost our sorry notions on the way |
| [00:36.58] | If by chance I'd see you in the tavern |
| [00:41.40] | We'd smile at one another and we'd say |
| [00:46.99] | Those were the days my friend |
| [00:50.67] | We thought they'd never end |
| [00:52.91] | We'd sing and dance forever and a day |
| [00:58.06] | We'd live the life we choose |
| [01:00.56] | We'd fight and never lose |
| [01:02.88] | For we were young born to have our way |
| [01:07.01] | Born to have our way |
| [01:11.42] | Just tonight I stood before the tavern |
| [01:16.39] | Nothing seemed the way it used to be |
| [01:21.21] | In the glass I saw a strange reflection |
| [01:26.17] | Is this lonely woman really me |
| [01:31.66] | Those were the days my friend |
| [01:35.18] | We thought they'd never end |
| [01:37.93] | We'd sing and dance forever and a day |
| [01:42.51] | We'd live the life we choose |
| [01:44.90] | We'd fight and never lose |
| [01:47.50] | For we were young born to have our way |
| [01:52.02] | Born to have our way |
| [01:54.36] | Those were the days |
| [01:58.60] | La da-da da-da |
| [02:03.19] | La da-da da-da |
| [02:07.85] | La da-da-da-da |
| [02:12.13] | La da-da da-da |
| [02:15.40] | Through the door came familiar laughter |
| [02:20.23] | I saw your face and heard you call my name |
| [02:25.34] | Oh my friend we're older but no wiser |
| [02:29.97] | For in our hearts the dreams are still the same |
| [02:35.30] | Those were the days my friend |
| [02:39.17] | We thought they'd never end |
| [02:41.50] | We'd sing and dance forever and a day |
| [02:46.60] | We'd live the life we choose |
| [02:49.09] | We'd fight and never lose |
| [02:51.31] | For we were young born to have our way |
| [02:55.15] | Born to have our way |
| [02:57.50] | Those were the days my friend |
| [03:01.51] | We thought they'd never end |
| [03:03.79] | We'd sing and dance forever and a day |
| [03:08.81] | We'd live the life we choose |
| [03:11.28] | We'd fight and never lose |
| [03:13.70] | For we were young born to have our way |
| [03:17.55] | Born to have our way |
| [03:20.33] | Those were the days |
| [00:00.000] | zuò cí : Eugene Raskin |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Eugene Raskin |
| [00:05.16] | Once upon a time there was a tavern |
| [00:09.98] | Where we used to raise a glass or two |
| [00:14.82] | ' Member how we' d laugh away the hours |
| [00:19.50] | Thinking of the great things we would do |
| [00:26.68] | Then those busy years went rushing by us |
| [00:31.98] | Lost our sorry notions on the way |
| [00:36.58] | If by chance I' d see you in the tavern |
| [00:41.40] | We' d smile at one another and we' d say |
| [00:46.99] | Those were the days my friend |
| [00:50.67] | We thought they' d never end |
| [00:52.91] | We' d sing and dance forever and a day |
| [00:58.06] | We' d live the life we choose |
| [01:00.56] | We' d fight and never lose |
| [01:02.88] | For we were young born to have our way |
| [01:07.01] | Born to have our way |
| [01:11.42] | Just tonight I stood before the tavern |
| [01:16.39] | Nothing seemed the way it used to be |
| [01:21.21] | In the glass I saw a strange reflection |
| [01:26.17] | Is this lonely woman really me |
| [01:31.66] | Those were the days my friend |
| [01:35.18] | We thought they' d never end |
| [01:37.93] | We' d sing and dance forever and a day |
| [01:42.51] | We' d live the life we choose |
| [01:44.90] | We' d fight and never lose |
| [01:47.50] | For we were young born to have our way |
| [01:52.02] | Born to have our way |
| [01:54.36] | Those were the days |
| [01:58.60] | La dada dada |
| [02:03.19] | La dada dada |
| [02:07.85] | La dadadada |
| [02:12.13] | La dada dada |
| [02:15.40] | Through the door came familiar laughter |
| [02:20.23] | I saw your face and heard you call my name |
| [02:25.34] | Oh my friend we' re older but no wiser |
| [02:29.97] | For in our hearts the dreams are still the same |
| [02:35.30] | Those were the days my friend |
| [02:39.17] | We thought they' d never end |
| [02:41.50] | We' d sing and dance forever and a day |
| [02:46.60] | We' d live the life we choose |
| [02:49.09] | We' d fight and never lose |
| [02:51.31] | For we were young born to have our way |
| [02:55.15] | Born to have our way |
| [02:57.50] | Those were the days my friend |
| [03:01.51] | We thought they' d never end |
| [03:03.79] | We' d sing and dance forever and a day |
| [03:08.81] | We' d live the life we choose |
| [03:11.28] | We' d fight and never lose |
| [03:13.70] | For we were young born to have our way |
| [03:17.55] | Born to have our way |
| [03:20.33] | Those were the days |
| [00:05.16] | zài wǒ men de jì yì zhōng, céng jīng yǒu yí gè xiǎo jiǔ guǎn |
| [00:09.98] | zài nà li wǒ men jǔ bēi tòng yǐn |
| [00:14.82] | wǒ men zài huān shēng xiào yǔ zhōng dù guò dà hǎo shí guāng |
| [00:19.50] | zài huān kuài qì fēn zhōng chàng xiǎng wèi lái |
| [00:26.68] | hòu lái a wǒ men zài máng lù de suì yuè lǐ gè bèn dōng xī |
| [00:31.98] | céng jīng de yí hàn liú zài yuán dì |
| [00:36.58] | rú guǒ wǒ men yǒu xìng zài cì zài jiǔ guǎn lǐ yù jiàn |
| [00:41.40] | nà jiù duì bǐ cǐ wēi xiào ba |
| [00:46.99] | tǎn rán dào yī shēng, hǎo jǐu bu jiàn |
| [00:50.67] | wǒ men céng yǐ wéi kuài lè de shí guāng bú huì jié shù |
| [00:52.91] | céng yǐ wéi huì yī shēng wú yōu huān shēng xiào yǔ |
| [00:58.06] | céng yǐ wéi néng guò shàng xiǎng yào de shēng huó |
| [01:00.56] | céng yǐ wéi kě yǐ yī zhí fèn dòu yǒng bù rèn shū |
| [01:02.88] | yīn wèi wǒ men shēng ér yǒu mìng |
| [01:07.01] | shēng lái néng gòu yōng yǒu xiǎng yào de shēng huó |
| [01:11.42] | jīn wǎn wǒ zhàn zài xiǎo jiǔ guǎn qián |
| [01:16.39] | yī qiè yǐ jīn fēi xī bǐ |
| [01:21.21] | zhàn zài jìng zi qián de wǒ bù gǎn xiāng xìn |
| [01:26.17] | zhè gè gū dú de nǚ rén jìng rán shì zì jǐ |
| [01:31.66] | wǒ de péng yǒu, nèi xiē rì zi |
| [01:35.18] | wǒ céng yǐ wéi tā men yǒng yuǎn bú huì jié shù |
| [01:37.93] | céng yǐ wéi huān shēng xiào yǔ huì yī zhí zài wǒ men shēn biān xiāng bàn |
| [01:42.51] | céng yǐ wéi néng xuǎn zé zì jǐ de rén shēng |
| [01:44.90] | céng yǐ wéi huì yī shēng fèn dòu jué bù rèn shū |
| [01:47.50] | jí shǐ wǒ men shēng ér yǒu mìng |
| [01:52.02] | yě yǒu zhǔ zǎi zì jǐ rén shēng de quán lì |
| [01:54.36] | dàn nèi xiē rì zi, yǐ jīng qiāo qiāo lí qù le |
| [01:58.60] | la la la la la la la la |
| [02:03.19] | la la la la la la la la |
| [02:07.85] | la la la la la la la la |
| [02:12.13] | la la la la la la la la |
| [02:15.40] | shú xī de xiào shēng cóng wū lǐ chuán lái |
| [02:20.23] | nǐ zǒu le chū lái, hū huàn wǒ de míng zì |
| [02:25.34] | ó wǒ de péng yǒu, wǒ men yǐ jīng biàn lǎo le, suǒ xìng bìng méi yǒu bèi mó píng líng jiǎo |
| [02:29.97] | yīn wèi zài wǒ men xīn zhōng, mèng xiǎng yī jiù |
| [02:35.30] | céng jīng de nèi xiē rì zi, rú wǒ men suǒ xiǎng |
| [02:39.17] | tā men méi yǒu jié shù |
| [02:41.50] | wǒ men yǒng yuǎn huān shēng xiào yǔ |
| [02:46.60] | wǒ men guò shàng le xiǎng yào de shēng huó |
| [02:49.09] | wǒ men yī shēng fèn dòu, cóng wèi xiàng shēng huó dī tóu |
| [02:51.31] | wǒ men shēng ér yǒu mìng |
| [02:55.15] | wǒ men bǎ wò zhù le zì jǐ de mìng yùn |
| [02:57.50] | céng jīng de nèi xiē rì zi a |
| [03:01.51] | tā men hái shì jié shù le |
| [03:03.79] | wǒ men méi yǒu yī shēng wú yōu wú lǜ |
| [03:08.81] | wǒ men de shēng huó àn bù jiù bān píng píng dàn dàn |
| [03:11.28] | wǒ men yě zēng kàng zhēng, wǒ men cóng bù dī tóu |
| [03:13.70] | wǒ men yě xǔ shēng ér yǒu mìng |
| [03:17.55] | dàn wǒ men shū xiě le zì jǐ dú yī wú èr de lù |
| [03:20.33] | céng jīng yǐ qù, shí guāng bù fǎn |