When I Was Older

歌曲 When I Was Older
歌手 Billie Eilish
专辑 Music Inspired by the Film Roma

歌词

[00:00.000] 作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:01.000] 作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
[00:29.84] When I was older
[00:35.81] I was a sailor
[00:41.76] On an open sea
[00:54.26] But now I'm underwater
[01:01.10] And my skin is paler
[01:07.30] Than it should ever be
[01:15.85] Mhm
[01:23.81]
[01:27.95] I'm on my back again
[01:32.68] Dreaming of a time and place
[01:34.61] Where you and I remain the best of friends
[01:38.98] Even after all this ends
[01:45.46] Can we pretend?
[01:50.19] I'm on my-
[01:52.62] I'm on my back again
[01:57.69] It seems more and more
[01:59.53] Like all we ever do is see
[02:02.54] How far it bends
[02:04.46] Before it breaks in half and then
[02:09.18] We bend it back again
[02:12.66]
[02:14.23] Guess I got caught in the middle of it
[02:17.12] Yes I’ve been taught, got a little of it
[02:20.19] In my blood, in my blood
[02:25.55] Memories burn like a forest fire
[02:30.11] Heavy rain turns any funeral pyre
[02:33.23] Tonight, in the flames
[02:37.75]
[02:43.91] When I was older
[02:50.34] I was a sailor
[02:56.58] On an open sea
[03:08.94] But now I'm underwater
[03:15.31] And my skin is paler
[03:21.57] Than it should ever be
[03:27.42]
[03:31.30] I'm watching movies back to back
[03:32.93] In black and white, I never
[03:34.43] Seen everybody do it like I do it any better
[03:37.59] Then going over you, I'm overdue for no endeavors
[03:40.84] Nobody lonely like I'm lonely and I don't know whether
[03:44.06] You'd really like it in the limelight
[03:46.84] You'd sympathize with all the bad guys
[03:50.32] I'm still a victim on my own right
[03:53.18] But I'm the villain in my own eyes
[03:56.66]
[04:00.72] When I was older
[04:07.02] I was a sailor
[04:12.98] On an open sea
[04:18.98]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Finneas O' Connell Billie Eilish O' Connell
[00:01.000] zuò qǔ : Finneas O' Connell Billie Eilish O' Connell
[00:29.84] When I was older
[00:35.81] I was a sailor
[00:41.76] On an open sea
[00:54.26] But now I' m underwater
[01:01.10] And my skin is paler
[01:07.30] Than it should ever be
[01:15.85] Mhm
[01:23.81]
[01:27.95] I' m on my back again
[01:32.68] Dreaming of a time and place
[01:34.61] Where you and I remain the best of friends
[01:38.98] Even after all this ends
[01:45.46] Can we pretend?
[01:50.19] I' m on my
[01:52.62] I' m on my back again
[01:57.69] It seems more and more
[01:59.53] Like all we ever do is see
[02:02.54] How far it bends
[02:04.46] Before it breaks in half and then
[02:09.18] We bend it back again
[02:12.66]
[02:14.23] Guess I got caught in the middle of it
[02:17.12] Yes I' ve been taught, got a little of it
[02:20.19] In my blood, in my blood
[02:25.55] Memories burn like a forest fire
[02:30.11] Heavy rain turns any funeral pyre
[02:33.23] Tonight, in the flames
[02:37.75]
[02:43.91] When I was older
[02:50.34] I was a sailor
[02:56.58] On an open sea
[03:08.94] But now I' m underwater
[03:15.31] And my skin is paler
[03:21.57] Than it should ever be
[03:27.42]
[03:31.30] I' m watching movies back to back
[03:32.93] In black and white, I never
[03:34.43] Seen everybody do it like I do it any better
[03:37.59] Then going over you, I' m overdue for no endeavors
[03:40.84] Nobody lonely like I' m lonely and I don' t know whether
[03:44.06] You' d really like it in the limelight
[03:46.84] You' d sympathize with all the bad guys
[03:50.32] I' m still a victim on my own right
[03:53.18] But I' m the villain in my own eyes
[03:56.66]
[04:00.72] When I was older
[04:07.02] I was a sailor
[04:12.98] On an open sea
[04:18.98]

歌词大意

[00:29.84] wǒ céng jīng mèng xiǎng ān zài,
[00:35.81] fǎng fú shuǐ shǒu yì bān,
[00:41.76] zài kōng hǎi zhī shàng pái huái.
[00:54.26] rú jīn wǒ yú shuǐ xià fú chén,
[01:01.10] pí fū mǐn gǎn cǎn bái,
[01:07.30] bǐ yǐ qián rèn hé yī duàn shí jiān dōu yào cǎn bái.
[01:15.85] ó
[01:27.95] wǒ dú zì chén sī, wǒ hé zì jǐ yì qǐ,
[01:32.68] huàn xiǎng zhe yí gè shí jiān, yí gè dì diǎn,
[01:34.61] yī piàn nǐ yǔ wǒ réng wèi zhì yǒu de lè tǔ,
[01:38.98] zài fā shēng le zhè yī qiè zhī hòu,
[01:45.46] wǒ men néng fǒu jì xù yáng zhuāng wěi shàn, zì qī wú zhī?
[01:50.19] wǒ yòu zhuì luò,
[01:52.62] zhuì luò zhì xīn líng dī gǔ.
[01:57.69] xiàn zài kàn lái kě xiào,
[01:59.53] kě shì wǒ men de suǒ zuò suǒ wéi yī zhí sì hū zài shì tàn,
[02:02.54] shì tàn wǒ men de gǎn qíng zhī xián,
[02:04.46] zài tā bēng huài duàn lí zhī jì, wǒ men yòu
[02:09.18] shì tú jiāng qí wǎn jiù.
[02:14.23] wǒ cāi, zài yī cì cì chén sī zhī zhōng wǒ lüè yǒu dùn wù.
[02:17.12] shì de, wǒ dé dào jiào xùn le, suī rán yě jiù shì yī xiē fū qiǎn de pí máo.
[02:20.19] zài wǒ chì rè de xuè yè, liú tǎng de xuè yè zhōng, wǒ míng bái le shén me.
[02:25.55] jì yì rú sēn lín dà huǒ bān xióng xióng rán shāo,
[02:30.11] ér zhòu yǔ fāng kě jiāo miè zhè huǒ zàng shí de mù chái duī.
[02:33.23] jiù zài jīn wǎn, yú huǒ yàn zhōng niè pán zhòng shēng.
[02:43.91] wǒ céng jīng qīng xǐng lǎo chéng,
[02:50.34] rú shuǐ shǒu yì bān,
[02:56.58] zài kōng hǎi zhī shàng pái huái.
[03:08.94] rú jīn wǒ yú shuǐ xià fú chén,
[03:15.31] wǒ xīn cuì ruò mǐn gǎn,
[03:21.57] qián suǒ wèi yǒu de yì suì.
[03:31.30] wǒ shì tú kàn diàn yǐng xiāo chóu,
[03:32.93] hēi yǔ bái de huà miàn zài yǎn qián shǎn xiàn, wǒ cóng wèi
[03:34.43] jiàn guò rèn hé bǐ wǒ gèng zhuān zhù de guān zhòng.
[03:37.59] wǒ kāi shǐ huí xiǎng, ér wǒ pí bèi de shēn qū zǔ náo zhe wǒ xiǎng qǐ nǐ.
[03:40.84] méi yǒu rén xiàng wǒ zhè bān gū dú, bù zhī dào nǐ shì fǒu
[03:44.06] huì xiǎng shòu zhòng rén mù guāng xià zhēng zhá de gǎn jué ne?
[03:46.84] nǐ tài dān chún, tóng qíng wěi shàn zhī rén,
[03:50.32] ér wǒ tài guò zhí niù, réng rán zài hàn wèi zì jǐ xīn zhōng dí zhēn shí.
[03:53.18] kě shì, wǒ shì zì jǐ yǎn zhōng de xié è, wú fǎ huò dé jiù shú.
[04:00.72] wǒ céng jīng huò dá wú yōu,
[04:07.02] rú shuǐ shǒu yì bān,
[04:12.98] chí chěng yú kōng hǎi zhī shàng, xiǎng shòu zì yóu.