Nonno Hollywood

歌曲 Nonno Hollywood
歌手 Enrico Nigiotti
专辑 Nonno Hollywood

歌词

[00:00.000] 作词 : Enrico Nigiotti
[00:01.000] 作曲 : Enrico Nigiotti
[00:15.08] Certe cose fanno male
[00:17.47] Mica le puoi trattenere
[00:19.50] Non c’è modo di cambiare quello che non ti va bene
[00:23.26] Dicono che con il tempo tutto quanto passa
[00:27.06] Ma quand’è che passa
[00:29.32] Perché non mi passa
[00:31.16] E ricordo proprio adesso ogni volta che ridevi
[00:34.80] Ogni volta che per strada ti fermavi
[00:37.95] E litigavi con la gente che agli incroci ti suonava il clacson
[00:43.33] Nonno mi hai lasciato dentro ad un mondo a pile
[00:48.12] Centri commerciali al posto del cortile
[00:51.75] Una generazione con nuovi discorsi
[00:55.69] Si parla più l’inglese che i dialetti nostri
[00:59.40] Mi mancano i tuoi fischi mentre stai a pisciare
[01:03.15] Mi manca la Livorno che sai raccontare
[01:06.85] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[01:10.77] Non dormirò, non dormirò
[01:14.58] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[01:18.30] Non dormirò, non lo so
[01:24.41] Quanto è bella la campagna e quanto è bello bere vino
[01:28.07] Quante donne abbiam guardato abbassando il finestrino
[01:31.99] La ricchezza sta nel semplice semplice
[01:35.11] Nel semplice sorridere in un giorno che non vale niente
[01:39.31] Sembra un po’ il secondo tempo
[01:41.41] Di una finale da scordare
[01:43.31] Come un taxi alla stazione che non riesci a prenotare
[01:47.17] Siamo ostaggi di una rete che non prende pesci, ma prende noi
[01:52.86] Nonno sogno sempre prima di dormire
[01:56.58] Cerco di trovare un modo per capire
[02:00.22] Corriamo tra i sorrisi dei colletti giusti
[02:04.28] Ma se cadiamo a terra poi son cazzi nostri
[02:08.16] La vita adesso è un ponte che ci può crollare
[02:11.60] La vita è un nuovo idolo da scaricare
[02:15.49] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[02:19.25] Non dormirò, non dormirò
[02:22.50] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[02:26.82] Non lo so
[02:28.25] E quindi
[02:29.46] Mi tengo stretto addosso i tuoi consigli
[02:33.21] Perché lo sai che qua non è mai facile
[02:37.25] Per chi fa muso contro, ancora
[02:43.67] E quindi
[02:44.95] Per ogni volta che vorrò sentirti
[02:48.42] Chiuderò gli occhi su questa realtà
[02:57.39] Nonno mi hai lasciato dentro ad un mondo a pile
[03:01.28] Una generazione che non so sentire
[03:05.12] Ma in fondo siamo storie con mille dettagli
[03:08.93] Fragili e bellissimi tra i nostri sbagli
[03:13.21] Mi mancano i tuoi fischi mentre stai a pisciare
[03:16.69] Mi manca la Livorno che sai raccontare
[03:20.45] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò,non dormirò, non dormirò
[03:27.12] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò, non dormirò, non dormirò
[03:35.43] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò, non dormirò, non lo so

拼音

[00:00.000] zuò cí : Enrico Nigiotti
[00:01.000] zuò qǔ : Enrico Nigiotti
[00:15.08] Certe cose fanno male
[00:17.47] Mica le puoi trattenere
[00:19.50] Non c'è modo di cambiare quello che non ti va bene
[00:23.26] Dicono che con il tempo tutto quanto passa
[00:27.06] Ma quand'è che passa
[00:29.32] Perché non mi passa
[00:31.16] E ricordo proprio adesso ogni volta che ridevi
[00:34.80] Ogni volta che per strada ti fermavi
[00:37.95] E litigavi con la gente che agli incroci ti suonava il clacson
[00:43.33] Nonno mi hai lasciato dentro ad un mondo a pile
[00:48.12] Centri commerciali al posto del cortile
[00:51.75] Una generazione con nuovi discorsi
[00:55.69] Si parla più l' inglese che i dialetti nostri
[00:59.40] Mi mancano i tuoi fischi mentre stai a pisciare
[01:03.15] Mi manca la Livorno che sai raccontare
[01:06.85] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[01:10.77] Non dormirò, non dormirò
[01:14.58] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[01:18.30] Non dormirò, non lo so
[01:24.41] Quanto è bella la campagna e quanto è bello bere vino
[01:28.07] Quante donne abbiam guardato abbassando il finestrino
[01:31.99] La ricchezza sta nel semplice semplice
[01:35.11] Nel semplice sorridere in un giorno che non vale niente
[01:39.31] Sembra un po' il secondo tempo
[01:41.41] Di una finale da scordare
[01:43.31] Come un taxi alla stazione che non riesci a prenotare
[01:47.17] Siamo ostaggi di una rete che non prende pesci, ma prende noi
[01:52.86] Nonno sogno sempre prima di dormire
[01:56.58] Cerco di trovare un modo per capire
[02:00.22] Corriamo tra i sorrisi dei colletti giusti
[02:04.28] Ma se cadiamo a terra poi son cazzi nostri
[02:08.16] La vita adesso è un ponte che ci può crollare
[02:11.60] La vita è un nuovo idolo da scaricare
[02:15.49] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[02:19.25] Non dormirò, non dormirò
[02:22.50] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò
[02:26.82] Non lo so
[02:28.25] E quindi
[02:29.46] Mi tengo stretto addosso i tuoi consigli
[02:33.21] Perché lo sai che qua non è mai facile
[02:37.25] Per chi fa muso contro, ancora
[02:43.67] E quindi
[02:44.95] Per ogni volta che vorrò sentirti
[02:48.42] Chiuderò gli occhi su questa realtà
[02:57.39] Nonno mi hai lasciato dentro ad un mondo a pile
[03:01.28] Una generazione che non so sentire
[03:05.12] Ma in fondo siamo storie con mille dettagli
[03:08.93] Fragili e bellissimi tra i nostri sbagli
[03:13.21] Mi mancano i tuoi fischi mentre stai a pisciare
[03:16.69] Mi manca la Livorno che sai raccontare
[03:20.45] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò, non dormirò, non dormirò
[03:27.12] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò, non dormirò, non dormirò
[03:35.43] Stasera chiudo gli occhi ma non dormirò, non dormirò, non lo so

歌词大意

[00:15.08] yǒu xiē shì qíng bù měi miào
[00:17.47] shèn zhì nǐ yě duì cǐ wú néng wéi lì
[00:19.50] méi bàn fǎ qù gǎi biàn nèi xiē bù suí nǐ xīn de shì
[00:23.26] rén men cháng shuō suí shí jiān tuī yí yī qiè dōu huì guò qù
[00:27.06] kě zhè dé děng dào hé shí
[00:29.32] yīn wèi wǒ zhè guò bù qù
[00:31.16] ér wǒ xiàn zài zhèng hǎo jì de nǐ céng jīng měi cì de xī xiào
[00:34.80] nǐ céng jīng měi cì zài jiē shàng de tíng zhù
[00:37.95] bìng qiě hé nèi xiē zài shí zì lù kǒu cháo nǐ kuáng èn lǎ bā de rén men chǎo jǐ jù
[00:43.33] zǔ fù a, nǐ bǎ wǒ liú zài le zhè gè kào diàn dòng fù néng de shì jiè lǐ
[00:48.12] céng jīng de lǎo tíng yuàn, qǔ ér dài zhī de shì lín cì zhì bǐ de shāng yè zhōng xīn
[00:51.75] tán tǔ bù tóng wǎng cháng de xīn yī dài
[00:55.69] rén men shǐ yòng yīng wén duō guò le jiǎng zán men de fāng yán
[00:59.40] wǒ xiǎng niàn nǐ chuī zhe kǒu shào niào niào
[01:03.15] wǒ xiǎng niàn nǐ wěi wěi jiǎng shù zhōng de Livorno chéng yì zhù: Enrico de jiā xiāng
[01:06.85] jīn wǎn wǒ bì shang shuāng yǎn dàn bú huì zhēn zhèng rù shuì
[01:10.77] wǒ jiāng bú huì rù shuì
[01:14.58] jīn wǎn wǒ bì shang shuāng yǎn dàn bú huì zhēn zhèng rù shuì
[01:18.30] wǒ jiāng bú huì rù shuì, wǒ bù zhī dào yuán yóu
[01:24.41] duō me měi dí xiāng jiān yuán yě! yǐn zhe pú táo jiǔ yòu shì duō me qiè yì!
[01:28.07] wǒ men zhī jiàn jǐ duō fù nǚ jiàng xià xiǎo chuāng shí de nà zī tài shén qíng
[01:31.99] fù yǒu qí shí zài yú shān fán jiù jiǎn
[01:35.11] jiǎn dān míng liǎo, xiào zhú yán kāi, yì tiān yě rú cǐ píng fán
[01:39.31] gǎn jué yǒu diǎn xiàng shì xià bàn chǎng
[01:41.41] yī cì zhù dìng huì bèi yí wàng de zǒng jué sài de xià bàn chǎng
[01:43.31] jiù hǎo bǐ zhàn tái de chū zū chē, nǐ wú fǎ yù dìng
[01:47.17] wǒ men dōu shì rén zhì, bèi kòu liú zài yī zhāng bù wǎng yú què shù fù wǒ men de wú jìn dà wǎng lǐ
[01:52.86] zǔ fù a, wǒ shuì qián zǒng shì ài chōng jǐng
[01:56.58] wǒ shì zhe zhǎo dào yī zhǒng fāng fǎ néng gòu qù lǐ jiě
[02:00.22] wǒ men chí chěng zài nèi xiē yì guān chǔ chǔ zhèng jīn wēi zuò zhī rén de tán xiào fēng shēng zhōng
[02:04.28] dàn rú guǒ wǒ men shuāi dǎo liǎo què bù guān tā men shén me niǎo shì ér
[02:08.16] rú jīn de shēng huó shì yī zhǒng suí shí néng dòng yáo wǒ men de rén jì niǔ dài
[02:11.60] rén shēng jiù shì kě yǐ yī jiàn diǎn jī xià zǎi de xīn ǒu xiàng qíng jié
[02:15.49] jīn wǎn wǒ bì shang shuāng yǎn dàn bú huì zhēn zhèng rù shuì
[02:19.25] wǒ jiāng bú huì rù shuì
[02:22.50] jīn wǎn wǒ bì shang shuāng yǎn dàn bú huì zhēn zhèng rù shuì
[02:26.82] wǒ yě bù zhī zhè shì wèi le shuí
[02:28.25] yīn cǐ
[02:29.46] nǐ de zhōng gào chéng wéi wǒ jīng shén shàng de yán yú lǜ jǐ
[02:33.21] yīn wèi wǒ qīng chǔ zài zhè lǐ xǔ duō shì cóng lái bù róng yì
[02:37.25] wèi le nèi xiē yī jiù cháo zhe mǒu chù chī zhī yǐ bí de rén yì zhù: Enrico yù yán yòu zhǐ
[02:43.67] yīn cǐ
[02:44.95] jiāng lái měi dāng wǒ xiǎng gǎn shòu nǐ
[02:48.42] wǒ huì cháo zhè xiàn shí tóu zhī yǐ bì mù
[02:57.39] zǔ fù a, nǐ bǎ wǒ liú zài le zhè gè kào diàn lì qū dòng de shì jiè lǐ
[03:01.28] yí gè wǒ tīng bu jiàn yě tǐ huì bù liǎo de yī dài rén
[03:05.12] dàn guī gēn jié dǐ wǒ men dōu shì yóu xǔ duō xì jié jiāo zhī de gù shì
[03:08.93] jí biàn wǒ men yǒu cuò, yě yīn cuì ruò ér měi lì
[03:13.21] wǒ huái niàn nǐ chuī zhe kǒu shào niào niào, rú fēng zhī hū xiào
[03:16.69] wǒ huái niàn nǐ wěi wěi dào lái de Livorno chéng
[03:20.45] jīn wǎn wǒ bì shang shuāng yǎn dàn bú huì zhēn zhèng rù shuì, wǒ jiāng bú huì rù shuì, bú huì rù shuì
[03:27.12] jīn wǎn wǒ bì shang shuāng yǎn dàn bú huì zhēn zhèng rù shuì, wǒ jiāng bú huì rù shuì, bú huì rù shuì
[03:35.43] jīn wǎn wǒ bì shang shuāng yǎn dàn bú huì zhēn zhèng rù shuì, wǒ jiāng bú huì rù shuì, bù jiě shì